bereich - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

bereich

Play ENDEDEde


Meanings of "bereich" in English German Dictionary : 74 result(s)

Allemand Anglais
General
Bereich [m] realm
Bereich [m] range
Bereich [m] area
Bereich [m] scope
Bereich [m] section
Bereich [m] domain
Bereich [m] division
Bereich [m] sector
Bereich [m] span
Bereich [m] department
Bereich [m] field
Bereich [m] extent
Bereich [m] purview
Bereich [m] reach
Bereich [m] sphere
Bereich [m] array
Bereich [m] ambit
Bereich [m] zone
Bereich [m] region
Bereich [m] group
Bereich [m] precinct
Bereich [m] orbit
Bereich [m] division
Bereich comfort zone
Business
Bereich [m] domain
Bereich [m] area
Bereich [m] band
Bereich [m] field
Bereich [m] range
Bereich [m] sector
Bereich [m] region
Bereich [m] back office
Bereich area
Bereich range
Banking
Bereich [m] sector
Bereich [m] area
Employment
Bereich [m] range
Bereich [m] area
Technical
Bereich [m] district
Bereich [m] limit
Bereich [m] zone
Bereich [m] purview
Bereich [m] domain
Bereich [m] regime
Bereich [m] sphere
Bereich [m] reach
Bereich [m] field
Bereich [m] range
Bereich [m] area
Bereich [m] span
Bereich [m] region
Machinery
Bereich [m] area
Physics
Bereich [m] domain
Construction
Bereich [m] range
Control Engineering
Bereich [m] range
Aeronautics
Bereich [m] field
Bereich [m] bay
Automotive
Bereich [m] scope
Bereich [m] range
Railroad
Bereich [m] division
Computer
Bereich [m] area
Bereich [m] range
Bereich [m] array
Informatics
Bereich [m] domain (of knowledge)
Radio
Bereich [m] range
Telecommunications
Bereich [m] domain
Maritime
Bereich [m] range
Paper
Bereich [m] range
Math
Bereich compass
Acoustics
Bereich [m] band
Coating
Bereich [m] area
Electronics
Bereich [m] domain
Bereich [m] range
Instrumentation
Bereich [m] range

Meanings of "bereich" with other terms in English German Dictionary : 233 result(s)

