Historique

legs

Meanings of "legs" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	legs	Beine [pl]
2	General	legs	Etappen [pl]
3	General	legs	Teilstrecken [pl]
4	General	legs	Streckenabschnitte [pl]
Zoology
5	Zoology	legs	Läufe [pl]
6	Zoology	legs	Läufe
Harpsichord Terms
7	Harpsichord Terms	legs	Beine [pl]

Meanings of "legs" with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	with one's legs apart/astride	breitbeinig [adv]
2	General	with one's legs apart/astride	mit gespreizten Beinen [adv]
3	General	with one's legs apart	breitbeinig [adv]
4	General	sheer legs	Ladebaum [m]
5	General	sheer legs	Lademast [m]
6	General	hairless legs	Beinglatze [f]
7	General	sea legs	Seefestigkeit [f]
8	General	hairiness of one's legs	Beinbehaarung [f]
9	General	hairiness of one's legs	Behaarung der Beine [f]
10	General	parry a shot with one's hands/legs	einen Schuss mit den Händen/Beinen abwehren [v]
11	General	recover one's legs	wieder auf die Beine kommen [v]
12	General	cross one's legs	die Beine übereinander schlagen [v]
13	General	cross one's legs	die Beine kreuzen [v]
14	General	cross one's legs	seine Beine überschlagen [v]
15	General	dangle one's legs	die Beine baumeln lassen [v]
16	General	be on one's last legs	in den letzten Zügen liegen [v]
17	General	tuck your legs under yourself	die Beine anziehen [v]
18	General	tuck your legs under yourself	anhocken [v]
19	General	bend one's legs	seine Beine anwinkeln [v]
20	General	cross legs	die Beine kreuzen [v]
21	General	cross legs	die Beine überschlagen [v]
22	General	cross legs	die Beine übereinanderschlagen [v]
23	General	cross legs	die Beine übereinander schlagen [v]
24	General	cross one's legs	die Beine überschlagen [v]
25	General	cross one's legs	die Beine übereinander schlagen [v]
26	General	cross one's legs	die Beine kreuzen [v]
27	General	cross one's legs	die Beine übereinanderschlagen [v]
28	General	find one's legs	sich sammeln [v]
29	General	happen to see naked legs	zufällig nackte Beine sehen [v]
30	General	have bow legs	O-Beine haben [v]
31	General	have bow legs	krumme Beine haben [v]
32	General	lower legs	Unterkeulen [pl]
33	General	lower legs	Unterschenkel [pl]
34	General	hind legs	Hinterbeine [pl]
35	General	first legs	Hinspiele [pl]
36	General	chair legs	Stuhlbeine [pl]
37	General	climbing legs	Steigholme [pl]
38	General	stready legs	Stützbeine [pl]
39	General	support legs	Stützholme [pl]
40	General	spider legs	Spinnenbeine [pl]
41	General	tripod legs	Stativbeine [pl]
42	General	trouser legs	Hosenbeine [pl]
43	General	second legs	Rückspiele [pl]
44	General	bow legs	O-Beine [pl]
45	General	frogs' legs	Froschschenkel [pl]
46	General	bandy legs	krumme Beine [pl]
47	General	spidery legs	Spinnenbeine [pl]
48	General	bow legs	Säbelbeine [pl]
49	General	restless-legs syndrome	nächtliche Bewegungsstörungen [pl]
50	General	spindly legs	spindeldürre Beine [pl]
51	General	splayed legs	gespreizte Beine [pl]
52	General	spraddle legs	gegrätschte Beine [pl]
53	General	bandy legs	Säbelbeine [pl]
54	General	bandy legs	O-Beine [pl]
55	General	woman's legs	Frauenbeine [pl]
56	General	arms or legs	Arme oder Beine [pl]
57	General	arms and legs	Arme und Beine [pl]
58	General	pendulousness of the legs	Pendeln der Beine
59	General	little legs	Beinchen pl.
60	General	long slender legs	lange, schlanke Beine
61	General	The legs of the table collapse.	Die Tischbeine sind einklappbar.
Idioms
62	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	geschwätzig [v]
63	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	die Labertasche [v]
64	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	sehr viel reden [v]
65	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	sehr viel schwatzen [v]
66	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	sehr viel labern [v]
67	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	das Plappermaul [v]
68	Idioms	can talk the legs off an iron pot	geschwätzig [v]
69	Idioms	can talk the legs off an iron pot	die Labertasche [v]
70	Idioms	can talk the legs off an iron pot	sehr viel reden [v]
71	Idioms	can talk the legs off an iron pot	sehr viel schwatzen [v]
72	Idioms	can talk the legs off an iron pot	sehr viel labern [v]
73	Idioms	can talk the legs off an iron pot	das Plappermaul [v]
74	Idioms	be on one's last legs	aus dem letzten Loch pfeifen
75	Idioms	be on one's last legs	auf dem Zahnfleisch gehen
76	Idioms	be on one's last legs	auf dem letzten Loch pfeifen
77	Idioms	be on one's last legs	auf dem Zahnfleisch kriechen
78	Idioms	be on its last legs	in den letzten Zügen liegen
