geschäft - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

geschäft

Play ENDEDEde


Meanings of "geschäft" in English German Dictionary : 44 result(s)

Allemand Anglais
General
Geschäft [f] shop
Geschäft [n] operation
Geschäft [n] transaction
Geschäft [n] establishment
Geschäft [n] pidgin
Geschäft [n] concern (formal)
Geschäft [n] business
Geschäft [n] business deal
Geschäft [n] biz
Geschäft [n] affair
Geschäft [n] bargain
Geschäft [n] calling
Geschäft [n] sale
Geschäft [n] store
Geschäft [n] deal
Geschäft [n] shop
Colloquial
Geschäft [n] biz
Business
Geschäft [n] establishment
Geschäft [n] affair
Geschäft [n] trade
Geschäft [n] transaction
Geschäft [n] operation
Geschäft [n] enterprise
Geschäft [n] area of business
Geschäft [n] branch of business
Geschäft [n] business transaction
Geschäft [n] business
Geschäft [n] store
Geschäft [n] bargain
Geschäft [n] firm
Geschäft [n] shop
Geschäft [n] deal
Geschäft [n] concern
Geschäft [n] trading (with someone/ in something)
Geschäft establishment
Finance
Geschäft [n] deal
Geschäft [n] transaction
Accounting
Geschäft [n] business
Employment
Geschäft [n] trade
Technical
Geschäft [n] business
Geschäft [n] deal
Automotive
Geschäft [n] business
Tourism
Geschäft [n] shop
Statistics
Geschäft [n] transaction

Meanings of "geschäft" with other terms in English German Dictionary : 266 result(s)

