section - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

section

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "section" in German English Dictionary : 96 result(s)

Anglais Allemand
General
section Abteilung [f]
section Bereich [m]
section Paragraf [m]
section Abschnitt [m]
section Abschnitt (Abschn.) [m]
section Schnitt (Längs.../Quer...) [m]
section Ausschnitt [m]
section Grabungsschnitt [m]
section Trakt [m]
section Teilabschnitt [m]
section Teil [m]
section Sektion [f]
section Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks) [f]
section Teilstrecke [f]
section Unterteilung [f]
section Dezernat [n]
section Teilfeld [n]
section Teilstück [n]
section Abteil [n]
section Teil [m/n]
section Druckbogen fertig zum Einhängen (mit Bogenzeichen)
section Teilbereich
section Ausschnitt
section Paragraph
Business
section Abschnitt [m]
section Schnitt [m]
section Teil [m]
section Paragraph [m]
section Bestandteil [m]
section Abteilung [f]
section Sektion [f]
section aufteilen [v]
section zerlegen [v]
Employment
section Anschnitt [m]
Law
section Paragraph [alt] [m]
section Artikel [m]
section Absatz [m]
section Paragraph [m]
EU Terms
section Profil [n]
Technical
section Teil [m]
section Teilabschnitt [m]
section Querschnitt [m]
section Gehäuseschuß [m]
section Schnitt [m]
section Abschnitt [m]
section Hauptgruppe [f]
section Teilstück [n]
section Profil [n]
section Teil [m/n]
section Abschnitt (Abschn.)
Cold Rolling
section Querschnitt [m]
section Schnitt [m]
Education
section Abteilung [f]
section Lektion [f]
Archeology
section Grabungsschnitt [m]
section Profil [n]
Medicine
section Schnitt [m]
section Sektion [f]
Construction
section Bauabschnitt [m]
section Schnitt [m]
section Profil [n]
section Querschnitt [n]
Building Technology
section Querschnitt [m]
Architecture
section Profil (Längs-/Querschnittdarstellung oder Bauteil) [n]
Geology
section Profil [n]
Engineering
section Themenpunkt [m]
Aeronautics
section Sektion [f]
Automotive
section Ausschnitt [m]
section Abschnitt [m]
section Bestandteil [m]
section Teilbereich [m]
section Teilstrecke [f]
section Teil [m/n]
Railroad
section Abschnitt [m]
section Teilstrecke [f]
SAP Terms
section Absatz [m]
Telecommunications
section Feld [n]
Textiles
section Sektion [f]
section Nadelbett [n]
section der Teil
Tourism
section Teil [m/n]
Sports
section Streckenabschnitt
Geometry
section Schnitt [m]
Statistics
Section Referat [n]
Timber Engineering
section Querschnittsfläche [f]
Military
section Abteilung [f]
section Gruppe (Teileinheit eines Zuges) [f]
section Gruppe [f]
Journalism
section Rubrik [f]
Laboratory
section Schnitt [m]
Mechanical Engineering
section Abschnitt [m]
section Profil [n]
Production
section Schneideneinsatz [m]
Water Supply
section Leitungsstrecke [f]
section Sektion [f]
Textile
section Sektion [f]

Meanings of "section" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
two-section zweiteilig [adj]
single-section einteilig [adj]
section by section Abschnitt für Abschnitt [adv]
by section abschnittsweise [adv]
plant section Anlagenteil [m]
microscopic section Dünnschliff [m]
identification section (polizeilicher) Erkennungsdienst [m]
half-section Halbschnitt [m]
fission cross-section Spaltwirkungsquerschnitt [m]
cross-section (tyre) Reifenquerschnitt [m]
cross-section area of conductors Leiterquerschnitt [m]
culture section Kulturtteil (einer Zeitung/Sendung) [m]
dike cross section Deichquerschnitt [m]
code section Schlüsseltrupp [m]
conductor cross-section Leiterquerschnitt [m]
conic section Kegelschnitt [m]
cross section grille face connector Inneneckverbinder [m]
chord section Gurtquerschnitt [m]
absorption cross-section Absorptionsquerschnitt [m]
system section Anlagenteil [m]
standard section Normquerschnitt [m]
thin section Dünnschliff [m]
thin-section Dünnschnitt [m]
tuner section Kanalwähler (Radio, TV, SAT) [m]