Allemand Anglais
General
in einem bestimmten Bereich [adv] in a particular area
im akademischen Bereich [adv] in the academic area
im akademischen Bereich [adv] in the academic field
im Bereich Design [adv] in the design field/area
im Bereich Design [adv] in the field of design
in diesem Bereich [adv] in this field
FKK-Bereich [m] naturist area
FKK-Bereich [m] nudist zone
Public-viewing-Bereich [m] outdoor screening area
feuergefährdeter Bereich [m] firetrap
Ex-Bereich [m] area subject to explosion hazards
freier Bereich [m] blank
VIP-Bereich [m] VIP area
VIS-Bereich [m] visible range
P-Bereich [m] proportional band
Umkreis (der Bereich in alle Richtungen) [m] radius (the area in all directions)
Bereich der Privatsphäre [m] realm of the private sphere
Bereich des Unbewussten [m] shadowland
kontrollierter Bereich [m] controlled area
stadtnaher Bereich [m] exurban fringe
explosionsgefährdeter Bereich [m] explosion-risk area
umgrenzter Bereich [m] pale
geschützter Bereich [m] protected area
Ex-Bereich [m] explosion-risk area
Breakout-Bereich [m] breakout area
großer Bereich [m] wide reach
öffentlicher Bereich [m] area open to the public
eigentlicher Bereich [m] actual domain
administrativer Bereich [m] administrative division
erkennbarer Bereich [m] apparent area
sichtbarer Bereich [m] apparent area
Europa, den Mittleren Osten und Afrika umfassende IATA-Bereich [m] area 2
Nord-, Mittel- und Südamerika umfassende IATA-Bereich [m] area 1
Bereich 1 [m] area 1
Bereich 2 [m] area 2
den Fernen Osten, Australien, Neuseeland und die pazifischen Inseln umfassende IATA-Bereich [m] area 3
Bereich 3 [m] area 3
Bereich zum Schutz wild lebender Tiere [m] area for the protection of wildlife
Bereich der Entwicklung [m] area of development
Bereich der sozialen Verantwortung [m] area of social responsibility
Bereich der besonderen Beobachtung [m] area of special observation
zur Verbesserung empfohlener Bereich [m] area recommended for improvement
Korrekturmaßnahmen benötigender Bereich [m] area requiring corrective action
von einem Gebäude schattierter Bereich [m] area shaded by a building
Bereich der Wasserkultur [m] aquaculture section
geschlossener Bereich [m] closed area
kommunaler Bereich [m] communal area
kritischer Bereich [m] critical area
entscheidender Bereich [m] critical area
täglicher Bereich [m] daily range
separater Bereich [m] detached section
jeder neuer Bereich [m] every new section
äußerer Bereich [m] exterior region
zulässiger Bereich [m] feasible region
Bereich der Medizin [m] field of medicine
medizinischer Bereich [m] field of medicine
Bereich der Wissenschaft [m] field of science
Bereich der sozialen Verantwortung [m] field of social responsibility
Bereich der Ausbildung [m] field of training
Bereich der Bildung [m] field of training
feuersicherer Bereich [m] fire proof district
geografischer Bereich [m] geographical area
Bereich für Frauen [m] gynaecea
Bereich für Frauen [m] gynaeceum
High-End-Bereich [m] high-end sector
Baumscheibe (Bereich um den Stamm) [f] tree grate
Baumscheibe (Bereich um den Stamm) [f] tree grid
öffentlicher Bereich Gemeinwirtschaft [f] public sector
bestimmter Bereich [n] pocket
im zweistelligen Bereich liegen [v] run/be in the double-digit range
im dreistelligen Bereich liegen [v] run/be in the triple-digit range
gut im Bereich von … sein [v] be good in field of
im grünen Bereich sein [v] be up to par
den Schaden auf einen kleinen Bereich begrenzen [v] contain the damage to a small area
den Bereich absperren [v] cordon off the area
sich in einem bestimmten Bereich verbessern [v] improve oneself in a certain field
Genossenschaften im Bereich Landwirtschaft [pl] cooperative agricultural associations
im Bereich von [prep] in the neighborhood of
im Bereich von [prep] in the neighbourhood of
im Bereich von [prep] in the range of
im Bereich von [prep] in the realm of
im Bereich von [prep] in the region of
Stecker im militärischen Bereich MS connector
küstennaher Bereich nearshore region
Bereich {m} um eine offene Feuerstelle fireside
kontrollierter Bereich controlled environment
aktiver Bereich active zone
bestimmter Bereich area
explosionsgefährdeter Bereich area subject to explosion hazards
im ureigensten Bereich up one's street
Bereich {m} des Sichtbaren visible range
sichtbarer Bereich visible region
gemeinsamer Bereich same area
privater Bereich private sector
der Bereich von etwas the compass of something
Bereich bilden compartmentalize
dargestellter Bereich area imaged
Imbiss-Bereich food court
Bereich der Indifferenz latitude of noncommitment
Bereich des Akzeptierens latitude of acceptance
Idioms
im ureigensten Bereich down one's alley
Phrases
im vorderen Bereich in the front
Speaking
Alles im Lot./Alles im grünen Bereich. Everything's hunky-dory.
in deinem ureigensten Bereich (right) down your alley
in deinem ureigensten Bereich (right) up your alley
Slang
ückständiger Bereich [pejorativ] [m] backwater
Business
der Bereich der Naturwissenschaft domain of science
der Bereich der Sprachwissenschaft domain of languages
engerer Bereich narrower range
der frei zugängliche Bereich public domain
der Ort oder Bereich wo the place or range where
der Bereich der Sprachwissenschaft the domain of languages
der Bereich der Naturwissenschaft the domain of science
der frei zugängliche Bereich the public domain
der private Bereich the private domain
dies fällt in den Bereich von this comes within the limits of
zollfreier Bereich free zone
Bereich mint sector
