stick - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

stick



Meanings of "stick" in German English Dictionary : 66 result(s)

Anglais Allemand
Irregular Verb
stick stuck - stuck [v]
General
stick Stange [f]
stick Schläger [m]
stick Stiel (Besen-) [m]
stick Trommelstock [m]
stick Stock [m]
stick Trommelschlägel [m]
stick Zweig [m]
stick Taktstock [m]
stick Stich [m]
stick Stoß [m]
stick Stillstand [m]
stick Hinderungsgrund [m]
stick Knüppel [m]
stick Hungerhaken [m]
stick Stab [m]
stick Stiel [m]
stick Steuerknüppel [m]
stick Schalthebel [m]
stick Stecken [n]
stick kleben [v]
stick haften
stick kleben
stick befestigen
stick binden
stick Stecken
Business
stick Stock [m]
stick Stecken [n]
stick kleben [v]
stick stecken [v]
stick stecken bleiben
Technical
stick Stange [f]
stick Stab [m]
stick Steuerknüppel [m]
stick Stift [m]
stick Knüppel [m]
stick Stein [m]
stick festklemmen [v]
stick anhaften [v]
stick kleben [v]
Bearing
stick stecken [v]
Construction
stick festkleben [v]
stick haften [v]
stick kleben [v]
stick verkleben [v]
Ceramics
stick Klumpen [m]
Engineering
stick festklemmen [v]
stick kleben [v]
stick stocken [v]
stick verklemmen [v]
stick festsitzen [v]
Aeronautics
stick Knüppel [m]
stick Steuerknüppel [m]
stick kleben [v]
Automotive
stick Knüppel [m]
stick Schaltgetriebe [n]
stick anhaften [v]
stick kleben [v]
Computer
stick USB-Stick [m]
stick orientieren [v]
Math
stick senkrechter Strich [m]
Music
stick Taktstock [m]
stick Schlägel [m]
Laboratory
stick kleben [v]
stick haften [v]
Production
stick Haftung [f]

Meanings of "stick" in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
stick-at-nothing vor nichts zurückschreckend [adj]
noise stick Klatschstange [f]
non-stick coating (of a pan) Antihaftbeschichtung (einer Pfanne) [f]
cheering stick Klatschstange [f]
banging stick Klatschstange [f]
stick pin Krawattennadel [f]
shaving stick Rasierseife [f]
stick of dynamite Stange Dynamit [f]
salt stick Salzstange [f]
stick insect Gespenstheuschrecke [f]
licorice stick Lakritzstange [f]
noise stick Fanstange [f]
cheering stick Fanstange [f]
banging stick Fanstange [f]
stick of dynamite Dynamitstange [f]
cheering stick Jubelwurst [f]
adhesive stick Klebestift [m]
walking-stick Spazierstock [m]
walking stick Wanderstock [m]
ice stick Eisstock [m]
glue stick Klebestift [m]
gutter stick Bundsteg (Buchdruck) [m]
composing stick Winkelhaken [m]
concealer stick Abdeckstift [m]
control stick Steuerknüppel [m]
cover-up stick Abdeckstift [m]
candle stick Kerzenständer [m]
cautery stick Ätzstift [m]
blemish stick Abdeckstift [m]
walking stick Spazierstock [m]
stick blender Stabmixer [m]
stick of firewood Holzspan [m]
stick printer Stabdrucker [m]
stir stick Rührstab [m]
small stick of wood Holzspan [m]
sponge on a stick Stockschwamm [m]
shooting stick Jagdstock [m]
riding stick (horse training) Reitstock (Pferdedressur) [m]
rune stick Runenstab [m]
tooth stick Zahnstocher [m]
touch-up stick Lackstift [m]
pogo stick Springstock [m]
bandy stick Hockeyschläger [m]
self-stick notepad Haftnotizblock [m]
swizzle-stick Sektquirl [m]
stick-in-the-mud Muffel [m]
hurley stick Hurlingstock [m]
night stick Schlagstock [m]
digging stick Grabestock [m]
white stick Blindenstock [m]
anal stick Analstab [m]
dull old stick Stockfisch [m]
walking stick umbrella Stockschirm [m]
stick bombing Reihenwurf [m]
walking stick Gehstock [m]
stick blender Pürierstab [m]
hurley stick Hurlingschläger [m]
swizzle stick Quirl [m]
noise stick Lärmschläger [m]
cheering stick Lärmschläger [m]
banging stick Lärmschläger [m]
