stitch - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

stitch

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "stitch" in German English Dictionary : 32 result(s)

Anglais Allemand
General
stitch Stich (Schmerz) [m]
stitch Stich (Näh-) [m]
stitch Knoten [m]
stitch Nadelstich [m]
stitch Nähstich [m]
stitch Strickmasche [f]
stitch Masche [f]
stitch Muster (beim Stricken) [n]
stitch Seitenstechen [n]
stitch Stechen [n]
stitch zusammenheften
stitch anheften
stitch sticken
stitch nähen
stitch steppen
stitch stopfen
stitch zusammenfügen
Technical
stitch Stich [m]
stitch Masche [f]
Medicine
stitch Stich [m]
stitch Faden [m]
stitch Seitenstechen [n]
Aeronautics
stitch nähen [v]
Automotive
stitch zusammenflicken [v]
Textiles
stitch Stich [m]
stitch Masche [f]
stitch nähen [v]
stitch Masche
stitch Stich
Firearms
stitch Stich [m]
stitch Stich
Textile
stitch Masche [f]

Meanings of "stitch" with other terms in English German Dictionary : 198 result(s)

Anglais Allemand
General
tacking stitch Heftstich [m]
buttonhole stitch Knopflochstich [m]
gobelin stitch Gobelinstich [m]
shadow stitch Schattenstich [m]
festoon stitch Zierstich [m]
festoon stitch Kranzstich [m]
pearl stitch Perlstich [m]
the stitch Stich [m]
hemming stitch Säumstich [m]
float stitch Flottierung [f]
saddle stitch seam Steppnaht [f]
crochet stitch Häkelmasche [f]
cross stitch chart Kreuzstichvorlage [f]
dropped stitch Laufmasche [f]
stitch-up Komplott [n]
stocking stitch Glattstricken [n]
stitch-up abgekartetes Spiel [n]
cross stitch patterns Kreuzstichmuster [n]
stitch absteppen [v]
stitch nähen [v]
stitch steppen [v]
stitch something (on something) etwas anketteln (an etwas) [v]
stitch down something etwas abnähen [v]
stitch down...something etwas abnähen (enger machen) [v]
stitch sticken [v]
stitch up zuheften [v]
stitch something on something etwas auf etwas aufnähen [v]
stitch together zusammenheften [v]
have (someone) sew or stitch (something) (jemanden etwas) nähen lassen [v]
hem-stitch einsäumen [v]
hem-stitch säumen [v]
plain stitch rechte Masche
stitch-up abgekartetes Spiel
stitch on aufnähen
stitch down festnähen
stitch on annähen
Idioms
a stitch in time saves nine ein Griff zur rechten Zeit
a stitch in time saves nine spart viel Müh und Leid
a stitch in time saves nine gleich getan ist viel gespart
a stitch in time saves nine morgen morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute
a stitch in time saves nine vorbeugen ist besser als heilen
a stitch in time saves nine Vorsicht ist besser als Nachsicht.
a stitch in time saves nine was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen
a stitch in time saves nine wer nicht anfängt wird nicht fertig
Phrases
without a stitch on füdliblutt [Schw.]
without a stitch on pudelnackt
without a stitch on splitternackt
without a stitch on splitterfasernackt
Proverb
a stitch in time saves nine Vorbeugen ist besser als heilen
A stitch in time saves nine. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
A stitch in time saves nine. Gleich getan, ist viel gespart.
Colloquial
stitch broschieren [v]
Patent
stitch cam adjustment Nadelsenkerverstellung
single-ring-stitch Schnurstich
blind-stitch seam Blindstichnaht
chain stitch and lock stitch Kettenstich und Steppstich
chain stitch Kettenstich
stitch skipping attachment Stichauslassvorrichtung
seaming-stitch sewing machine Überdecknähmaschine
interlock-stitch sewing machine Überdecknähmaschine
double chain-stitch sewing machine Doppelkettenstichnähmaschine
stitch welding Heftschweißen
overedge-stitch sewing machine Überwendlichnähmaschine
single chain-stitch sewing machine Einfachkettenstich-Nähmaschine
stitch pattern Maschenmuster
stitch-forming latch Stichbildezunge
lock-stitch work Doppelsteppstich
stitch-length control device Stichstellvorrichtung
stitch-separating Stupfvorrichtung
stitch-knitting machine Nähwirkmaschine
stitch patterns Maschenmusterung
hem-stitch sewing machine Hohlsaumnähmaschine
chain-stitch sewing machine Kettenstichnähmaschine
stitch-forming finger Stichbildefinger
stitch pattern sewing machine Stichgruppennähmaschine