Allemand Anglais
General
unscheinbar (z. B. kleines Geschäft, Restaurant) [adj] hole-in-the-wall
ein 200-Milliarden-Dollar-Geschäft [m] a 200-billion-dollar-a-year business
Besucherzahl (Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Zeitraum einen bestimmten Ort, bspw. ein Geschäft, aufsuchen) [f] footfall
Verkaufsberaterin (im Geschäft) [f] clerk
Verkaufsberaterin (im Geschäft) [f] shop assistant
Gelegenheit zu einem Geschäft [f] business opportunity
Vorbereitung fürs Geschäft [f] getting ready to do business
einträgliches Geschäft [n] money-spinner
Amigo-Geschäft [n] sweetheart deal
illegales Geschäft [n] racket
großes Geschäft [n] big business
Factoring-Geschäft [n] factoring
elektronisches Geschäft [n] electronic business
kleines Geschäft [n] number one
Faktoring-Geschäft [n] factorage
Arbitrage-Geschäft [n] arbitrage operation
konventionelles Geschäft [n] bricks and mortar business
vordatiertes Geschäft [n] predated transaction
Geschäft für Zubehör [n] accessory store
Handy-Geschäft [n] cell phone shop
großes Geschäft [n] departmental store
schmutziges Geschäft [n] dirty business
dreckiges Geschäft [n] dirty business
schmutziges Geschäft [n] dirty operation
dreckiges Geschäft [n] dirty operation
unehrliches Geschäft [n] dishonest trading
vom Internet unterstütztes Geschäft [n] e-enabled business
redliches Geschäft [n] fair deal
faires Geschäft [n] fair deal
redliches Geschäft [n] fair offer
faires Geschäft [n] fair offer
blühendes Geschäft [n] flourishing business
gut gehendes Geschäft [n] flourishing business
florierendes Geschäft [n] flourishing business
betrügerisches Geschäft [n] fraudulent dealing
weltweites Geschäft [n] global business
globales Geschäft [n] global business
weltumspannendes Geschäft [n] global business
gutes Geschäft [n] good bargain
gutes Geschäft [n] good buy
gutes Geschäft [n] good deal
tolles Geschäft [n] good deal
nachteiliges Geschäft [n] hard bargain
Geschäft in der Innenstadt [n] high street shop
Geschäft in der Innenstadt [n] high street store
ein Geschäft an Land ziehen [v] land a deal
ein Geschäft sausen lassen [v] let a business deal go
ein gutes Geschäft machen [v] make a good bargain
ein gutes Geschäft machen [v] make a good deal
ein Geschäft eröffnen [v] open a business
ein Geschäft betreiben [v] operate a business
sein Geschäft erledigen/verrichten [v] pass waste (from your body)
(einen Vorgang/ein Geschäft) abwickeln [v] process (a process/transaction)
im Geschäft einen Artikel für einen Kunden zurücklegen/weglegen [v] put aside an article in a shop for a customer
(Geschäft) abschließen [v] put through
mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen [v] ram-raid a shop
sein Geschäft erledigen/verrichten [v] relieve yourself
(Geschäft) betreiben [v] run
ein Geschäft führen [v] run a business
ein Geschäft fortführen [v] continue a business
(Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören [v] disrupt
ein Geschäft eröffnen [v] establish a business
ein Geschäft über die Bühne bringen [v] finesse a deal
ein Geschäft unter Dach und Fach bringen [v] firm up a deal
das Geschäft aufgeben [v] go out of business
abgeschlossen werden (Abmachung, Geschäft...) [v] go through
ein Geschäft aufgeben [v] abandon a business
ein Geschäft anbahnen [v] solicit a sale
ein Geschäft machen [v] swing a deal
das Geschäft von seinem Vater übernehmen [v] take over the business from your father
sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen [v] withdraw from business
ein Geschäft abwickeln [v] process a transaction
ein Geschäft leiten [v] direct a business
für ein Geschäft verantwortlich sein [v] be in charge of a business
ein Geschäft führen [v] carry on a business
ein Geschäft betreiben [v] carry on a business
im Geschäft sein [v] carry on business
ein Geschäft betreiben [v] carry on business
ein Geschäft tätigen [v] carry on business
ein Geschäft durchziehen [v] carry out a transaction
ein Geschäft schließen [v] close down (a business)
ein Geschäft zumachen [v] close down (a business)
das Geschäft abschließen [v] close the deal
das Geschäft abwickeln [v] close the deal
das Geschäft zum Abschluss bringen [v] close the deal
das Geschäft schließen [v] close the shop
sein Geschäft verrichten [v] defaecate
ein Geschäft entwickeln [v] develop a business
ein Geschäft abschließen [v] do a deal
ein Geschäft machen [v] do a deal
ein kleines Geschäft verrichten [v] do number one
ein großes Geschäft verrichten [v] do number two
das Geschäft vergrößern [v] enlarge the business
in ein Geschäft einsteigen [v] enter a business
das Geschäft ausdehnen [v] expand business
das Geschäft vergrößern [v] expand business
das Geschäft ausbauen [v] expand business
das Geschäft erweitern [v] expand business
sein Geschäft erweitern [v] expand one's business
sein Geschäft ausbauen [v] expand one's business
das Geschäft ausdehnen [v] expand the business
das Geschäft vergrößern [v] expand the business
das Geschäft ausbauen [v] expand the business
das Geschäft erweitern [v] expand the business
das Geschäft erweitern [v] extend the business
das Geschäft ausbauen [v] extend the business
aus dem Geschäft treiben [v] force out of business
zum Geschäft kommen [v] get down to business
sich fürs Geschäft bereit machen [v] get ready to do business
das Geschäft aufgeben [v] give up the business
sich aus dem Geschäft zurückziehen [v] give up the business
ins Geschäft gehen [v] go into business
sich ins Geschäft stürzen [v] go into business
ein Geschäft machen [v] have a deal
im Geschäft sein [v] have dealings
mit jemandem im Geschäft sein [v] have dealings with somebody
schlechtes Geschäft machen [v] have one's business go bad
Gold ist unser Geschäft [interj] gold is our business
das Geschäft ist sehr flau trade is very dull
vom Geschäft reden talk business
ein Geschäft leiten run a business
lohnendes Geschäft paying proposition
vordatiertes Geschäft predated transaction
Geschäft für alkoholische Getränke liquore store
im Geschäft in-store
ein gutes Geschäft a good stroke of business
ein faires Geschäft a square deal
Geschäft für alkoholische Getränke ABC stores
Dieses Geschäft wird videoüberwacht. This shop is video-monitored.
Dieses Geschäft ist gut in ... sortiert. This shop/store has a good range of ...
lichtscheues Geschäft shady business
zwielichtiges Geschäft shady business
meldepflichtiges Geschäft reportable deal
Geschäft eines Maklers broking