walking stick Krückstock (veraltet) [m]
stick-in-the-mud Rückschrittler [m]
walking stick Krückstock [m]
stick-in-the-mud Spielverderber [m]
walking stick Wanderstab [m]
a sharp stick ein spitzer Stock [m]
joss stick Räucherstäbchen [n]
wood stick Holzstäbchen [n]
wooden stick Holzstäbchen [n]
stick bread Stockbrot [n]
stick person Strichmännchen [n]
stick-slip Ruck-Gleiten [n]
swagger stick Offiziersstöckchen [n]
swizzle stick Rührstäbchen [n]
quick stick Anfassvermögen [n]
stick figure Strichmännchen [n]
stick lighter Stabfeuerzeug [n]
cue stick Billardqueue [n]
hard wood stick Hartholzstäbchen [n]
non-stick cookware teflonbeschichtetes Kochgeschirr [n]
swizzle stick Umrührstäbchen [n]
swagger-stick Offiziersstöckchen [n]
orange stick Manikürstäbchen [n]
incense stick Räucherstäbchen [n]
stick bread Indianerbrot [n]
quick stick Anhaftvermögen (eines Klebstoffs) [n]
ball-and stick model Ball-und-Stäbchen-Modell [n]
stick together zusammenbacken [v]
put on the barmy stick sich doof stellen [v]
get the stick eine Tracht Prügel erhalten [v]
give the stick eine Tracht Prügel verabreichen [v]
be (caught) in a cleft stick in der Klemme sitzen [v]
stick kleben bleiben [v]
stick kleben [v]
stick (to) haften [v]
stick stecken bleiben [v]
stick a stamp on a letter eine Briefmarke auf einen Brief kleben [v]
stick around dableiben [v]
stick by something bei etwas bleiben [v]
stick by someone zu jemandem halten [v]
stick fast festsitzen [v]
stick in one's mind im Gedächtnis haften/hängenbleiben [v]
stick on something etwas anhaften [v]
stick into hineinstecken [v]
stick on (to) aufkleben (auf) [v]
stick in someone's mind sich jemandem einprägen [v]
stick out auffallen [v]
stick on something etwas ankleben [v]
stick out herausstehen [v]
stick out (ears) abstehen (Ohren) [v]
stick out vorspringen [v]
stick out hinausstecken [v]
stick out hinausstrecken [v]
stick out your tongue at someone jemandem die Zunge herausstecken [v]
stick something etwas anbringen [v]
stick out the tongue die Zunge herausstecken [v]
stick to one's guns nicht locker lassen [v]
stick to one's decision seinem Entschluss treu bleiben [v]
stick to someone like a limpet wie eine Klette an jemandem hängen [v]
stick to the original date am ursprünglichen Termin festhalten [v]
stick to (by) one's decision seinem Entschluss treu bleiben [v]
stick to something sich an etwas halten [v]
stick together verkleben [v]
stick to the subject beim Thema bleiben [v]
stick together zusammenhalten [v]
stick to/by something an etwas festhalten [v]
stick up herausstehen [v]
stick with festhalten an [v]
stick up for something für etwas eintreten [v]
to stick up for someone für jemanden eintreten [v]
to stick something out etwas aushalten [v]
to stick to traditional values traditionellen Werten anhängen [v]
stick up someone jemanden überfallen [v]
be (caught) in a cleft stick in einer Zwickmühle sein [v]
stick klebenbleiben (an) [alt] [v]
stick (to) haften bleiben [v]
stick klemmen [v]
stick festkleben [v]
stick by something zu etwas stehen [v]
stick on something etwas aufkleben (auf etwas) [v]
stick out herausragen [v]
stick one's neck out zu weit gehen [v]
stick out herausstecken [v]
stick out hervorstehen [v]
stick out herausstrecken [v]
stick out herausstechen [v]
stick out the tongue die Zunge herausstrecken [v]
stick something etwas befestigen [v]
stick to something etwas einhalten [v]
stick to/by something einer Sache treu bleiben [v]
stick with treu bleiben [v]
stick up herausragen [v]
stick together zusammenkleben [v]