Business Correspondence
Erfahrung in einem Bereich experience in a field
Employment
Tätigkeit im Bereich... activity in the field of...
Quality Management
elastischer Bereich [m] elastic range
EU Terms
Datenverarbeitung im privaten Bereich home computing
Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft cooperation on agriculture
Politik im audiovisuellen Bereich audiovisual communications policy
Patent
im Bereich des Bildfensters in desired position relative to lens system
Administration
freier Bereich [m] blank space (for entries in forms)
Technical
Fraunhofer-Bereich [m] Fraunhofer region
Fresnel-Bereich [m] Fresnel region
P-Bereich [m] proportioning band
breiter Bereich [m] wide range
strahlungsgefährdeter Bereich [m] radiation danger zone
UV-Bereich [m] ultraviolet region
explosionsgefährdeter Bereich [m] explosion-endangered area
pH-Bereich [m] range of pH
beschädigter Bereich [m] damaged area
oberflächennaher Bereich [m] near-surface region
Ex-Bereich [m] explosion-endangered area
mittlerer Bereich [m] midrange
pH-Bereich [m] pH range
Mechanics
elastischer Bereich [m] elastic range
Automation
fester Bereich fixed range
konstanter Bereich constant area
dynamischer Bereich dynamic range
linearer Bereich linear range
Physics
Ein-Phasen-Bereich [m] single-phase region
dynamischer Bereich [m] dynamic range
positiv dotierter Bereich [m] positively doped region
Chemistry
pH-Bereich [m] pH range
Biochemistry
untranslatierter Bereich [m] untranslated region
Biotechnics
sichtbarer Bereich visible range
reiner Bereich clean area
pH-Bereich pH range
UV-Bereich UV region
Astronomy
Fraunhofer'scher Bereich [m] fraunhofer region (space station)
Education
Kantoraler Bereich church music
Kantoraler Bereich choirmaster
Medicine
OP-Bereich surgical suite
steriler Bereich sterile field
Psychology
persönicher Bereich personal space
Pharmaceutics
linearer Bereich [m] linear range
Anatomy
im Bereich der Nase (liegend/gelegen) [adj] perirhinal
Real Estate
Wohnimmobiliengeschäft (Bereich) [n] residential real estate business
Environment
Ex-Bereich [m] area with potentially explosive atmosphere
nichtöffentlicher Bereich classified site
Bereich der nationalen Rechtsprechung eines Staate area under the national jurisdiction of a state
explosionsgefährdeter Bereich area with potentially explosive atmosphere
Geology
neritischer Bereich neritic zone
Geography
am See gelegener Bereich [m] lakefront
am See gelegener Bereich [m] lakeside
am Meer gelegener Bereich [m] seaside
Mining
Fahrtrum (Bereich der Schachtleitern) [n] ladderway
Engineering
dynamischer Bereich dynamic range
elastischer Bereich elastic range
absorbierender Bereich absorbing region
Aeronautics
Check-in-Bereich [m] check-in area
kalter Bereich [m] cold section
Run-up-Bereich [m] run-up area
Bereich gemeinsamer Interessen area of common interest
transsonischer Bereich transonic phase
schraffierter Bereich hatched area
Logistics
kaufmännischer Bereich commercial sector
Computer
bevorrechtigter Bereich [m] privileged account
leerer Bereich [m] sparse array
gemeinsam benutzbarer virtueller Bereich [m] shared virtual area (sva)
gemeinsamer Bereich [m] common area
Adobe Terms
Info-Bereich slug
SAP Terms
Paging-Bereich paging area
Handelsrechtlicher Bereich book depreciation area
EATAB-Bereich eatab area
Common-Bereich common area
abgeleiteter Bereich derived depreciation area
Hide-Bereich hide area
Electrical Engineering
nichtexplosionsgefährdeter Bereich [m] non-hazardous area
Bereich der Brennspannung [m] regulation
Bereich eingeschränkter Proportionalität [m] region of limited proportionality
festgelegter Bereich einer Einflussgröße [m] specified range of an influence quantity
Geiger-Müller-Bereich [m] Geiger region
Zeit-Strom-Bereich [m] time-current zone
explosionsgefährdeter Bereich [m] hazardous area
störungsfreier dynamischer Bereich [m] spurious-free dynamic range
ESD-geschützter Bereich [m] electrostatic protected area
Lighting
UV-Bereich UV range
Nuclear Energy
Geiger-Müller-Bereich [m] Geiger-Müller region
Broadcasting
Schwärzer-als-schwarz-Bereich [m] blacker than black
Radio
VHF-Bereich [m] very high frequency
MW-Bereich [m] mw band
Verhalten im niederfrequenten Bereich low-frequency response
Telecommunications
kohärenter Bereich [m] coherent area
Bereich eines Fernamts trunk switching exchange area
Verhalten im niederfrequenten Bereich low-frequency response
Math
kritischer Bereich [m] critical region
Statistics
kritischer Bereich [m] critical region
kritischer Bereich [m] rejection region
absorbierender Bereich absorbing region
erfasster Bereich coverage
bester kritischer Bereich best critical region
kritischer Bereich critical region
Typ B-Bereich type B region
Industry
Bereich angehobenem Nullpunkt elevated-zero range
Laboratory
kontrollierter Bereich controlled area
Electricity
explosionsgefährdeter Bereich [m] explosive gas atmosphere
SOAR-Bereich in Durchlassrichtung forward-bias safe operation area
Drawing
schraffierter Bereich [m] hatched area
Electronics
aktiver Bereich [m] active region
räumlicher Bereich [m] spatial domain
VHF-Bereich [m] very high frequency
Bereich niedriger Ausbeute low-yield region
Verhalten im niederfrequenten Bereich low-frequency response
Instrumentation
nutzbarer Bereich [m] overrange
Nuclear Technology
gerammter Bereich [m] rammed area (warehouse)
linearer Bereich [m] linear range
strahlungsgefährdeter Bereich [m] radiation danger zone
Safety Engineering
explosionsgefährdeter Bereich [m] explosive range