Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | reject | ablehnen [v] | ||
General | reject | Fertigungsausschuss [m] | ||
General | reject | fehlerhaftes Teil [n] | ||
General | reject | Defektteil [n] | ||
General | reject | Schlechtteil [n] | ||
General | reject | nicht annehmen | ||
General | reject | verwerfen | ||
General | reject | abweisen | ||
General | reject | zurückweisen | ||
General | reject | verweigern | ||
General | reject | verschmähen | ||
General | reject | abstoßen | ||
Business | ||||
Business | reject | verwerfen [v] | ||
Business | reject | ablehnen [v] | ||
Business | reject | aussortieren [v] | ||
Business | reject | abweisen [v] | ||
Business | reject | zurückweisen [v] | ||
Business | reject | verwerfen | ||
Banking | ||||
Banking | reject | zurückweisen [v] | ||
Banking | reject | verwerfen [v] | ||
Employment | ||||
Employment | reject | aussortieren [v] | ||
Employment | reject | zurückweisen [v] | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | reject | Ausschussteil [n] | ||
Quality Management | reject | zurückweisen [v] | ||
Quality Management | reject | verwerfen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | reject | Ausschuss [m] | ||
Technical | reject | Ausschussteil [n] | ||
Technical | reject | verwerfen [v] | ||
Technical | reject | Ausschussteil | ||
Bearing | ||||
Bearing | reject | Ausschuss [m] | ||
Bearing | reject | Ausschussteil [n] | ||
Environment | ||||
Environment | reject | ablehnen [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | reject | zurückweisen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | reject | verwerfen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | reject | verwerfen [v] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | reject | abweisen [v] | ||
Telecommunications | reject | unterdrücken [v] | ||
Textiles | ||||
Textiles | reject | verwerfen [v] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | reject | abschrecken [v] |