to stick to something an etwas festhalten [v]
to stick with someone mit jemandem mithalten [v]
to stick out hervorragen [v]
stick (to) haftenbleiben (an/auf) [alt] [v]
stick out hervorragen [v]
stick out hervorspringen [v]
stick something etwas anstecken [v]
stick to something bei etwas bleiben [v]
stick to/by something fest zu einer Sache stehen [v]
stick with fest bleiben [v]
to stick out hervorspringen [v]
stick in someone's throat im Hals stecken bleiben [v]
stick in someone's craw im Hals stecken bleiben [v]
stick one's neck out sich zu weit aus dem Fenster lehnen [v]
stick out your tongue at someone someone die Zunge herausstecken [v]
(one's stomach) to stick out (jemandes Bauch) hervorstehen [v]
(one's stomach) to stick out (jemandes Bauch) anschwellen [v]
beat with a stick mit einem Stock schlagen [v]
beat with a stick knüppeln [v]
stick blenders Stabmixer [pl]
stick figures Strichmännchen [pl]
stick pins Krawattennadeln [pl]
stick persons Strichmännchen [pl]
stick-ups Raubüberfälle [pl]
stick blenders Pürierstäbe [pl]
stick pins Schlipsnadeln [pl]
stick-ups Überfälle [pl]
stick blenders Mixstäbe [pl]
non-stick cookware teflonbeschichtetes Kochgeschirr
non-stick route Fahrstraße für Durchgangsbetrieb
non-stick pan beschichtete Pfanne
stick and carrot Zuckerbrot und Peitsche [übertragen]
stick out herausstrecken
carrot and stick Zuckerbrot und Peitsche
stick fast stecken bleiben
stick out hinausstrecken
Stick 'em up! Hände hoch!
the stick and the carrot Zuckerbrot und Peitsche
stick fast sich festfahren
cleft stick schwierige Lage
queer old stick komischer Kauz
meat stick Dummkopf
stick no bills Plakate ankleben verboten
meat stick dumme Person
stick up ankleben
cleft stick Patsche
stick to facts! bleiben Sie sachlich!
cleft stick Klemme
stick by halten zu
meat stick Narr
stick by stehen zu
Idioms
to stick at nothing vor nichts zurückschrecken [v]
carrot and stick Zuckerbrot und Peitsche [v]
carrot or stick jemanden, für eine gemachte Arbeit loben oder für eine nicht gemachte Arbeit bestrafen [v]
cobbler stick to your last Schuster bleib bei deinem Leisten
be caught in a cleft stick in der Klemme sitzen
get the shit end of the stick die goldene Arschkarte ziehen
a carrot and stick approach die Zuckerbrot- und Peitschen-Methode
be as thin as a stick spindeldürr sein
be as thin as a stick nur noch Haut und Knochen sein
be in a cleft stick in der Klemme sitzen
be in a cleft stick in der Klemme stecken
be as thin as a stick ein Strich in der Landschaft sein
be caught in a cleft stick in die Enge getrieben werden
be caught in a cleft stick in einer ausweglosen Lage stecken
be in a cleft stick sich in einer verzwickten Lage befinden
be caught in a cleft stick in einer verzwickten Lage stecken
be as thin as a stick so dünn wie ein Zweig sein
be as thin as a stick so dünn wie eine Bohnenstange sein
carrot and stick Lob und Bestrafung
carrot-and-stick Lob und Bestrafung
carrot-and-stick Zuckerbrot und Peitsche
Phrases
Stick you chest out and hold your stomach in. Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.
Stick no bills! Zettel ankleben verboten!
Stick you chest out and hold your stomach in. Brust raus, Bauch rein.
i stick to it Ich bleibe dabei
i stick on the stamp Ich klebe die Marke darauf
stick to facts! Bleiben Sie sachlich!
with a carrot and a stick mit Zuckerbrot und Peitsche
Proverb
you will soon find a stick if you want to beat a dog Man findet bald einen Stecken wenn man einen Hund schlagen will
Speaking
I can't stick it out any longer! Ich halte das nicht mehr aus!
