firm - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

firm

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "firm" in German English Dictionary : 31 result(s)

Anglais Allemand
General
firm fest [adj]
firm dezidiert [adj]
firm schnittfest [adj]
firm hart [adj]
firm stabil [adj]
firm standhaft [adj]
firm entschieden [adj]
firm Betrieb [m]
firm Firma [f]
firm Firma (Fa.) [f]
firm Unternehmen [n]
firm Firma
Business
firm fest [adj]
firm Betrieb [m]
firm Firma [f]
firm Unternehmung [f]
firm Unternehmen [n]
firm Geschäft [n]
firm kleinere Firma
Employment
firm Unternehmung [f]
firm Firma [f]
Technical
firm stabil [adj]
firm dicht [adj]
firm derb [adj]
firm fest [adj]
firm Firma [f]
Construction
firm dauerhaft [adj]
firm steif [adj]
firm Unternehmung [f]
Aeronautics
firm kräftig [adj]
Automotive
firm kräftig [adj]

Meanings of "firm" with other terms in English German Dictionary : 361 result(s)

Anglais Allemand
General
morally firm innerlich gefestigt [adj]
belonging to the firm hauseigen [adj]
as firm as so straff wie [adj]
as firm as so fest wie [adj]
as firm as so hart wie [adj]
firm enough fest genug [adj]
firm enough stark genug [adj]
manufacturing company/firm Fertigungsbetrieb [m]
firm owner Firmeninhaber [m]
security firm Sicherheitsdienst [m]
principal of the firm Firmenchef [m]
security firm Wachdienst [m]
family firm Familienbetrieb [m]
decorating firm Raumausstatter [m]
publishing firm Verlag [m]
security firm Wachschutz [m]
courier firm Kurierdienst [m]
firm belief fester Glauben [m]
firm date fester Termin [m]
firm handshake fester Handschlag [m]
firm handshake fester Händedruck [m]
firm handshake kräftiger Händedruck [m]
firm intention fester Wille [m]
firm position fester Standpunkt [m]
firm soil fester Boden [m]
firm stand fester Stand [m]
firm stand sicherer Stand [m]
firm step fester Schritt [m]
firm step konsequenter Schritt [m]
firm assurance Beteuerung [f]
firm of movers Umzugsfirma [f]
firm of movers Möbelspedition [f]
firm order Abnahmegarantie [f]
firm owner Firmeninhaberin [f]
firm yield Mindestergiebigkeit [f]
business firm Firma [f]
insurance firm Versicherungsgesellschaft [f]
building firm Baufirma [f]
record firm Plattenfirma [f]
exporting firm Exportfirma [f]
law firm Sozietät [f]
advisory firm Beratungsfirma [f]
importing firm Importfirma [f]
law firm Rechtsanwaltskanzlei [f]
law firm Anwaltssozietät [f]
construction firm Baugesellschaft [f]
client firm Kundenfirma [f]
advisory firm Consultingfirma [f]
staffing firm Personalvermittlungsagentur [f]
courier firm Kurierfirma [f]
car hire firm Mietwagenfirma [f]
security firm Wach- und Sicherheitsfirma [f]
law firm Anwaltskanzlei [f]
investment firm Investmentgesellschaft [f]
supplemental firm Zulieferfirma [f]
bogus firm Schwindelfirma [f]
law firm Großkanzlei [f]
removal firm Spedition [f]
a high-paying firm eine gut bezahlende Firma [f]
car body firm Autokarosseriefirma [f]
catering firm Cateringfirma [f]
catering firm Catering-Firma [f]
familiar firm vertraute Firma [f]
firm belief feste Überzeugung [f]
firm intention feste Absicht [f]
firm position feste Position [f]
firm position solide Position [f]
firm position stabile Position [f]
forwarding firm Versandsfirma [f]
forwarding firm Speditionsfirma [f]
house furnishing-firm Hauseinrichtungsfirma [f]
import firm Importfirma [f]
firm of architects Architektenbüro [n]
firm of architects Architekturbüro [n]
rival firm Konkurrenzgeschäft [n]
accountancy firm Steuerbüro [n]
firm of solicitors Rechtsanwaltsbüro [n]
catering firm Unternehmen im Gaststättengewerbe [n]
catering firm Catering-Unternehmen [n]
familiar firm Familienunternehmen [n]
firm date festes Datum [n]
import firm Importunternehmen [n]
introduce to the firm in die Firma einführen [v]
leave a firm aus einer Firma ausscheiden [v]
leave a firm aus einer Firma scheiden [v]
offer firm fest anbieten [v]
