Historique

to-

Meanings of "to-" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	parallel-to-serial	parallel-seriell [adj]
2	General	peculiar (to)	charakteristisch [adj]
3	General	perpendicular to mating	senkrecht zur Steckrichtung [adj]
4	General	pervious (to something)	durchdringbar (für etwas) [adj]
5	General	pervious (to something)	durchdringlich (für etwas) [adj]
6	General	polite (to)	höflich (zu) [adj]
7	General	prepared to negotiate	verhandlungsbereit [adj]
8	General	palatable (to someone)	angenehm (fü jemanden) [adj]
9	General	loyal (to)	treugesinnt [adj]
10	General	made-to-measure	maßgeschneidert [adj]
11	General	irrelevant (to something)	bedeutungslos (für etwas) [adj]
12	General	irritable to the touch	empfindlich gegen Berührung [adj]
13	General	lean-to	angebaut [adj]
14	General	helping to create	mitgestaltend [adj]
15	General	hostile (to)	feindlich [adj]
16	General	hostile (to)	feindselig [adj]
17	General	hostile to women	misogyn [adj]
18	General	hurtful (to)	schädlich (für) [adj]
19	General	identical to a limited extent	bedingt identisch [adj]
20	General	imperative (to something)	dringend geboten (für etw) [adj]
21	General	imperative (to something)	unabdingbar (für etw) [adj]
22	General	indigenous (to a place)	einheimisch [adj]
23	General	inherent to the system	systemimmanent [adj]
24	General	injurious (formal) (to something)	schädlich (für etwas) [adj]
25	General	injurious to health	gesundheitsschädigend [adj]
26	General	insensible (to)	unempfindlich [adj]
27	General	geared (to)	gerüstet (auf/für) [adj]
28	General	giving rise to liability	haftungsauslösend (Versicherung) [adj]
29	General	eyeball to eyeball (with)	Auge in Auge (mit) [adj]
30	General	faithless (to)	untreu (gegenüber) [adj]
31	General	favorable (to)	günstig [adj]
32	General	forlorn (unlikely to succeed)	verzweifelt [adj]
33	General	forlorn (unlikely to succeed)	aussichtslos [adj]
34	General	door-to-door	von Tür zu Tür [adj]
35	General	down-to-earth	nüchtern [adj]
36	General	eager to be educated	bildungshungrig [adj]
37	General	eager to learn	lernbegierig [adj]
38	General	earthbound (attached to earth)	erdegebunden [adj]
39	General	easier to clean	pflegeleichter [adj]
40	General	easy to apply	einfach anwendbar/applizierbar [adj]
41	General	easy to clean	pflegeleicht [adj]
42	General	easy to manage	leicht handhabbar [adj]
43	General	easy to read	leicht zu lesen [adj]
44	General	easy to maintain	wartungsfreundlich [adj]
45	General	easy to service	wartungsfreundlich [adj]
46	General	easy-to-handle	bedienungsfreundlich [adj]
47	General	entitled to inherit	erbberechtigt [adj]
48	General	entitled to be granted asylum	asylberechtigt [adj]
49	General	essential to survive	überlebenswichtig [adj]
50	General	dangerous to public safety	gemeingefährlich [adj]
51	General	difficult to understand	schwerverständlich [adj]
52	General	committed (to)	festgelegt (auf) [adj]
53	General	communicable (to)	übertragbar (auf) (Krankheit) [adj]
54	General	conducive to innovation	innovationsfreundlich [adj]
55	General	continued to live	weitergelebt [adj]
56	General	contrary (to)	entgegengesetzt (zu) [adj]
57	General	callous (to someone)	kaltherzig (jemandem gegenüber) [adj]
58	General	callous (to someone)	herzlos (jemandem gegenüber) [adj]
59	General	capable to inherit	erbfähig [adj]
60	General	able to defend oneself	wehrhaft [adj]
61	General	able to work as part of a team	teamfähig [adj]
62	General	able to take a load	tragfähig [adj]
63	General	able to resist	wehrhaft [adj]
64	General	allowed to be hunted	jagdbar [adj]
65	General	analog-to-digital	analogdigital [adj]
66	General	Andorran (pertaining to Andorra)	andorranisch [adj]
67	General	appropriate to the period	periodengerecht [adj]
68	General	appropriate to the procedure	prozedurgemäß [adj]
69	General	attached to	angebaut [adj]
70	General	attentive (to)	gefällig (gegenüber) [adj]
71	General	awkward to do	umständlich [adj]
72	General	back-to-back	aufeinander folgend [adj]
73	General	blind (to)	verständnislos (für) [adj]