I stick on the stamp. Ich klebe die Marke darauf.
I stick to it. Ich bleibe dabei.
Stick to facts! Bleiben Sie sachlich!
Stick to facts. Seien Sie sachlich.
The snow doesn't stick. Der Schnee bleibt nicht liegen.
Colloquial
stick-in-the-mud rückständig [adj]
stick-to-itive hartnäckig [adj]
stick-to-itive beharrlich [adj]
stick-in-the-mud altmodisch [adj]
stick-to-itiveness Hartnäckigkeit [f]
stick-to-itiveness Beharrlichkeit [f]
stick pin Schlipsnadel [f]
stick-in-the-mud Reaktionärin [f]
stick in the mud Schlaftablette [f]
stick-in-the-mud Rückschrittlerin [f]
stick-in-the-mud Langweiler [m]
stick-in-the-mud Reaktionär [m]
stick-up Raubüberfall [m]
stick in the mud Ewiggestriger [m]
stick-up Überfall (auf eine Einrichtung) (mit vorgehaltener Waffe) [m]
stick-in-the-mud Ewiggestriger [m]
stick-in-the-mud Rückschrittler [m]
stick-in-the-mud Muffel [m]
get hold of the wrong end of the stick etwas in die falsche Kehle bekommen [übertragen] [v]
have got (hold of) the wrong end of the stick etwas missverstanden/völlig falsch verstanden haben [v]
stick aushalten [v]
stick in someone's craw im Hals stecken bleiben [übertragen] [v]
stick in someone's throat im Hals stecken bleiben [übertragen] [v]
stick one's nose into someone else's business seine Nase in etwas reinstecken [übertragen] [v]
stick one's neck out sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übertragen] [v]
stick one's nose into someone's business seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v]
stick out like a sore thumb auffallen wie ein bunter Hund [übertragen] [v]
stick to one's guns hart bleiben [v]
stick one's nose out die Nase hinausstecken [übertragen] [v]
stick to it bei der Stange bleiben [übertragen] [v]
stick by someone through thick and thin mit durch dick und dünn gehen [übertragen] [v]
to get the stick zusammengestaucht werden [v]
to be a dry old stick ein Stockfisch sein [v]
stick durchhalten [v]
stick into reinstecken [v]
stick to one's guns seinen Standpunkt beibhalten [v]
stick to one's guns auf seinem Standpunkt beharren [v]
carrot and stick Zuckerbrot und Peitsche [übertragen]
the carrot and stick apporach Zuckerbrot und Peitsche [übertragen]
stick-to-itive ausdauern
stick-to-itiveness Ausdauer
stick-in-the-mud langweiliger Mensch
British Slang
better than a poke in the eye with a blunt stick besser als ein Schlag ins Gesicht
better than a poke in the eye with a blunt stick besser als in die hohle Hand geschissen
cancer stick die Zigarette
Slang
swizzle stick Schniedel [m]
Business
stick out hervorstechen [v]
stick in einkleben [v]
stick together zusammenhalten [v]
stick to anhängen [v]
stick to beibehalten [v]
to stick a bill ein Plakat ankleben
Work Safety
push-stick Schiebestock [m]
Patent
picking stick Schlagstock
umbrella stick Schirmstock
telescopic stick Teleskopstock
control stick Steuerknüppel
packing stick for hooking Knebel zum Einhängen
stick weaving loom Holzstabwebmaschine
driving mechanism for the picker stick loom Schlagstockantrieb der Webmaschine
stick holder Stockhalter
animal-driving-stick Tiertreibstab
hockey stick Hockeyschläger
stick shuttle Broschierwebschützen
walking-stick gun Stockflinte
walking stick Spazierstock
stick label Anbringen auf Stoffe
umbrella convertible into walking stick Stockschirm
picker stick loom Schlagstockwebmaschine
ice hockey stick Eishockeyschläger
driving mechanism for the picker-stick Schlagstockantrieb
Technical
stick-slip Stotterbewegung [f]