firm up fest vereinbaren [v]
firm up endgültig festlegen [v]
firm fest werden [v]
firm up a deal ein Geschäft unter Dach und Fach bringen [v]
firm up something etwas abschließen [v]
firm up...something etwas festmachen [v]
stand firm on something fest bei etwas bleiben [v]
stand firm feststehen [v]
take a (firm) stand (klare) Stellung beziehen [v]
work with a firm bei einer Firma arbeiten [v]
(for a firm) to go into liquidation (Firma) in Liquidation treten [v]
become firm fest werden [v]
become firm straff werden [v]
become firm bestimmt werden [v]
become firm beständig werden [v]
firm up stabilisieren [v]
firm up festigen [v]
firm up festmachen [v]
firm up hart machen [v]
firm up verfestigen [v]
firm up verstärken [v]
firm up straffen [v]
firm up stützen [v]
get firm streng werden [v]
get firm beständig werden [v]
hold firm festhalten [v]
hold firm standhaft bleiben [v]
hold firm stabil bleiben [v]
hold firm sich klammern an [v]
hold firm aushalten [v]
firm assurances Beteuerungen [pl]
firm evidence handfeste Beweise [pl]
firm evidence überzeugende Beweise [pl]
firm evidence konkrete Anhaltspunkte [pl]
firm owners Firmeninhaber [pl]
firm owners Firmeninhaberinnen [pl]
firm steps feste Schritte [pl]
firm steps konsequente Schritte [pl]
firm ground fester Boden
leaving a firm aus einer Firma ausscheidend
leaving a firm aus einer Firma scheidend
left a firm aus einer Firma geschieden
left a firm aus einer Firma ausgeschieden
stood firm festgestanden
sound firm seriöse Firma
standing firm feststehend
stand firm standhalten
stand firm feststehen
investment firm Wertpapierfirma
morally firm sittlich gefestigt
Phrases
on firm ground auf festem Boden
Business
firm price Festpreis [m]
manufacturing firm Gewerbebetrieb [m]
insurance firm Assekuranz [m]
firm price Festpreis (mit Preisgleitung) [m]
industrial firm Industriebetrieb [m]
partner in a firm Gesellschafter [m]
large firm Großbetrieb [m]
small firm Kleinbetrieb [m]
owner of a firm Firmeninhaber [m]
principal of the firm Firmenchef [m]
firm name Firmenname [m]
subcontracting firm Zulieferbetrieb [m]
business firm Betrieb [m]
brokerage firm Maklerfirma [f]
building firm Baufirma [f]
consulting firm Beratung [f]
consultancy firm Beratung [f]
firm order Festbestellung [f]
consulting firm Beratungsfirma [f]
closure of a firm Betriebsschließung [f]
closure of a firm Betriebsstilllegung [f]
consulting firm Beratungsgesellschaft [f]
firm of private investigators Detektei [f]
firm of tax consultants Steuerberatungsfirma [f]
firm of tax consultants Steuerberatungskanzlei [f]
temporary staffing firm Leiharbeitsfirma [f]
temporary staffing firm Zeitarbeitsfirma [f]
temporary staffing firm Zeitarbeitsvermittlung [f]
publishing firm with retail outlet or the retail o Verlagsbuchhandlung [f]
firm level Unternehmensebene [f]
importing firm Importfirma [f]
export firm Exportfirma [f]
bogus firm Schwindelfirma [f]
commercial firm Handelsfirma [f]
ordering firm Bestellfirma [f]
catalog firm Versandhaus [n]
mail order firm Versandhaus [n]
trading firm Handelshaus [n]
consulting firm Beraterunternehmen [n]
consulting firm Beratungshaus [n]
consulting firm Consultingunternehmen [n]
consulting firm Beratungsunternehmen [n]
consulting firm Beratungsinstitut [n]
firm of private investigators Detektivbüro [n]
industrial firm Industrieunternehmen [n]
parent firm Stammhaus [n]
temporary staffing firm Zeitarbeitsunternehmen [n]
market research firm Marktforschungsunternehmen [n]
mail-order firm Versandhaus [n]
small firm Kleinunternehmen [n]
mail-order firm Versandunternehmen [n]
firm offer festes Angebot [nt]
firm price fester Preis
firm attitude feste Haltung
firm basis sichere Grundlage
reliable firm zuverlässiges Unternehmen
market-dominating firm marktbestimmendes Unternehmen
name of firm Name der Firma
importing firm Importfirma
closure of a firm Stillegung einer Firma