section property Querschnittswert [m]
section sign (§) Paragraphen-Zeichen [alt] [m]
section title Abteilungstitel (eines fortlaufenden Sammelwerks) [m]
final section Schlussabschnitt [m]
section of motorway Autobahnabschnitt [m]
main section Hauptabschnitt [m]
classified section Anzeigenteil [m]
vertical cross section Vertikalschnitt [m]
local section Lokalteil [m]
cross section Querschnitt [m]
cross-section Querschnitt [m]
top section Oberteil [m]
final section abschließender Teil [m]
cross section Kreuzschnitt [m]
radar cross section Radarrückstreuquerschnitt [m]
financial section Finanzteil [m]
concluding section Schlussabschnitt [m]
address section Adressteil [m]
sports section Sportteil [m]
section group vehicle Zugtruppkraftwagen [m]
section of highway Autobahnabschnitt [m]
curved section Bogenstück [m]
classified section Inseratenteil [m]
cross section Wechselwirkungsschnitt [m]
smoking section Raucherbereich [m]
scattering cross-section Streuquerschnitt [m]
ionization cross section Ionisierungsquerschnitt [m]
cable cross-section Kabelquerschnitt [m]
caesarean section Kaiserschnitt [m]
cross-section Wirkungsquerschnitt [m]
collision cross-section Stoßquerschnitt [m]
a large section of the community ein Großteil der Bevölkerung [m]
a large section of the community ein Großteil der Gemeinschaft [m]
aquaculture section Bereich der Wasserkultur [m]
cesarean section Kaiserschnitt [m]
children's section Kinderbereich [m]
detached section separater Bereich [m]
detached section abgetrennter Abschnitt [m]
every new section jeder neuer Bereich [m]
frontal section Frontalschnitt [m]
narrow section size Niederquerschnittsgröße [f]
newspaper section Zeitungsrubrik [f]
joint section (rail) Gemeinschaftsstrecke (Bahn) [f]
live section (of a streamer) Meßlänge [alt] [f]
live section (of a streamer) Messlänge [f]
historic section of town Altstadt [f]
front section Vorderfront [f]
cross-section sounding Querprofilpeilung [f]
depth of section Profilhöhe [f]
cold end section Nachschaltheizfläche [f]
control-section Bedienstelle [f]
cross section Querschnittszeichnung [f]
base section (of a wall unit) Unterschrankreihe [f]
upper section (of a wall unit) Oberschrankreihe [f]
specialized section Fachgruppe [f]
thin-section tomography Dünnschichttomografie [f]
section height Querschnittshöhe [f]
section lining Schraffur [f]
section lining Schraffierung [f]
section of measurements Messstrecke [f]
section width Querschnittsbreite [f]
receiving section Eingangsstelle [f]
road section Verbindungsstrecke [f]
cross section Schnittfläche [f]
operating section manual Handbedienungsebene [f]
children's section Kinderabteilung [f]
cross-section study Querschnittsstudie [f]
dairy section Milchprodukteabteilung [f]
dairy section Abteilung für Milchprodukte [f]
detached section abgetrennte Sektion [f]
drink section Getränkeabteilung [f]
every new section jede neue Abteilung [f]
pillar section (coal) Säulenprofil [n]
lateral section (surveying) Profil (Vermessungswesen) [n]
lateral section (surveying) Querprofil [n]
exhaust (end) section Abdampfteil [n]
cross-section Querprofil [n]
cross-section Profil [n]
curved section Bogenstück [n]
argument section Argumententeil [n]
well section Bohrprofil [n]
standard section Normalprofil [n]
T-section T-Profil [n]
section property Teileigentum (einer Wohnanlage) [n]
section modulus Widerstandsmoment [n]
section sign (§) Paragrafen-Zeichen [n]
rolled section Walzprofil [n]
top profile section Oberprofil [n]
cross section Profil [n]
cross section Schnittbild [n]
processing section Verarbeitungsteil [n]
main section Hauptstück [n]
gripping section Griffstück [n]
section someone jemanden zwangsweise in eine psychiatrische Klinik/in die Psychiatrie einweisen [v]
section something etwas zerlegen [v]
section someone jemanden zwangspsychiatrieren [Ös.] [v]