stick-slip phenomenon Stick-Slip-Erscheinung [f]
stick-slip motion Stotterbewegung [f]
stick-slip Stick-Slip-Bewegung [f]
stick-slip motion Stick-Slip-Bewegung [f]
stick-slip Ratterbewegung [f]
stick-slip Reibschwingung [f]
stick-slip vibration Stick-Slip-Schwingung [f]
stick-weld Stabelektrode [f]
stick electrode Stabelektrode [f]
honing stick Honleiste [f]
slip-stick effect Slip-Stick-Effekt [m]
stick-slip effect Stick-Slip-Effekt [m]
oil-level dip stick Ölmessstab [m]
joy stick Fahrhebel [m]
dip stick Messstab [m]
oil dip stick Ölmessstab [m]
oil measuring stick Ölmessstab [m]
dip stick Maßstab [m]
oil stick Ölmessstab [m]
picking stick Schlagstock [m]
dip stick Pegelstab [m]
honing stick Honstein [m]
gear stick Schaltknüppel [m]
digging stick Wühlstock [m]
slip-stick effect Ruckgleiten [n]
stick-slip Ruckgleiten [n]
stick-slip effect Ruckgleiten [n]
stick-slip ruckendes Gleiten [n]
stick together zusammenkleben [v]
stick durchstechen [v]
stick haften [v]
stick festkleben [v]
stick durchbohren [v]
stick blockieren [v]
stick festklemmen [v]
stick together aneinanderkleben [v]
stick to haften [v]
stick into einkleben [v]
Bearing
oil dip stick Peilstab [m]
Machinery
winding stick Richtholz [m]
stick-slip ruckendes Gleiten [n]
Metallurgy
control stick Steuergriff [m]
Education
to stick to deadlines Einhalten von Fristen
Archeology
rune stick Runenstab [m]
digging stick Grabstock [m]
Medicine
cancer stick Sargnagel (Zigarette) [iron.] [m]
finger stick Fingerstich [m]
erection stick Erektionsstäbchen [n]
Cosmetics
make-up stick Schminkstift [m]
stick of shaving soap Stück Rasierseife [n]
Construction
composing stick Winkelhaken [m]
boning stick Fluchtstab [m]
Ceramics
packing stick Packungstreiber [m]
Geology
measuring stick Meßlatte [f]
measuring stick Pegel [m]
Engineering
stick-shift Gangschaltung [f]
measuring stick Messstab [m]
glue stick Klebestick [m]
glue stick Schmelzkleber [m]
stick-on label Klebeschild [n]
stick-slip Ruckgleiten [n]
stick-slip Stick-Slip
Agriculture
swathe stick Schwadstock [m]
digging stick Grabstock [m]
swath stick Schwadstock [m]
Aeronautics
stick control Knüppelsteuerung [f]
longitudinal cyclic stick load zyklische Längssteuerungsknüppelbelastung [f]
dip stick Peilstab [m]
dip stick Messstab [m]
joy stick Steuerknüppel [m]
control stick Steuergriff [m]
cyclic stick zyklischer Steuerknüppel [m]
control stick Steuerknüppel [m]
fore-and-aft cyclic stick longitudinaler zyklischer Steuerknüppel [m]
dead stick landing Landung ausgefallenem Triebwerk
cyclic control pitch stick Steuerknüppel für periodische Steigungssteuerung
cyclic control pitch stick Steuerknüppel für zyklische Blattverstellung
cyclic pitch stick Steuerknüppel für zyklische Blattverstellung
Gliding Terms
stick force Steuerkraft [f]
control stick Steuerknüppel [m]
Automotive
stick-shift Gangschaltung [f]
stick shift Knüppelschaltung [f]
stick shift Handschaltung [f]
lacquer stick Lackstift [m]
gear stick Schaltknüppel [m]
dip stick Messstab [m]
dip stick Tauchstab [m]
gear stick Schalthebel [m]
dip stick Ölmessstab [m]
oil level stick Ölmessstab [m]
oil level stick Ölstandanzeiger [m]
stick-slip Stick-Slip [n]
dip stick Ölmessstäbe [pl]
Railroad
stick rail Backenschiene [f]
Computer
selfie stick Selfie-Stange [f]
Internet stick Surfstick [m]
memory stick Speicherstift [m]
USB memory stick USB-Speicherstift [m]
memory stick Memorystick [m]
joy stick Joystick [m]
selfie stick Selfie-Stick [m]