in-firm training innerbetriebliche Ausbildung
inter-firm cooperation zwischenbetriebliche Zusammenarbeit
in-firm training betriebliche Ausbildung
in-firm training betriebliche Berufsausbildung
personnel planning in the firm betriebliche Personalplanung
responsible firm vertrauenerweckende Firma
ordering firm bestellende Firma
owner of a firm Inhaber einer Firma
mail-order firm Versandhaus
firm offer festes Angebot
firm market fester Markt
inter-firm comparison zwischenbetrieblicher Vergleich
firm prices feste Kurse
to firm fest werden
temporary staffing firm Agentur {f} für Zeitarbeit/Leiharbeit
Finance
audit firm Wirtschaftsprüfungsgesellschaft [f]
stockbroking firm Börsemaklerfirma [Ös.] [f]
stockbroking firm Börsenmaklerfirma [f]
stockbroking firm Börsemaklerfirma [f]
tax consultancy firm Steuerberatungsgesellschaft [f]
securities firm Wertpapierhandelshaus [n]
Economy
craftsman's establishment/firm/company Handwerksbetrieb [m]
export firm Exportfirma [f]
consultancy firm Beratungsfirma [f]
consultancy firm Consultingfirma [f]
accountancy firm Wirtschaftsprüfungsgesellschaft [f]
Accounting
accounting firm Wirtschaftsprüfungsfirma [f]
accounting firm Revisionsfirma [f]
accounting firm Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsfirma [f]
accountancy firm Buchprüfungsfirma [f]
accountancy firm Wirtschaftsprüfungsgesellschaft [f]
size of firm Unternehmensgröße [f]
accounting firm Wirtschaftsprüfungsunternehmen [n]
firm commitment feste Verpflichtung
Business Correspondence
any other firm irgendeine andere Firma
about the firm in question über die besagte Firma
a reliable firm eine zuverlässige Firma
the market is firm der Markt ist gefestigt
the firm is reported to be Es heißt die Firma sei
the firm is considered highly respectable die Firma gilt als sehr angesehen
the means of the firm die finanziellen Mittel der Firma
of the said firm der besagten Firma
how long has the firm been known to exist Wie lange besteht die Firma?
he has served our firm since Er war bei uns beschäftigt seit
the constant expansion of our firm die beständige Zunahme unserer Firma
the firm mentioned die erwähnte Firma
our firm is being converted into Unsere Firma wird umgewandelt in
how long has the firm been in existence Wie lange besteht die Firma?
the firm is reported to be Es wird berichtet die Firma sei
the firm is unknown to us Die Firma ist uns unbekannt
this offer is firm until Dieses Angebot ist bindend bis
the firm in question die fragliche Firma
place a large order with your firm Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen
the firm is said to be Es heißt die Firma sei
recommended your firm to us hat uns Ihre Firma empfohlen
the same article is being offered by another firm at wird sonst zu .. angeboten
how long has the firm been established Wie lange besteht die Firma?
how long has the firm been in business Wie lange besteht die Firma?
the firm is reputed to be die Firma gilt als
the firm is supported financially by Die Firma wird finanziell unterstützt von
the firm was founded by Die Firma wurde von ... gegründet
this offer is firm until Dieses Angebot ist verbindlich bis
the financial state of the firm die finanzielle Lage der Firma
firm for three days only fest nur für drei Tage
he has been serving our firm since Er steht in Diensten unserer Firma seit
the solvency of the firm die Zahlungsfähigkeit der Firma
the firm about which you inquire die Firma wegen der Sie anfragen
the late firm die frühere Firma
the firm appears to be es scheint die Firma sei
the standing of the firm der Ruf der Firma
the firm you name die benannte Firma
to maintain the reputation of the firm den Ruf der Firma wahren
to place our orders with another firm bei einer anderen Firma bestellen
to sign for our firm per procurationem per Prokura zeichnen
what credit does this firm deserve Welchen Kredit verdient diese Firma?