section something etwas sezieren [v]
section someone jemanden zwangsweise psychiatrieren [Ös.] [v]
section something etwas zerschneiden [v]
section something etwas segmentieren [v]
section something etwas unterteilen [v]
sit in the nosebleed section am Juchhe sitzen [v]
to section unterteilen [v]
to section teilen [v]
to section off abteilen [v]
to section off absperren [v]
to section schneiden [v]
to section abteilen [v]
be born by caesarean section durch Kaiserschnitt geboren werden [v]
be born by caesarean section durch Kaiserschnitt zur Welt kommen [v]
cookery section (of a periodical) Kochseiten (in einer Zeitschrift) [pl]
situations vacant (newspaper section) freie Stellen (Zeitungsrubrik) [pl]
situations vacant (newspaper section) Stellenangebote [pl]
situations vacant (newspaper section) offene Stellen [pl]
the wind (section) die Bläser [pl]
the woodwind section Holzbläser [pl]
section commanders Gruppenführer [pl]
section chiefs Gruppenführer [pl]
section dimensions Querschnittsabmessungen [pl]
section properties Querschnittswerte [pl]
round section seals Rundschnurringe [pl]
polished section polierter Anschliff
metallographic section metallografischer Schliff
historic section of town historischer Stadtteil
end section (of a stacked profil) Anlauf {m} des Gewölbes
a two-liner in the gossip section ein Zweizeiler in der Klatschrubrik
bottom section Unterteil {n} eines Gerätes
Stop-press News (newspaper section) Nach Redaktionsschluss eingelangt (Zeitungsrubrik)
the golden section der goldene Schnitt
the sports section of a newspaper der Sportteil einer Zeitung
the winds (instrument section in an orchestra) die Bläser (Instrumentenguppe im Orchester)
section by section abschnittsweise
Section 5 of the Staff Regulations is worded as follows: Paragraph 5 der Dienstordnung lautet:
section by section abschnittweise
the brass (instrument section in an orchestra) die Blechbläser (Instrumentengruppe im Orchester)
calendar section Kalenderteil
Phrases
From the Editor's Desk (newspaper section) In eigener Sache (Zeitungsrubrik)
in cross section im Querschnitt
as pointed out in section 1 gemäß Abschnitt 1
as pointed out in section 1 laut Abschnitt 1
Colloquial
nosebleed section Juchhe (oberste Zuschauerplätze) [n]
Business
business section Wirtschaftsteil [m]
advertising section Anzeigenteil [m]
business section Wirtschaftsteil (einer Zeitung) [m]
job section Bauabschnitt [m]
minimum section Mindestquerschnitt [m]
financial section Finanzteil [m]
cross-section Querschnitt [m]
job section Baustufe [f]
toy section Spielwarenabteilung [f]
produce section Obst- und Gemüseabteilung [f]
toy section Spielzeugabteilung [f]
advertising section Anzeigenteil [n]
representative cross section repräsentativer Querschnitt
business section Wirtschaftsteil der Zeitung
cross-section Querschnitt
Finance
financial section (of a newspaper) Finanzteil (einer Zeitung) [m]
accounts payable section Kreditorenteil [m]
accounts receivable section Debitorenteil [m]
Accounting
budget section Kapitel [n]
Employment
cross-section Querschnitt [m]
Quality Management
section of maximum intensity of stress Zone stärkster Beanspruchung
Advertising
advertisement section Anzeigenteil (einer Zeitung) [m]
Politics
section of the electorate Wählerschicht [f]
EU Terms
EAGGF Guarantee Section EAGFL-Garantie
EAGGF Guidance Section EAGFL-Ausrichtung
Patent
receiving section Eingangsstelle [f]
transferring from wet section to press section Überführen von der Nasspartie auf die Presspartie
from wet section to press section von der Nasspartie auf die Presspartie
film section Filmabschnitt
crystal section Kristallquerschnitt
of components with a curved cross-section aus Einzelteilen mit gekrümmtem Querschnitt
section of a bias cut carcass Schrägkordabschnitt
hull section Rumpfsektion
cross-section Wirkungsquerschnitt
pipe with rectangular cross-section Rohr mit Rechteckquerschnitt