selfie stick Selfie-Stab [m]
Photoshop Terms
smudge stick Diagonal verwischen
Electrical Engineering
support stick Haltestange [f]
measuring stick Messstange [f]
all-angle cog wrench stick Handstange mit schwenkbarem Kupplungsteil [f]
single stick insulator tool Einfach-Haltestange für Isolatorketten [f]
universal hand stick Universal-Handstange [f]
all-angle cog spanner stick Handstange mit schwenkbarem Kupplungsteil [f]
trolley stick assembly Haltestange mit Laufrolle [f]
double stick insulator tool Doppel-Haltestange für Isolatorketten [f]
hand stick Handstange [f]
tie stick Wickelbund-Handstange [f]
hook stick Allesgreifer-Handstange [f]
insulating stick isolierende Stange [f]
earthing stick Erdungsstange [f]
working stick Arbeitsstange [f]
stick circuit Selbstschlussstromkreis [m]
hook stick adaptor Adapter für die Allesgreifer-Handstange [m]
hot stick working Arbeiten auf Schutzabstand [n]
hot stick working Arbeiten mit Schutzabstand [n]
Telecommunications
stick display Siebensegmentanzeige [f]
Gastronomy
cinnamon stick Zimtstange [f]
pretzel stick Laugenstange [f]
bacon grill stick Grillfackel [f]
pastry stick Gebäckstange [f]
cocktail stick Cocktailspieß [m]
stick blender Mixstab [m]
swizzle stick Sektquirl [m]
bread on a stick Stockbrot [n]
French stick Baguette [n]
bread on a stick Indianerbrot [n]
bread on a stick Schlangenbrot [n]
stick bread Schlangenbrot [n]
fish stick Fischstäbchen [n]
carrot or stick mit Zuckerbrot oder Peitsche [übertragen]
French stick französisches Brot
swizzle stick Rührstäbchen
Textiles
picking stick motion Schlagstockführung [f]
picking stick Schlagstock [m]
Fish
two-stick stingfish Filament-Teufelsfisch
Botany
devil's walking stick Igelkraftwurz [f]
carrot-and-stick approach System von Zuckerbrot und Peitsche [übertragen]
stick leaf family Blumennesselgewächse
devil's walking stick Igelkraftwurz
stick-tights Schwarzfrüchtiger Zweizahn
pudding-stick Indischer Goldregen
Zoology
giant spiny stick insect Dorngespenstschrecke [f]
water stick insect Stabwanze [f]
stick insect Stabschrecke [f]
stick insect Stabheuschrecke [f]
Lord Howe Island stick insect Baumhummer [m]
stick- and leaf-insects Gespenstschrecken [pl]
stick insects Stabschrecken [pl]
stick insects Stabheuschrecken [pl]
white-tipped stick-nest rat Kleine Häschenratte
candy stick Östliche Korallenotter
giant prickly stick insect australische Gespenstschrecken
greater stick-nest rat Langohr-Häschenratte
new guinea walking stick grüne Riesengespenstschrecke
greater stick-nest rat Große Häschenratte
lesser stick-nest rat Kleine Häschenratte
candy stick Harlekin-Korallenotter
giant prickly stick insect Australische Gespenstschrecke
Lord Howe Island stick insect Baumhummer
Entomology
walking stick Wanderheuschrecke [f]
Paper
usb stick USB-Stick
Printing
foot stick Fußsteg [m]
composing stick Winkelhaken [m]
setting stick Winkelhaken [m]
Harpsichord Terms
lid stick Deckelstock [m]
Sports
thunder stick Klatschstange [f]
thunder stick Fanstange [f]
banging stick Jubelwurst [f]
noise stick Jubelwurst [f]
thunder stick Jubelwurst [f]
hiking stick Pinnenausleger [m]
hockey stick Hockeyschläger [m]
pogo stick Springstab [m]
stick fighting Stockkampf [m]
ice hockey stick Eishockeyschläger [m]
cue stick Billardstock [m]
thunder stick Lärmschläger [m]
pogo stick Hüpfstab [m]
pogo stick Springstock [m]
ice stick shooting Eisstockschießen [n]
Mountaineering
ski stick Schistock [m]
Music
licorice stick Lakrizenstange [f]