Employment
small firm Kleinbetrieb [m]
owner of a firm Firmeninhaber [m]
firm name Firmenname [m]
firm level Unternehmensebene [f]
small firm Kleinunternehmen [n]
closure of a firm Stilllegung einer Firma
in-firm training betriebliche Berufsausbildung
in-firm training betriebliche Ausbildung
in-firm training innerbetriebliche Ausbildung
inter-firm comparison zwischenbetrieblicher Vergleich
owner of a firm Inhaber einer Firma
personnel planning in the firm betriebliche Personalplanung
Law
law firm Kanzlei [f]
law firm Anwaltskanzlei [f]
firm of solicitors Sozietät [f]
EU Terms
firm governed by commercial law Handelsgesellschaft [f]
Swiss Law
accounting firm Wirtschaftsprüfungsfirma [f]
Technical
bookbinding firm/company Buchbindereibetrieb [m]
electroplating firm Galvanikbetrieb [m]
electroplating firm Galvanisierbetrieb [m]
metal plating firm Galvanisierbetrieb [m]
metal plating firm Galvanikbetrieb [m]
firm price Festpreis [m]
competitive firm Konkurrenzfirma [f]
parent firm Muttergesellschaft [f]
medium-sized firm mittelständiges Unternehmen [n]
engineering firm Ingenieurbüro [n]
parent firm Stammhaus [n]
patent law firm Patentanwaltsbüro [n]
make firm befestigen [v]
make firm stärken [v]
firm order feste Bestellung
Bearing
firm founder Firmengründer [m]
Construction
plant construction firm Anlagenbauer [m]
construction firm Baufirma [f]
construction firm Bauunternehmung [f]
demolition firm Abrissfirma [f]
demolition firm Abbruchfirma [f]
venture capital firm Risikokapitalgesellschaft [f]
construction firm Baunternehmen [n]
construction firm Bauunternehmen [n]
demolition firm Abrissunternehmen [n]
firm offer bindendes Angebot
Architecture
architectural firm Architektengruppe [f]
architecture firm Architektenbüro [n]
architecture firm Architekturbüro [n]
Ceramics
diamond held with firm grip gehaltener Diamant festem Griff
Environment
small firm Gewerbebetrieb [m]
size of firm Betriebsgröße [f]
multinational firm multinationale Unternehmen
Agriculture
nursery firm Gärtnereibetrieb [m]
nursery firm Erwerbsgärtner [m]
nursery firm Gartenbaubetrieb [m]
nursery firm Gärtnerei [f]
nursery firm Erwerbsgärtnerei [f]
in-firm accounting innerbetriebliche Verrechnung
Automotive
car hire firm Autoverleih [m]
car hire firm Autovermietung [f]
Transportation
haulage contracting firm Spediteur [m]
haulage contracting firm Transportunternehmer [m]
haulage contracting firm Spedition [f]
haulage contracting firm Speditionsfirma [f]
haulage contracting firm Transportfirma [f]
haulage contracting firm Fuhrunternehmen [n]
haulage contracting firm Transportunternehmen [n]
Logistics
firm price Festpreis [m]
firm order fester Auftrag
IT
firm price Festpreis [m]
SAP Terms
accountancy firm Abrechnungsfirma [f]
transportation firm Transportunternehmen [n]
consulting firm Consulting-Firma
firm order feste Bestellung
Gastronomy
firm to the bite bissfest [adj]
Textiles
firm handle fester Griff [m]
Insurance
firm name Firmenname [m]
owner of a firm Firmeninhaber [m]
Botany
wind-firm windhart [adj]
Publishing
publishing firm Verlagsanstalt [f]
firm of publishers Verlagsbuchhandlung [f]
publishing firm Verlagsbuchhandlung [f]
Statistics
construction firm Bauunternehmen [n]
Timber Engineering
construction firm Baufirma [f]
Literature
Dealings with the Firm of Dombey and Son' (by Dickens/work title) Dombey und Sohn' (von Dickens/Werktitel)
Dealings with the Firm of Dombey and Son' (Dickens) Dombey und Sohn' (Dickens)
Industry
assembling firm Montagefirma [f]
Laboratory
manufacturing firm Herstellerfirma [f]
disposal firm Entsorgungsfirma [f]
construction firm Bauunternehmen [n]
disposal firm Entsorgungsunternehmen [n]