dryer section Trockenpartie
conic-section-drawing instrument Kegelschnittzeichner
multi-section laser Mehrsektionslaser
automatically operated section block Selbstblock
seed-containing section Kerngehäuseteil
variation of the cross-section Querschnittänderung
multi-section choke coil Mehrfachdrosselspule
of components having a curved cross-section aus Einzelteilen mit gekrümmtem Querschnitt
control of ray cross-section Strahlquerschnittssteuerung
section block Streckenblock
section roller Gliederwalze
section of a bias cord cut Schrägkordabschnitt
section insulator Streckenisolator
transverse section Querschnitt
ship section Schiffssektion
cross-section of beam Strahlbündelquerschnitt
variation of the cross-section of the flow channel Kanalquerschnittänderung
cross-section Querschnitt
absorption cross-section Absorptionsquerschnitt
press section Presspartie
filament with a non-circular cross-section Profilfaden
drier section Trockenpartie
road section Straßenabschnitt
section switch Streckentrenner
target cross-section Zielrückstrahlfläche
section gripping member Profilgreifer
Technical
cross-section Kahneisen- [adj]
single section einteilig [adj]
cross-section Querschnitt [m]
cross section Querschnitt [m]
group section Primärgruppenabschnitt [m]
approach locking section Annäherungsverschlussabschnitt [m]
digital section digitaler Abschnitt [m]
elementary cable section Grundkabelabschnitt [m]
regulated line section geregelter Leitungsabschnitt [m]
section termination Abschnittsabschluss [m]
approach section Einschaltweg [m]
block section Blockabschnitt [m]
route section Fahrstraßenabschnitt [m]
digital line section digitaler Leitungsabschnitt [m]
digital radio section digitaler Funkabschnitt [m]
insulated section of track isolierter Gleisabschnitt [m]
chip section Spanquerschnitt [m]
collision cross-section Stoßquerschnitt [m]
discharge cross section Fließquerschnitt [m]
discharge cross section Durchflussquerschnitt [m]
discharge cross section abflusswirksamer Querschnitt [m]
discharge cross section Abflussquerschnitt [m]
exhaust steam cross section Abdampfquerschnitt [m]
gauging section Messquerschnitt [m]
horizontal section Horizontalschnitt [m]
installation section Anlagenteil [m]
air inlet section Lufteintrittsquerschnitt [m]
outlet section Austrittsquerschnitt [m]
processing section Verarbeitungsteil [m]
round section seal Rundschnurring [m]
transverse section Querschnitt [m]
triangular section steel Dreikantstahl [m]
scattering cross-section Streuquerschnitt [m]
square section Vierkantstahl [m]
square-section key Vierkantschlüssel [m]
square-section header Vierkantsammler [m]
stack section Kaminschuss [m]
stack section Kaminschuß [alt] [m]
vertical section Aufriss [m]
longitudinal section Längsschnitt [m]
spline shaft section Keilwellenabschnitt [m]
radar cross section Radarquerschnitt [m]
wide section V-belt Breitkeilriemen [m]
processing section Behandlungsabschnitt [m]
section bar Formstahl [m]
section bar Profilstahl [m]
taper section Schrägschliff [m]
metallographic section metallographischer Schliff [m]
surface section Oberflächenschnitt [m]
cable cross section Kabelquerschnitt [m]
section wire Formdraht [m]
cooling section Kühlabschnitt [m]
circular section kreisrunder Querschnitt [m]
heating section Aufheizbereich [m]
section steel Formstahl [m]
low-section tire Breitreifen [m]
minimum cross section Mindestquerschnitt [m]
ruling section maßgeblicher Querschnitt [m]
main section Hauptabschnitt [m]
heavy section schwerer Formstahl [m]
tail section Heckteil [m]
fixed section fester Teil [m]
section wire Profildraht [m]
column section Kolonnenschuss [m]
section steel Profilstahl [m]
change of section Formatwechsel [m]
in the previous section im vorhergehenden Abschnitt [m]
circular section Kreisschnitt [m]
process section Verfahrensabschnitt [m]