schlechtes Geschäft bad bargain
kompensationsfähiges Geschäft nettable deal
Idioms
ein Geschäft abschließen [v] close a deal with
ein Geschäft abschließen [v] close a sale
das Geschäft aufgeben to go out of business
ein gutes Geschäft a good stroke of business
ein großes Geschäft big deal/shot
Phrases
Er versteht sein Geschäft he knows his onions
bei lebhaftem Geschäft in active trading
im Geschäft at the office
Speaking
Er versteht sein Geschäft. He knows his onions.
Geschäft oder Spaß? business or pleasure?
Colloquial
sein Geschäft verrichten [v] to do one's bathroom deeds
sein Geschäft erledigen [v] to do one's business
ein Geschäft aufmachen [v] to start in business
sich ums Geschäft kümmern (just) taking care of business
ein gutes Geschäft a sweet deal
ein lukratives Geschäft a sweet deal
ein todsicheres Geschäft a surefire business
ein großes Geschäft big deal
Geschäft ist Geschäft business is business
Slang
ein kleines Geschäft verrichten [v] borrow the porcelain
sein Geschäft verstehen know one's onions
ein lukratives Geschäft a lucrative business
ein einträgliches Geschäft a lucrative business
ein lohnendes Geschäft a lucrative business
ein einträgliches Geschäft a profitable business
ein gewinnbringendes Geschäft a profitable business
ein lohnendes Geschäft a profitable business
ein profitables Geschäft a profitable business
ein mieses Geschäft bad business
ein schlechtes Geschäft bad business
Business
Verkaufsberaterin (im Geschäft) [f] (retail) sales assistant
vorteilhaftes Geschäft [f] bargain
Verkaufsberaterin (im Geschäft) [f] sales clerk
(kleineres) Geschäft [n] store
einträgliches Geschäft [n] moneymaker
einträgliches Geschäft [n] money-maker
Geschäft (mit jemandem/ mit etwas) [n] trade
(kleineres) Geschäft [n] shop
ein Geschäft ausweiten [v] to diversify a business
kurzfristiges Geschäft machen be in and out again of the market
schlechtes Geschäft bad bargain
beratendes Geschäft consultative business
ein Geschäft eröffnen establish a business
sich aus dem Geschäft zurückziehen give up a business
gut gehendes Geschäft going concern
unehrliches Geschäft funny business
einen Anteil am Geschäft verkaufen sell an interest
gut gehendes Geschäft paying concern
in einem Geschäft Kapital anlegen put capital into a business
neues Geschäft new business
riskantes Geschäft risky business
am Geschäft share in the business
ein Geschäft führen to carry on a business
an einem Geschäft beteiligt sein to be engaged in a business
ein Geschäft umschlagen transact
ein Geschäft betreiben to carry on a business
ein Geschäft weiterführen to continue a business
ein Geschäft leiten to conduct a business
zweifelhaftes Geschäft funny business
Geschäft für Haushaltswaren household supply store
ein einträgliches Geschäft lucrative business
sein Geschäft anpreisen push one's business
Anteil am Geschäft share in the business
ein Geschäft aufgeben close a business
ein Geschäft abschließen close a deal
das Geschäft führen keep the business running
ein Geschäft führen operate a business
ein Geschäft fortführen continue a business
im Akkreditiv-Geschäft in credit operations
ein Geschäft aufgeben give up a business
an einem Geschäft beteiligt engaged in a business
ein Geschäft aufgeben abandon a business
ein Geschäft eröffnen open a business
sich im Geschäft niederlassen settle down in business
ein Geschäft führen run a business
im Geschäft erfolgreich sein succeed in business
direktes Geschäft direct business
Factoring-Geschäft factoring
Geschäft auf gemeinsame Rechnung business on joint account
ein Geschäft tätigen transact
reges Geschäft brisk business
kurzfristiges Geschäft machen in and out again of the market
Beteiligung an einem Geschäft investment in a business
im Geschäft in the trade
Zollfreies Geschäft duty free shop
M&A-Geschäft mergers and acquisitions (M&A)
das operative Geschäft the operational business
Das Geschäft über Weihnachten hielt sich in Grenzen. [übertragen] Trade over Christmas was subdued.
Finance
Factoring-Geschäft [n] factoring
Economy
unerledigtes Geschäft unfinished business
Accounting
schwebendes Geschäft pending transaction
Swap-Geschäft swap contract
Business Correspondence
ein ziemlich gutes Geschäft a pretty good business
das Geschäft ist sehr flau business is very slack
was unser Geschäft betrifft as to the state of our business
langjährige Erfahrungen im Geschäft a long experience in business
Ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben considerable business may result
das Geschäft ging nicht gut business has been dull
Das Geschäft lohnt sich the business is worth doing
erstes Geschäft first transaction
großes Geschäft immense business
für das Geschäft ermutigend sein to be encouraging to business
sollte dies zu einem Geschäft führen should business result
ein Geschäft führen to carry on a business
Das Geschäft lässt sich machen the business can be done
Das Geschäft lohnt sich nicht the business is not worth doing
Das Geschäft ist uns entglitten the business slipped from our hands
Das Geschäft lohnt sich nicht the business is not lucrative
kaum Aussichten auf ein Geschäft hardly any prospects of business
das wohlbekannte Geschäft the well-known business
mit Ihnen ins Geschäft zu kommen interested in doing business with you
Das Geschäft lohnt sich nicht the business is not worth our time
mit jemanden ins Geschäft kommen to enter business relations with someone
für das Geschäft anregend sein to be stimulating to business
ein einträgliches Geschäft aufbauen to build up a profitable business
um das Geschäft zu fördern to encourage business
Das Geschäft lohnt sich nicht the business does not pay
Das Geschäft ist rentabel the business is worthwhile
da dies unser erstes Geschäft ist this being our first transaction
Er versteht sein Geschäft durch und durch he knows his business thoroughly
Das Geschäft wird sich nicht ändern the business will undergo no change
Das Geschäft wird geführt the business will be carried on
zur Zeit geht kein Geschäft there is no business doing at present
sich aus dem Geschäft zurückziehen to retire from business
wird das Geschäft in Zukunft erschweren will make future business difficult
Technical
gut im Geschäft [n] going strong
Logistics
internationales Geschäft international operations
SAP Terms
schwebendes Geschäft pending transaction
Insurance
direktes Geschäft [n] direct business
direktes Geschäft direct business