Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | strip | Streifen (Abschnitt) [m] | ||
General | strip | Striptease [m] | ||
General | strip | Streifen [m] | ||
General | strip | Strip [m] | ||
General | strip | Feldflugplatz [m] | ||
General | strip | Piste [f] | ||
General | strip | Leiste [f] | ||
General | strip | Flugpiste [f] | ||
General | strip | Entkleidung [f] | ||
General | strip | Entkleidungsnummer [f] | ||
General | strip | Federband [n] | ||
General | strip | Trikot [n] | ||
General | strip | Band [n] | ||
General | strip | Dress [n] | ||
General | strip | Stück [n] | ||
General | strip | Metallband [n] | ||
General | strip | schmaler Streifen | ||
General | strip | sich ausziehen | ||
General | strip | abziehen | ||
Irregular Verb | ||||
Irregular Verb | strip | stripped/stript - stripped/stript [v] | ||
Business | ||||
Business | strip | Streifen [m] | ||
Business | strip | Geschichte in Bildern | ||
Business | strip | Geschichte in Streifen | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | strip | Band [n] | ||
Technical | ||||
Technical | strip | Streifen [m] | ||
Technical | strip | Blechstreifen [m] | ||
Technical | strip | Leiste [f] | ||
Technical | strip | Führungsband [n] | ||
Technical | strip | Band [n] | ||
Technical | strip | abisolieren [v] | ||
Technical | strip | abschälen [v] | ||
Technical | strip | abstreifen [v] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | strip | Streifen [m] | ||
Machinery | ||||
Machinery | strip | Streifen [m] | ||
Machinery | strip | Band [n] | ||
Glazing | ||||
Glazing | strip | Dichtungsband [n] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | strip | Streifen [m] | ||
Metallurgy | strip | Leiste [f] | ||
Metallurgy | strip | abstreifen [v] | ||
Construction | ||||
Construction | strip | Streifen [m] | ||
Construction | strip | Lasche [f] | ||
Construction | strip | demontieren [v] | ||
Construction | strip | abkratzen [v] | ||
Construction | strip | ablösen [v] | ||
Construction | strip | abbeizen [v] | ||
Construction | strip | ausschalen [v] | ||
Construction | strip | ablösen von Verschalungen | ||
Construction | strip | abziehen (Bett) | ||
Construction | strip | ausziehen (Kleider) | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | strip | Streifen [m] | ||
Aeronautics | strip | Start- und Landestreifen [m] | ||
Aeronautics | strip | behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn [f] | ||
Aeronautics | strip | abbeizen [v] | ||
Aeronautics | strip | abziehen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | strip | Streifen [m] | ||
Automotive | strip | Leiste [f] | ||
Automotive | strip | Klemmleiste [f] | ||
Automotive | strip | abisolieren [v] | ||
Automotive | strip | abbeizen [v] | ||
Automotive | strip | abstreifen [v] | ||
Automotive | strip | überdrehen [v] | ||
Wheel Making | ||||
Wheel Making | strip | Streifen [m] | ||
Wheel Making | strip | Blech [n] | ||
Computer | ||||
Computer | strip | Streifen [m] | ||
Computer | strip | ausziehen [v] | ||
Computer | strip | abziehen [v] | ||
Textiles | ||||
Textiles | strip | Streifen [m] | ||
Textiles | strip | abnehmen [v] | ||
Sports | ||||
Sports | strip | Fechtbahn [f] | ||
Sports | strip | Bahn [n] | ||
Photography | ||||
Photography | strip | Streifen [m] | ||
Firearms | ||||
Firearms | strip | auseinandernehmen [v] | ||
Firearms | strip | zerlegen [v] | ||
Firearms | strip | auseinandernehmen | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | strip | Leiste [f] | ||
Laboratory | strip | demontieren [v] | ||
Coating | ||||
Coating | strip | Auffang [m] | ||
Coating | strip | abbeizen [v] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | strip | zerlegen [v] | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | strip | demontieren [v] | ||
Nuclear Technology | strip | zerlegen [v] | ||
Production | ||||
Production | strip | Bandstahl [m] |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Strip [m] | strip |
General | Strip [m] | striptease |