spare - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

spare



Meanings of "spare" in German English Dictionary : 29 result(s)

Anglais Allemand
General
spare überschüssig [adj]
spare frei [adj]
spare übrig [adj]
spare überflüssig [adj]
spare überzählig [adj]
spare sparsam [adj]
spare Ersatz [m]
spare Ersatzteil [n]
spare Reserveteil [n]
spare übrig haben
Business
spare spärlich [adj]
spare übrig [adj]
spare erübrigen [v]
spare erübrigen
Technical
spare Reserve [f]
spare Ersatz [m]
spare schonen [v]
spare Ersatz-
spare Reserve-
spare Ersatzteil
Aeronautics
spare Ersatz-
spare sparsam umgehen
Automotive
spare übrig [adj]
spare verschonen [v]
spare übrig haben
SAP Terms
spare Ersatzteil [n]
Photography
spare Ersatz [m]
Firearms
spare überzählig [adj]
spare überzählig

Meanings of "spare" in English German Dictionary : 233 result(s)

Anglais Allemand
General
spare time Freizeit [f]
list of spare parts Ersatzteilliste [f]
spare part delivery Ersatzteillieferung [f]
spare parts price list Ersatzteilpreisliste [f]
spare-part surgery Ersatzteilchirurgie [f]
spare parts logistics Ersatzteillogistik [f]
spare time freie Zeit [f]
spare-time activity Freizeitaktivität [f]
spare battery Ersatzbatterie [f]
spare-time activity Freizeitbeschäftigung [f]
spare battery Reservebatterie [f]
spare tyre Ersatzreifen [m]
spare tyre Reservereifen [m]
spare locator Ersatzcrimpstempel [m]
spare key (to something) Ersatzschlüssel (zu/für etwas) [m]
spare sticker Ersatzaufkleber [m]
folded spare tyre gefalteter Ersatzreifen [m]
spare key Reserveschlüssel [m]
spare canister Reservekanister [m]
spare key (to something) Reserveschlüssel (zu/für etwas) [m]
spare tyre Wohlstandsbauch [m]
spare tyre Schwimmring [m]
spare tyre Schwimmreifen [m]
spare part Ersatzteil [n]
spare change Spargeld [n]
spare room Gastzimmer [n]
collapsible spare tyre Faltrad [n]
original spare part Originalersatzteil [n]
spare room Gästezimmer [n]
(not) to spare oneself sich (nicht) schonen [v]
spare entbehren [v]
spare (jemandem etwas) ersparen [v]
spare Gnade walten lassen [v]
spare erübrigen [v]
spare sparsam umgehen [v]
spare verschonen [v]
spare neither trouble nor expense weder Mühe noch Kosten scheuen [v]
spare no efforts keine Mühen scheuen [v]
to spare no pains keine Mühe scheuen [v]
have spare time abkömmlich sein [v]
spare (jemanden) verschonen [v]
spare schonen [v]
spare übrig haben [v]
spare sparen [v]
lists of spare parts Ersatzteillisten [pl]
stocks of spare parts Ersatzteillager [pl]
spare keys Ersatzschlüssel [pl]
spare tyres Ersatzräder [pl]
spare parts Ersatzteile [pl]
spare keys Reserveschlüssel [pl]
auto spare parts Auto-Ersatzteile [pl]
on-site replacement of spare parts Ersatzteiltausch vor Ort
inflatable spare tyre/tire aufblasbarer Reservereifen
folded spare tyre/tire gefaltener Ersatzreifen
enough and to spare mehr als genug
enough and to spare in Hülle und Fülle
cold spare Ausfallsystem {n} mit Vorlaufzeit
Spare his blushes! Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
tp spare someone something jemanden mit etwas verschonen
spare part Ersatzteil
spare part Reserveteil
spare me! verschone mich!
Idioms
be going spare überbleiben
be going spare ungewünscht sein
be like a spare prick at a wedding wie das fünfte Rad am Wagen sein
be like a spare prick at a wedding wie ein Pflock auf einer Party sein
Phrases
enough and to spare mehr als genug
spare his blushes! Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
what do you do in your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
Speaking
I've enough and to spare. Ich habe mehr als genug.
What do you do in your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
Colloquial
spare-part surgery Transplantchirurgie [f]
spare tyre Rettungsring [m]
British Slang
bit of spare ein freier Junge
bit of spare ein freies Mädchen
Slang
spare tire das Polster
Business
spare-time work Nebentätigkeit [f]
spare time job Freizeitbeschäftigung [f]
spare time Freizeit [f]
spare-time work Nebenbeschäftigung [f]
spare man Springer [m]
spare-time farmer Freizeitlandwirt [m]
spare room Fremdenzimmer [n]
stock of spare parts Ersatzteillager [n]
spare part Ersatzteil [n]
spare part Teil [n]
spare parts Ersatzteile [pl]
spare days Reservetage [pl]
spare capital Kapitalreserven [pl]
spare-time farmer Freizeitlandwirt
spare-time farmer nebenberuflicher Landwirt
spare-time work Nebentätigkeit
spare-time work Nebenbeschäftigung
spare capacity ungenutzte Kapazität
Economy
spare parts Ersatzteile [pl]
Employment
spare-time work Nebentätigkeit [f]
spare time Freizeit [f]
spare-time work Nebenbeschäftigung [f]
spare time job Freizeitbeschäftigung [f]
spare man Springer [m]
EU Terms
spare part Ersatzteil [n]
Patent