74	General	up to date	aktuell [adj]
75	General	up-to-date	zeitgemäß [adj]
76	General	willing to make sacrifices	opferbereit [adj]
77	General	still to be done	ausstehend [adj]
78	General	submissive (to)	unterwürfig (gegenüber) [adj]
79	General	susceptive (to something)	empfindlich (gegenüber etwas) [adj]
80	General	unable to be explained	unerklärlich [adj]
81	General	unfit to fight	kampfunfähig [adj]
82	General	ungrateful (to)	undankbar (gegen) [adj]
83	General	soon-to-be	angehend (Beruf) [adj]
84	General	spiritually akin (to)	geistesverwandt (mit) [adj]
85	General	tired to death	sterbensmüde [adj]
86	General	true to scale	maßstabgetreu [adj]
87	General	true to the party line	linientreu [adj]
88	General	true to the sense/meaning	sinngetreu [adj]
89	General	satisfactory (to)	zufrieden stellend (für) [adj]
90	General	second to (the) last	vorletzter [adj]
91	General	sensitive to changes in the weather	wetterfühlig [adj]
92	General	prone to earthquakes	erdbebengefährdet [adj]
93	General	prone to crime	kriminalitätsanfällig [adj]
94	General	prone to violence (postpostive)	gewaltbereit [adj]
95	General	ready to fire	schussbereit [adj]
96	General	ready-to-operate	betriebsbereit [adj]
97	General	ready-to-operate	einsatzfähig [adj]
98	General	referring to this	diesbezüglich [adj]
99	General	relating to business	geschäftlich [adj]
100	General	relevant to one's job	berufsbezogen [adj]
101	General	relevant to security	sicherheitskritisch [adj]
102	General	resisting to fracture	unzerbrechlich [adj]
103	General	resisting to breaking	bruchsicher [adj]
104	General	resisting to fracture	bruchsicher [adj]
105	General	resisting to fracture	bruchfest [adj]
106	General	rotten to the core	kernfaul [adj]
107	General	easy to read	leicht ablesbar [adj]
108	General	eager to fight	kampfbegierig [adj]
109	General	true-to-life	lebensnah [adj]
110	General	according to budget	etatmäßig [adj]
111	General	antecedent to the state	vorstaatlich [adj]
112	General	contrary to reason	vernunftwidrig [adj]
113	General	contrary to duty	pflichtwidrig [adj]
114	General	prime to each other	teilerfremd [adj]
115	General	abhorrent to something	mit etwas unvereinbar [adj]
116	General	geared to the target group	zielgruppengerecht [adj]
117	General	surface-to-air	Boden-Luft- [adj]
118	General	honest-to-goshen	waschecht [adj]
119	General	door-to-door	umfassend [adj]
120	General	submissive to authority	autoritätsgläubig [adj]
121	General	impervious to rain	regenundurchlässig [adj]
122	General	impervious to water	wasserdicht [adj]
123	General	common to all	allen gemeinsam [adj]
124	General	ready-to-use	verwendungsbereit [adj]
125	General	bled to death	ausgeblutet [adj]
126	General	run to seed	vergammeln [adj]
127	General	open to question	fragwürdig [adj]
128	General	up-to-the-minute	hochaktuell [adj]
129	General	keen to debate	diskussionsfreudig [adj]
130	General	close to everyday life	alltagsnah [adj]
131	General	close to reality	realitätsnah [adj]
132	General	liable to account	rechenschaftspflichtig [adj]
133	General	peer-to-peer	direkt [adj]
134	General	liable or subject to postage	portopflichtig [adj]
135	General	entitled to damages	schadenersatzberechtigt [adj]
136	General	ready-to-receive	empfangsbereit [adj]
137	General	back-to-back	Gegen- [adj]
138	General	to the contrary	anderslautend [adj]
139	General	able to cope with life	lebenstüchtig [adj]
140	General	authorized to issue directives	weisungsbefugt [adj]
141	General	entitled to sign	zeichnungsberechtigt [adj]
142	General	blind to the world	sternhagelvoll [adj]
143	General	able to be reintegrated into the society	resozialisierbar [adj]
144	General	difficult-to-digest	schwerverdaulich [adj]
145	General	permeable to water vapor	wasserdampfdurchlässig [adj]
146	General	not to be delayed	unaufschiebbar [adj]
147	General	ready to use	gebrauchsfertig [adj]
148	General	preposterous to nature	naturwidrig [adj]
149	General	exact to the second	sekundengenau [adj]
150	General	well-to-do	wohlhabend [adj]
