link... - Allemand Anglais Dictionnaire

link...

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "link..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Anglais Allemand
General
permanent link Permanentlink [m]
link Anknüpfungspunkt [m]
cuff link Manschettenknopf [m]
chain-link fence Maschendrahtzaun [m]
snap link Karabinerhaken [m]
snap link Karabiner [m]
title link Zwischentitel (Film) [m]
dangling link toter Link [m]
link converter Zwischenkreisumrichter [m]
link Zusammenhang [m]
link Link [m]
below link untenstehender Link [m]
below link nachfolgender Link [m]
causal link Kausalzusammenhang [m]
causal link ursächlicher Zusammenhang [m]
close link enger Bezug [m]
cuff-link Manschettenknopf [m]
hyper-link Hyperlink [m]
open link chain Schakenkette [f]
motion link Schwinge [f]
motion link Kulisse [f]
link Schwinge [f]
link Verknüpfung [f]
link and frame story Rahmenerzählung [f]
link-up Konferenzschaltung (Radio/TV) [f]
function link Funktionsverknüpfung [f]
chain link Schake [f]
link link Bindezeit [f]
communication link Nachrichtenverbindung [f]
catchword link Schlagwortverknüpfung [f]
data link layer Sicherungsschicht [f]
wire link Drahtbrücke [f]
link test Streckenmessung [f]
link layer Sicherungsschicht [f]
gas-oil price link Ölpreisbindung [f]
link list Linkliste [f]
link station Verbindungsstation [f]
link language Brückensprache [f]
link Verbindung [f]
auto link automatische Verknüpfung [f]
auto link automatische Verbindung [f]
causal link kausale Verknüpfung [f]
causal link kausale Beziehung [f]
causal link ursächliche Beziehung [f]
close link enge Verbindung [f]
close link enge Verknüpfung [f]
close link enge Beziehung [f]
close link enge Bindung [f]
close link enge Anbindung [f]
genetic link genetische Verbindung [f]
genetic link genetische Verknüpfung [f]
link Kettengelenk [n]
link Glied [n]
link Verbindungsstück [n]
link Gelenk [n]
drag-link Schwenkgelenk (Hubschrauber) [n]
link cable Querkabel [n]
chain link Kettenglied [n]
link Bindeglied [n]
link verknüpfen [v]
link verbinden [v]
link a village to the transport network ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden [v]
link per Verweis miteinander verknüpfen [v]
link verlinken [v]
link arms with someone sich bei jemandem einhaken [v]
link something etwas anlenken [v]
link something etwas aneinander befestigen [v]
link something etwas verbinden [v]
link arms with someone sich bei jemandem unterhaken [v]
link something (together) aneinanderreihen [v]
link hands sich an den Händen fassen [v]
link to something (to insert a hyperlink) auf etwas verlinken (einen Hyperlink einfügen) [v]
link something (together) verketten [v]
link something closely etwas verbandeln [v]
link something (together) konkatenieren [v]
link up (something) (astronautics) andocken [v]
link up (something) (astronautics) ankoppeln (Raumfahrt) [v]
link something to something etwas an etwas knüpfen [v]
link up...something etwas aneinanderkoppeln [v]
have no family link to someone in keinem Verwandtschaftsverhältnis zu jemandem stehen [v]
break up the link with somebody sich von jemandem trennen [v]
forge a link between eine Verbindung herstellen zwischen [v]
give a link einen Link geben [v]
have a link eine Verbindung bekommen [v]
open link chains Schakenketten [pl]
chain-link fences Maschendrahtzäune [pl]
missing link fehlendes Glied
living link dynamische Verknüpfung
interline link network Verbindungsnetz {n} zwischen Leitungen
a very tenacious link eine sehr beständige Verbindung
link man Verbindungsmann
link together verketten
the weakest link das schwächste Glied
without embedded link unverlinkt
connecting link Bindeglied
link man Moderator
connecting link Zwischenglied
Idioms
to link arms with sich einhaken bei
a weak link in the chain ein schwaches Glied in der Kette
Proverb
A chain is only as strong as its weakest link. Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Business
link Verbindung [f]
link Verknüpfung [f]
link Verknüpfen [n]
link Verbindungsglied [n]
link verbinden [v]
Employment
link Verknüpfung [f]
link Verbindung [f]
link Verknüpfen [n]
link verbinden [v]
Patent
link motion Kulissensteuerung
link-by-link abschnittweise
fuse link replacement handle Aufsteckgriff
transfer link Verkettungseinrichtung
constant-current dc-link converter Zwischenkreisumrichter
knotted-link chain Knotenkette
over-the-horizon link Überreichweitenverbindung
expansible link Ausdehnglied
command link guidance system Fernlenksystem
radio relay link Richtfunkverbindung
sleeve-link Manschettenknopf
obtained by forming a carbon-to-carbon link in the durch Bildung eines Kohlenstoff-Kohlenstoff-Gliede
link motion Handsteuerung
caterpillar track link Gleiskettenglied
link mechanism Hebelgetriebe
link construction Gliederausbildung
drag-link conveyer Schleppkettenförderer
chain link turning arrangement Kettengliedwendevorrichtung
double-link level luffing crane Doppellenkerwippkran
link bracelet Gliederarmband
constant-current dc-link converter having thyristo Zwischenkreisumrichter mit Thyristor-Löschvorricht
carbon-to-carbon link Kohlenstoff-Kohlenstoff-Glied
link bearing Schwingenlagerung
terminal chain link Kettenendglied
fusible link Schmelzglied
plate link chain Laschenkette
link type wrist-watch strap Rollogliederarmband
cutter chain link Schrämkettenglied
chains with plate link Ketten mit Gelenklasche
spring link Federschake
Technical
link‐guided lenkergeführt [adj]
voltage link Spannungszwischenkreis [m]
link Einsatz [m]
group link Primärgruppenverbindungsabschnitt [m]
synchronization link Synchronisierverbindungsabschnitt [m]
line link Leitungsabschnitt [m]
optical fibre link LWL-Verbindungsabschnitt [m]
drag-link conveyor Schleppförderer [m]
drag-link conveyor Schleppkettenförderer [m]
link bracket Kulissenträger [m]
link conveyor Kratzförderer [m]

Meanings of "link..." with other terms in English German Dictionary : 14 result(s)

Allemand Anglais
General
toter Link [m] dangling link
Link [m] link
untenstehender Link [m] below link
nachfolgender Link [m] below link
einen Link geben [v] give a link
Computer
Hypertext-Link [m] hyperlink
Link [m] link
Link-Name link name
IT
Link Editor linkage editor
Link Editor link editor
SAP Terms
Application Link Enabling application link enabling
Electrical Engineering
Link-Kopplung [f] link coupling
Link-Sicherung [f] link fuse
Link-Relais [n] link relay