go out - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

go out

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "go out" in German English Dictionary : 2 result(s)

Anglais Allemand
General
go out hinausgehen [v]
go out ausgehen [v]

Meanings of "go out" in English German Dictionary : 78 result(s)

Anglais Allemand
General
permission to go out Ausgeherlaubnis [f]
go all out aufs Ganze gehen [v]
go all-out sein Letztes geben [v]
go out ausgehen (Licht, Feuer, Kerze/Zigarette) [v]
go out hinauskommen [v]
go out hinausgehen [v]
go out ins Aus gehen [v]
go out vertrocknen [v]
go out (fire) erlöschen [v]
go out weggehen [v]
go out in a twosome zu zweit ausgehen [v]
go out of fashion unmodern werden [v]
go out of business das Geschäft aufgeben [v]
go out of one's way (to do something) keine Mühe scheuen (etwas zu tun) [v]
go out of one's way (to do something) sich große Mühe geben (etwas zu tun) [v]
go out of shape aus der Fasson geraten [v]
go out of vogue aus der Mode kommen [v]
go out with someone sich mit jemandem verabreden [v]
smoulder and go out verglühen (Feuer) [v]
go out of sich hinausbegeben aus [v]
to go out of square sich verziehen [v]
be able to go out hinauskönnen [v]
go all out bis zum Äußersten treiben [v]
go all-out sein Äußerstes geben [v]
go out austrocknen [v]
go out herausgehen [v]
go out verlöschen (Feuer/Kerze) [poetisch] [v]
go out (fire) verglimmen (Feuer) [v]
go out of fashion aus der Mode kommen [v]
to go out hinausgehen [v]
to go out verlöschen [v]
to go out verglimmen [v]
to go out ausgehen [v]
to go out erlöschen [v]
to go out weggehen [v]
go out ausgehen [v]
(one's) internet to go out (jemandes) Internet ausfallen [v]
(power) go out (Strom) weggehen [v]
(power) go out (Strom) ausfallen [v]
(for lights) to go out (Strom) ausfallen [v]
(for lights) to go out (Lichter) ausgehen [v]
(for lights) to go out (Strom) weggehen [v]
be/go out on the town in die Stadt gehen [v]
be/go out on the town in der Stadt unterwegs sein [v]
permissions to go out Ausgeherlaubnisse [pl]
he/she is able to go out er/sie kann hinaus
been able to go out hinausgekonnt
being able to go out hinauskönnend
ready to go out bereit auszugehen
go out charring putzen gehen
Idioms
to go out like a light sehr schnell einschlafen [v]
to go out on a limb sich exponieren [v]
to go out of business das Geschäft aufgeben
Proverb
what is bred in the bone will not go out of the flesh Man kann die Natur nicht ändern
Speaking
Do you want to go out with me? Willst du mit mir ausgehen?
Go out! Voraus!
go out! erlisch!
it would go out es erlösche
What do you wear when you go out? Was ziehst du an, wenn du ausgehst?
Will you go out with me? Willst du mit mir ausgehen?
can i go out? darf ich rausgehen?
can i go out? kann ich raus?
can i go out? darf ich raus?
Colloquial
go out on a limb sich exponieren [übertragen] [v]
to go out of one's mind überschnappen [v]
to go out of one's mind durchdrehen [v]
go all-out sich abstrampeln [v]
to go out rausgehen [v]
Business
go out of office abtreten [v]
go out of fashion aus der Mode kommen
ready to go out bereit auszugehen
go out of business Konkurs melden
Accounting
go out of force außer Kraft treten
Technical
go out austreten [v]
go out ausströmen [v]
go out ausgehen [v]
Electrical Engineering
go out (light) erlöschen [v]
go out (light) ausgehen [v]