blind-stitch sewing machine Blindstichnähmaschine
lock-stitch sewing machine Doppelsteppstichnähmaschine
Technical
chain stitch Kettenstich [m]
stitch bonding machine Nähwirkmaschine [f]
stitch heften [v]
Medicine
butterfly stitch Wundnahtstreifen [m]
stitch abscess Nahtabszess [m]
butterfly stitch Steri-Strip [n]
butterfly stitch Steri-Strip [Wz.] [n]
butterfly stitch Klammerpflaster [n]
to stitch up a wound eine Wunde nähen [v]
Electrical Engineering
stitch wire Y-Seil [n]
Textiles
stitch-forming maschenbildend [adj]
cross stitch Kreuzstich [m]
embroidery stitch Zierstich [m]
tuck stitch Fanghenkel (Stricken) [m]
tuck stitch Fanghenkel [m]
tucking stitch Fanghenkel (Stricken) [m]
tucking stitch Fanghenkel [m]
stitch glass Maschenzähler [m]
stitch type Nähstichtyp [m]
blanket stitch Languettenstich [m]
blanket stitch Festonstich [m]
blanket stitch Schlingenstich [m]
blanket stitch Schlingstich [m]
blanket stitch verschlungener Überwendlingsstich [m]
kitchener stitch Maschenstich [m]
blind stitch unsichtbarer Stich [m]
saddle stitch Sattlerstich [m]
long stitch Langstich [m]
mattress stitch Matratzenstich [m]
herringbone stitch Fischgrätenstich [m]
saddle stitch Vorstich [m]
candlewicking stitch Candlewicking-Stich [m]
stitch marker Maschenmarkierer [m]
chain stitch Kettstich [m]
satin stitch Plattstich [m]
detached chain stitch Margeritenstich [m]
double running stitch Holbeinstich [m]
half stitch Halbschlag [m]
lazy daisy (stitch) Margeritenstich [m]
stitch holder Maschenhalter [m]
running stitch Heftstich [m]
running stitch Vorstich [m]
holbein stitch Holbeinstich [m]
chain stitch Kettenstich [m]
stem stitch Stielstich [m]
ribbed stitch Rippenstich [m]
float stitch Flottung [f]
knitting stitch Strickmasche [f]
tucking stitch Fangmasche [f]
stitch density Stichdichte [f]
cross-stitch chart Kreuzstichvorlage [f]
purl stitch Linksmasche [f]
stitch course Maschenreihe [f]
edge stitch Randmasche [f]
tuck stitch Fangmasche [f]
garter stitch Kraussrippe [f]
stitch (st) Masche [f]
Chain stitch Luftmasche [f]
satin stitch Nadelmalerei [f]
stitch size Maschengröße [f]
stitch formation Maschenbildung [f]
knitting stitch Masche [f]
stitch course Reihe [f]
slip stitch Kettenmasche [f]
ribbed stitch Rippmasche [f]
stitch length setting Stichlängen-Einstellung [f]
rope-stitch seam Grobstichnaht [f]
tuck stitch pattern (knitting) Fangmuster [n]
tuck stitch pattern (knitting) Fangmuster (Stricken) [n]
cross-stitch pattern Kreuzstichmuster [n]
moss stitch Perlmuster [n]
stitch through durchsteppen [v]
stitch through absteppen [v]
stitch down absteppen [v]
stitch types Nähstichtypen [pl]
garter stitch Kraussrippe
edge stitch Randmasche
Chain stitch Luftmasche
slip stitch Kettenmasche
stitch (st) Masche
drop a stitch eine Masche herunterfallen lassen
pass slipped stitch over die abgehobene M. darüberziehen
stockinette stitch glatt rechts
twisted stitch verschränkte Masche
garter stitch 1 Krausrippe
skip a stitch eine M. überspringen
a crochet stitch eine gehäkelte Masche
knit stitch rechte Masche
drop a stitch von der Nadel lassen
stocking stitch (s/s) glatt stricken
central stitch mittlere Masche
drop a stitch eine Masche fallen lassen
garter stitch kraus rechts
purl stitch (p) linke Maschen
pass the slip stitch over die abgehobene M. darüberziehen
knit into back of stitch in das hintere Maschenglied einstechen
crossed stitch verschränkte Masche
reverse stocking stitch glatt links
slip 1 stitch (sl 1) 1 M. abheben
stitch holder Maschenhalter
moss stitch Perlmuster
lazy daisy (stitch) Margeritenstich
stem stitch Stielstich
running stitch Heftstich
cross stitch Kreuzstich
detached chain stitch Margeritenstich
satin stitch Nadelmalerei
half stitch Halbschlag
chain stitch Kettstich
satin stitch Plattstich
running stitch Vorstich
double running stitch Holbeinstich
holbein stitch Holbeinstich
left stitch linke Masche
purl stitch linke Masche
open stitch offene Masche
stockinette stitch glatt rechts stricken
Ornithology
stitch-bird Hihi [m]
Printing
kettle stitch Fitzbund [m]
Textile
darning stitch Stopfstich [m]
safety-stitch seam Sicherheitsnaht [f]