79	Idioms	be on last legs	in den letzten Zügen liegen
80	Idioms	be on one's last legs	in den letzten Zügen liegen
81	Idioms	be on its last legs	erschöpft sein
82	Idioms	be on last legs	erschöpft sein
83	Idioms	be on one's last legs	erschöpft sein
84	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	die Plaudertasche
85	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	der Schwätzer
86	Idioms	can talk the hind legs off a donkey	die Schwätzerin
87	Idioms	can talk the legs off an iron pot	die Plaudertasche
88	Idioms	can talk the legs off an iron pot	der Schwätzer
89	Idioms	can talk the legs off an iron pot	die Schwätzerin
Phrases
90	Phrases	he's on his last legs	Er pfeift aus dem letzten Loch
91	Phrases	lies have short legs	Lügen haben kurze Beine
92	Phrases	with one's tail between one's legs	mit eingezogenem Schwanz
Proverb
93	Proverb	lies have short legs	Lügen haben kurze Beine
94	Proverb	Lies have short legs.	Lügen haben kurze Beine.
Speaking
95	Speaking	He's on his last legs.	Er pfeift aus dem letzten Loch.
96	Speaking	The dog tucked its tail between its legs	Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
Colloquial
97	Colloquial	be on one's last legs	auf dem letzten Loch pfeifen [übertragen] [v]
Slang
98	Slang	... lacks legs	... mangelt es an Stehvermögen
Patent
99	Patent	walking legs	Schreitwerk
100	Patent	material for the legs	Schenkelmaterial
Technical
101	Technical	shear legs	Ladebaum [m]
102	Technical	shear legs	Lademast [m]
103	Technical	folding trestle legs	Klappbock [m]
104	Technical	shear legs	Scherenkran [m]
105	Technical	trestle legs	Bock [m]
106	Technical	folding trestle legs	Klappböcke [pl]
107	Technical	trestle legs	Böcke [pl]
Machinery
108	Machinery	peg legs	Holzbeine [pl]
Medicine
109	Medicine	pain in the arms or legs	Melalgie [f]
110	Medicine	restless legs syndrom (RSL)	Syndrom [n]
111	Medicine	restless-legs syndrome	Restless-Legs-Syndrom (RLS) [n]
112	Medicine	restless-legs syndrome	Restless-Legs-Syndrom [n]
113	Medicine	restless legs syndrome	Restless-Legs-Syndrom [n]
114	Medicine	pain in the arms or legs	Gliederschmerzen [pl]
115	Medicine	artificial legs	Beinprothesen [pl]
116	Medicine	scissor legs	Scherenbeine [pl]
117	Medicine	restless legs syndrom (RSL)	Syndrom {n} der unruhigen Beine
118	Medicine	restless-legs syndrome	Syndrom der ruhelosen Beine
119	Medicine	restless legs syndrome	Restless-Leg-Syndrom
Veterinary
120	Veterinary	congenital thick legs	Dickbeinigkeit [f]
121	Veterinary	spraddle legs	Grätschbeine [pl]
Anatomy
122	Anatomy	bandy legs	O-Beine [pl]
Aeronautics
123	Aeronautics	telescopic legs	Federbeine [pl]
124	Aeronautics	telescopic legs	Federstreben [pl]
125	Aeronautics	shock-absorbing legs	Federbeine [pl]
126	Aeronautics	shock-absorbing legs	Federstreben [pl]
Automotive
127	Automotive	boot legs	Stiefelschafte [pl]
Gastronomy
128	Gastronomy	chicken legs	Hühnerkeulen [pl]
129	Gastronomy	frog's legs	Froschschenkel [pl]
130	Gastronomy	chicken legs	Hähnchenkeulen [pl]
131	Gastronomy	frog legs	Froschschenkel [pl]
132	Gastronomy	crab legs	Krabbenbeine [pl]
Textiles
133	Textiles	pant legs	Hosenbeine [pl]
Botany
134	Botany	lamb's legs	Mittlerer Wegerich
Zoology
135	Zoology	thousand-legs	Tausendfüßler [m]
136	Zoology	pair of legs	Beinpaar [n]
137	Zoology	hind legs	Hinterläufe [pl]
138	Zoology	daddy long-legs	Weberknechte [pl]
139	Zoology	daddy-long-legs	Weberknechte [pl]
140	Zoology	front legs	Vorderbeine [pl]
141	Zoology	scissors legs	Scherenbeine [pl]
142	Zoology	scissor legs	Scherenbeine [pl]
143	Zoology	walking legs	Laufbeine [pl]
144	Zoology	rear legs	Hinterbeine [pl]
145	Zoology	pincer legs	Scherenbeine [pl]
146	Zoology	hind legs	Hinterbeine [pl]
147	Zoology	daddy-long-legs spider	große Zitterspinne
148	Zoology	to stand on its hind legs	auf seinen Hinterbeinen stehen
149	Zoology	daddy-long-legs	Opa Langbein
150	Zoology	on all four legs	auf allen vieren
151	Zoology	hind legs	Hinterläufe
152	Zoology	hind legs	Hinterbeine
153	Zoology	front legs	Vorderbeine
154	Zoology	pair of legs	Beinpaar
155	Zoology	rear legs	Hinterbeine
156	Zoology	pincer legs	Scherenbeine
157	Zoology	thousand-legs	Tausendfüßler
158	Zoology	walking legs	Laufbeine
159	Zoology	scissors legs	Scherenbeine
160	Zoology	scissor legs	Scherenbeine
Entomology
161	Entomology	false legs	Bauchbeine [pl]
Nautical
162	Nautical	shear legs	Kranbaum [m]
163	Nautical	sheer legs	Kranbaum [m]
Woodworking
164	Woodworking	wooden legs	Holzbeine [pl]
Cinema
165	Cinema	legs (camera)	Kamerastativ [n]
Marine
166	Marine	to have good sea legs	seefest sein [v]