spare wheel holder Reserveradhalter
spare wheel stowing Ersatzradunterbringung
spare carrier Ersatzträger
engine spare part Maschinenersatzteil
spare circuit Reserveschaltung
machine spare part Maschinenersatzteil
Technical
spare equipment Ersatzausrüstung [f]
list of spare parts Ersatzteilliste [f]
spare parts list Ersatzteilliste [f]
spare parts supply Ersatzteilversorgung [f]
cold spare Kaltreserve [f]
spare battery Reservebatterie [f]
set of spare parts Austauschsatz [m]
spare parts bag Ersatzteilbeutel [m]
spare part kit Ersatzteilset [n]
spare part Reserveteil [n]
spare wheel Reserverad [n]
spare part Ersatzteil [n]
cold spare Ausfallsystem [n]
spare einsparen [v]
spare sparen [v]
spare schonen [v]
spare freilassen [v]
Spare parts Ersatzteile [pl]
spare rollers Ersatzwalzen [pl]
spare filter Wechselfilter
hot spare sofort verfügbares Ausfallsystem
Mechanics
spare parts Ersatzteile [pl]
spare parts Ersatzteile 
Automation
spare channel Reservekanal [m]
Optics
spare pair of glasses Ersatzbrille [f]
Anatomy
spare tyre Rettungsring [m]
spare tyre Schwimmreifen [m]
Construction
spare part storage Ersatzteillager [n]
Engineering
spare parts list Ersatzteilliste [f]
spare part supply Ersatzteilversorgung [f]
spare wheel Ersatzrad [n]
spare parts kit Ersatzteilpaket [n]
spare parts store Ersatzteillager [n]
Aeronautics
spare part Ersatzteil [n]
Automotive
spare parts list Ersatzteilliste [f]
spare tire Ersatzreifen [m]
spare wheel Ersatzreifen [m]
spare tyre Ersatzreifen [m]
spare parts catalogue Ersatzteilkatalog [m]
spare parts catalog Ersatzteilkatalog [m]
spare parts service Ersatzteilservice [m]
spare tyre Reservereifen [m]
spare can Reservekanister [m]
emergency spare wheel Notrad [n]
spare tyre Ersatzrad [n]
spare tire Ersatzrad [n]
spare wheel Ersatzrad [n]
diesel engine spare part Dieselmotorenersatzteil [n]
spare part Ersatzteil [n]
spare part storage Ersatzteillager [n]
spare parts package Ersatzteilpaket [n]
spare parts stock Ersatzteillager [n]
spare wheel Reserverad [n]
spare part Reserveteil [n]
collapsible spare tyre faltbares Reserverad [n]
spare part Ersatzteil [n]
spare wheel Ersatzrad [n]
spare wheel holders Ersatzradhalter [pl]
spare parts Ersatzteile [pl]
spare part storages Ersatzteillager [pl]
spare parts catalogs Ersatzteilkataloge [pl]
spare parts catalogues Ersatzteilkataloge [pl]
spare parts packages Ersatzteilpakete [pl]
spare parts stocks Ersatzteillager [pl]
spare parts lists Ersatzteillisten [pl]
spare wheels Ersatzräder [pl]
spare wheels Reserveräder [pl]
spare parts Reserveteile [pl]
spare tyres Ersatzreifen [pl]
automobile spare parts Automobilersatzteile [pl]
car spare parts Autoersatzteile [pl]
spare tyres/tires Reservereifen [pl]
spare tyres/tires Ersatzreifen [pl]
folded spare tyre/tire gefaltener Ersatzreifen
inflatable spare tyre/tire aufblasbarer Reservereifen
Logistics
spare parts order Ersatzteilbestellung [f]
spare parts Ersatzteile [pl]
spare time Nebenzeiten [pl]
Model Railroading
spare parts Ersatzteile [pl]
Railroad
spare part Ersatzteil [n]
spare parts Ersatzteile [pl]
Tire
spare tyres/tires Reservereifen [pl]
spare tyres/tires Ersatzreifen [pl]
Wheel Making
spare wheel Ersatzrad [n]
Computer
spare disk Spare-Disk [f]
hot spare disk Hot-Spare-Festplatte [f]
spare disk Ersatzplatte [f]
spare track Reservespur [f]
spare cylinder Ersatzzylinder [m]
spare part Ersatzteil [n]
hot spare drive Online-Ersatzlaufwerk [n]
spare drive Ersatzlaufwerk [n]
double dynamic spare disks dynamische Ersatzplatten zwei
IT
spare parts service Ersatzteildienst [m]
SAP Terms
spare device Reservegerät [n]
repairable spare Reserveteil [n]
spare part indicator Ersatzteilkennzeichen [n]
commitment with regard to spare parts Verpflichtung hinsichtlich Ersatzteile
Lighting
spare lamp Ersatzlampe [f]
Telecommunications
spare line Reserveleitung [f]
spare number Reservenummer [f]
Telephone
spare pair Vorratspaar [n]
manufacture's spare pair Reservepaar [n]
manufacture's spare pair Herstellungsreservepaar [n]
Maritime
spare part Ersatzteil [n]
Nautical
spare anchor Rüstanker [m]
spare anchor Reserveanker [m]
spare part Ersatzteil [n]
spare anchors Rüstanker [pl]
spare anchors Reserveanker [pl]
Photography
spare bulb Ersatzlampe [f]
spare parts Ersatz-Teile
spare battery Ersatz-Batterie
Military
spare parts Ersatzteile [pl]
WW2 Military
spare parts depot Ersatz-Teillager
Firearms
spare magazine Ersatzmagazin [n]
spare part Zubehörteil [n]
spare magazine Reservemagazin [n]
spare parts Reserveteile [pl]
spare parts Reserveteile
spare part Zubehörteil
spare magazine Reservemagazin
Laboratory
spare parts Ersatzteile [pl]
Mechanical Engineering
spare part Ersatzteil [n]
spare tool Ersatzwerkzeug [n]
Production
spare part Ersatzteil [n]