polished section Anschliff [m]
nozzle cross-section Düsenquerschnitt [m]
oblique section Schrägschnitt [m]
system section Systemabschnitt [m]
lateral section Querschnitt [m]
cross section of passage Durchgangsquerschnitt [m]
cross section Wirkungsquerschnitt [m]
section head Bereichsleiter [m]
cross section of passage Durchflussquerschnitt [m]
pipe section Rohrstrang [m]
thin section Dünnschliff [m]
scattering cross section Streuquerschnitt [m]
section manager Gruppenleiter [m]
activation cross section Aktivierungsquerschnitt [m]
cast-on section Anguss [m]
conductor cross section Leiterquerschnitt [m]
wire cross section Leitungsquerschnitt [m]
capture cross section Einfangquerschnitt [m]
section manager Bereichsleiter [m]
neutron absorption cross section Neutronenabsorptionsquerschnitt [m]
fission cross section Spaltquerschnitt [m]
reaction cross-section Wirkungsquerschnitt [m]
micro-section Mikroschliff [m]
transport cross section Transportquerschnitt [m]
cross section Umfangsschnitt [m]
net section Nettoquerschnitt [m]
core cross section Kernquerschnitt [m]
axial section Axialschnitt [m]
exhaust cross-section Abdampfquerschnitt [m]
half section Halbschnitt [m]
inlet cross-section Eintrittsquerschnitt [m]
evaporator section Verdampferteil [m]
cut section of track circuit Kaskadierung von Gleichstromkreisen [f]
chip section Spanstärke [f]
flue gas test section Abgasmessstrecke [f]
flue gas test section Abgasmeßstrecke [alt] [f]
L-section Winkelschiene [f]
operating section manual Handbedienungsebene [f]
section-type pump Gliederpumpe [f]
single-section brush Einzelscheibenbürste [f]
section drawing Schnittzeichnung [f]
rail section Schienenform [f]
shearing section Scherfläche [f]
section lines Schraffur [f]
wire section Siebpartie [f]
section roll Profilwalze [f]
radiation section Strahlungszone [f]
wall section Wandungsdicke [f]
section height Querschnittshöhe [f]
plane of section Schnittebene [f]
metering section Ausstoßzone [f]
section lines Schraffierung [f]
wet end section Nasspartie [f]
coil section Teilspule [f]
feed section Einzugzone [f]
section line Schnittlinie [f]
ring section pump Gliederpumpe [f]
test section Versuchsstrecke [f]
section thickness Wandstärke [f]
stepped section Partie [f]
evaporator section Verdampfungszone [f]
flat section Abflachung [f]
regulating section Regelstrecke [f]
section lining Schraffur [f]
wiring section Leitungsstrecke [f]
measuring section Meßstrecke [f]
section modulus Widerstandsmoment [n]
section drawing Schnittbild [n]
Z-section Z-Profil [n]
extruded section Strangpressprofil [n]
l-section l-Profil [n]
T-section T-Profil [n]
discharge cross section Durchflussprofil [n]
discharge cross section Abflussprofil [n]
folded section Abkantprofil [n]
hollow section Hohlprofil [n]
insulation section Isolierstück [n]
angular section analysis Winkelschnittverfahren [n]
runway section Laufbahnprofil [n]
toothed belt section Zahnriemenprofil [n]
transverse section Querprofil [n]
shrunk-fit section Schrumpfrohr [n]
steam exhaust section Abdampfteil [n]
steel section Stahlprofil [n]
straight section Geradstück [n]
upper section Oberteil [n]
cross-section Querprofil [n]
outer section Außenteil / [n]
tail section Rumpfheck [n]
lateral section Querprofil [n]
thin section ball bearing Dünnringkugellager [n]
longitudinal section Längsprofil [n]
polished section Schliffbild [n]
section rolling mill Formstahlwalzwerk [n]
U-section U-Profil [n]
section model Schnittmodell [n]
finished section Fertigprofil [n]
cooling section Kühlelement [n]
section mill Profilstahlwalzwerk [n]
section rolling Formwalzen [n]
section mill Formstahlwalzwerk [n]
light section rolling mill Feinstahlwalzwerk [n]
rail section Schienenprofil [n]
lateral section Profil [n]
small section rolling mill Feinstahlwalzwerk [n]
section tube Profilrohr [n]
pipe section Rohrteil [n]
