get into - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

get into

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "get into" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

Anglais Allemand
General
get (oneself) into something hineingeraten in etwas [v]
get a report into the papers eine Nachricht in die Presse lancieren [v]
get into a conflict in einen Zwiespalt geraten [v]
get into (real) trouble in Schwierigkeiten geraten [v]
get into a dialogue with someone mit jemandem in Dialog treten [v]
get into a froth die Fassung verlieren [v]
get into a mess in Unordnung geraten [v]
get into a mess durcheinander geraten [v]
get into a muddle durcheinander geraten [v]
get into a rut betriebsblind werden [v]
get into a police stop-and-check in ein Planquadrat der Polizei geraten [v]
get into a muddle in Unordnung geraten [v]
get into a scrape in Schwulitäten kommen [v]
get into a state sich in etwas hineinsteigern [v]
get into a state of disorder in Unordnung geraten [v]
get into a rut in eine Routine verfallen [v]
get into another's mind sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen [v]
get into a stew völlig aus dem Häuschen geraten [v]
get into a tizzy sich schrecklich aufregen [v]
get into bed ins Bett steigen [v]
get into danger in Gefahr kommen [v]
get into debt (sich) verschulden [v]
get into debt in Schulden geraten [v]
get into debt Schulden machen [v]
get into debt sich verschulden [v]
get into disorder in Unordnung geraten [v]
get into difficulty in Schwierigkeiten geraten [v]
get into something hineingeraten [v]
get into formation Aufstellung nehmen [v]
get into trouble in Schwierigkeiten geraten [v]
get into something hineinkommen (etwas in etwas) [v]
get into something sich auf etwas einlassen [v]
get into trouble sich Unannehmlichkeiten einhandeln [v]
get someone into trouble with jemanden in Schwierigkeiten bringen mit [v]
get something into working order etwas instand setzen [v]
get stuck into something etwas in Angriff nehmen [v]
get stuck into something sich über etwas hermachen [v]
get your teeth into something sich in etwas hineinknien [v]
get your teeth into something sich in etwas vertiefen [v]
get/fall/slip into bad ways auf Abwege geraten [v]
get into a fuss sich aufregen [v]
to get into someone's books in Schulden geraten [v]
to get into a state of disorder in Unordnung geraten [v]
get into the music business ins Musikgeschäft einsteigen [v]
get into trouble in Schwierigkeiten kommen
get into trouble in Schwierigkeiten geraten
Idioms
to get into a groove in Routine verfallen [v]
Speaking
Get it into your thick head that... Schreib es dir hinter die Ohren, dass... [übertragen]
Colloquial
get into (real) trouble in die Bredouille kommen [v]
get one's teeth into something sich eingehend mit etwas beschäftigen [übertragen] [v]
get one's teeth into something sich in etwas vertiefen [übertragen] [v]
get one's teeth into something sich an etwas festbeißen [übertragen] [v]
get your teeth into something sich in etwas hineinvertiefen [v]
get your teeth into something sich in etwas hineintigern [v]
to get into a froth durchdrehen [v]
to get into a froth wahnsinnig werden [v]
to get into a froth ausflippen [v]
to get into someone's face jemanden aufregen [v]
Slang
get into deep doo-doo tief in die Scheiße geraten [vulgär] [v]
Business
get into arrears in Rückstand kommen
get into debt in Schuld geraten
Printing
to get into print in Druck gehen [v]