curved section Bogenstück [n]
lower section Unterteil [n]
top section Oberteil [n]
plant section Anlagenteil [n]
wall section Wandfeld [n]
blade section Schaufelprofil [n]
low-pressure section Niederdruckteil [n]
profiled section Profilstück [n]
section sheets of aluminium Aluminiumprofile [pl]
section-type pumps Gliederpumpen [pl]
square-section headers Vierkantsammler [pl]
square-section keys Vierkantschlüssel [pl]
power section Leistungsteil [m/n]
intermediate pressure section Mitteldruckteil [m/n]
exhaust section Abdampfteil [m/n]
front section Vorderteil [m/n]
bottom section Unterteil [m/n]
system section Systemteil [m/n]
drum section Trommelteil [m/n]
macroscopic cross section makroskopischer Wirkungsquerschnitt
microscopic cross section mikroskopischer Wirkungsquerschnitt
total cross-section totaler Wirkungsquerschnitt
narrow cross section enger Querschnitt
circular cross section runder Querschnitt
double-T section Doppel-T-Profil
I-beam section Doppel-T-Profil
tread section Abschnitt der Lauffläche
slotted section Selbstbauprofil {n} für Regale
section by section abschnittsweise
revolved section Profilschnitt innerhalb der Ansicht
nose section Vorderteil
blade cross-section Blattquerschnitt
Bearing
process section Verfahrensabschnitt [m]
ring cross section Ringquerschnitt [m]
billet cross section Knüppelquerschnitt [m]
profile cross section Profilschnitt [m]
drainage cross section Abflussquerschnitt [m]
measuring cross section Messquerschnitt [m]
cross section difference Querschnittsunterschied [m]
cross section Querschliff [m]
entire cross section Gesamtquerschnitt [m]
original cross section Ausgangsquerschnitt [m]
shaft cross section Schaftquerschnitt [m]
drawing section Zeichnungsausschnitt [m]
sample cross section Probenquerschnitt [m]
cross section Querschnitt [m]
furnace cross section Ofenquerschnitt [m]
cross section range Querschnittsbereich [m]
catalogue section Katalogabschnitt [m]
bar cross section Stangenquerschnitt [m]
material cross section Materialquerschnitt [m]
bearing cross section Lagerquerschnitt [m]
housing cross section Gehäusequerschnitt [m]
spindle cross section Spindelquerschnitt [m]
axial cross section Axialschnitt [m]
machine section Maschinensektion [f]
cross section height Querschnittshöhe [f]
dryer section Trockenpartie [f]
wet section Nasspartie [f]
section plane Schnittebene [f]
cross section constriction Querschnittsverengung [f]
wire section Siebpartie [f]
light section mill Feinstahlstraße [f]
section drawing Schnittzeichnung [f]
section mill Profilstraße [f]
cross section height Bauhöhe [f]
bearing section Lagersektion [f]
press section Pressenpartie [f]
section modulus Widerstandsmoment [n]
thin section bearing Dünnringlager [n]
display section Anzeigenteil [m/n]
wet section Nassteil [m/n]
low cross section Geringer Querschnitt
Cold Rolling
section (cross) Querschnitt [m]
cross section Querschnitt [m]
Machinery
heating surface section Heizflächenabschnitt [m]
contracted section kontrahierter Abschnitt [m]
contracted section geschrumpfter Abschnitt [m]
attemperation spray section Einspritzstrecke (Kühler) [f]
attemperation spray section Einspritzstrecke [f]
cold end section nachgeschaltete Heizfläche [f]
heat recovery section nachgeschaltete Heizfläche [f]
heat recovery section Nachschaltheizfläche [f]
sloped rear wall section Rückwandschräge [f]
sloped rear wall section Rückwandschräge (Kessel) [f]
Y-section Hosenstück [n]
Mechanics
buffer section Staustrecke [f]
angle section Winkelprofil [n]
buffer section Staustrecke 
Glazing
post-center section Pfostenriegel [m]
vertical section Vertikalschnitt [m]
cross-section Querschnitt [m]
transversal section Querschnitt [m]
horizontal section Horizontalschnitt [m]
square hollow section Quadratrohr [n]
rectangular hollow section Rechteckrohr [n]
circular hollow section Rundrohr [n]
casement section Flügelprofil [n]