151	General	exact to the minute	minutengenau [adj]
152	General	lukewarm to the touch	handwarm [adj]
153	General	hostile to foreigners	ausländerfeindlich [adj]
154	General	unable to cope	überfordert [adj]
155	General	conducive to business	geschäftsfördernd [adj]
156	General	ready to go to sleep	einschlafbereit [adj]
157	General	unfit to drive	fahruntüchtig [adj]
158	General	obliged to register	meldepflichtig [adj]
159	General	resistant to alkali	laugenbeständig [adj]
160	General	hand-to-mouth	kümmerlich [adj]
161	General	next to last	vorletzt [adj]
162	General	ready to use violence	gewaltbereit [adj]
163	General	easier to digest	leichter verdaulich [adj]
164	General	able to buy	kaufkräftig [adj]
165	General	hard to swallow	unglaubhaft [adj]
166	General	open to traffic	befahrbar [adj]
167	General	hard to sell	schwer verkäuflich [adj]
168	General	hard to believe	unglaubhaft [adj]
169	General	soon-to-be	zukünftig [adj]
170	General	open to question	fraglich [adj]
171	General	entitled to vote	stimmberechtigt [adj]
172	General	-to-be (person)	nachfolgend [adj]
173	General	ought to	eigentlich (eigtl.) [adv]
174	General	insensibly (to)	unempfindlich [adv]
175	General	close to	beinahe [adv]
176	General	to no avail	vergebens [adv]
177	General	to no purpose	umsonst [adv]
178	General	to nowhere	nirgendwohin [adv]
179	General	to have meant to	an sich [adv]
180	General	to have meant to	ursprünglich [adv]
181	General	to have meant to	ja eigentlich [adv]
182	General	to a certain degree	bis zu einem gewissen Grad [adv]
183	General	to a certain extent	bis zu einem gewissen Grad [adv]
184	General	to a great extent	weitgehend [adv]
185	General	to a large extent	weitgehend [adv]
186	General	to a large extent	in hohem Grad [adv]
187	General	to a large extent	zum großen Teil [adv]
188	General	to a large extent	in hohem Grade [adv]
189	General	to a large extent	in hohem Maße [adv]
190	General	to a nicety	äußerst genau [adv]
191	General	to a T	haargenau [adv]
192	General	to all appearances	allem Anschein nach [adv]
193	General	to be correct	korrekterweise [adv]
194	General	proportionately (to)	im Verhältnis (zu) [adv]
195	General	relating to society as a whole	gesamtgesellschaftlich [adv]
196	General	to such an extent that ...	derart, dass ... [adv]
197	General	to such an extent that ...	dergestalt, dass ... [formal] [adv]
198	General	to the last	bis zur letzten Minute [adv]
199	General	to the order of someone	an die Order von jemandem [adv]
200	General	to the north	nordwärts [adv]
201	General	to the split second	sekundengenau [adv]
202	General	to the same effect (postpositive)	gleichlautend [adv]
203	General	to the west	westwärts [adv]
204	General	to this end	dazu (Zweck) [adv]
205	General	To which extent?	In welchem Ausmaß? [adv]
206	General	to wit	nämlich [adv]
207	General	to wit	und zwar [adv]
208	General	to your	zu Ihrem [adv]
209	General	to your	zu deinem [adv]
210	General	to the letter	buchstabengetreu [adv]
211	General	up to now	bis jetzt [adv]
212	General	according to amount	betragsmäßig [adv]
213	General	due to demand	nachfragebedingt [adv]
214	General	according to plan	plangemäß [adv]
215	General	to date	bisher [adv]
216	General	person addicted to facts and figures	Kalenderidiot [pejorativ] [m]
217	General	person entitled to inherit/to an estate/to succeed to someone's estate	Erbberechtigter [m]
218	General	person next to one (at the table)	Tischnachbar [m]
219	General	place to change diapers	Wickelplatz [m]
220	General	place to rest	Ruheplatz [m]
221	General	place to change nappies	Wickelplatz [m]
222	General	pointer (to)	Fingerzeig [m]
223	General	pointer to a solution	Lösungshinweis [m]
224	General	pressure to do well	Leistungszwang [m]
225	General	pressure to perform	Leistungsdruck [m]
226	General	pressure to get higher marks (grades)	Leistungsdruck [m]
227	General	newcomer (to a place)	Neuankömmling [m]
228	General	objection (to something)	Einspruch [m]
229	General	objection (to something)	Einwand (gegen etwas) [m]
230	General	key (to something)	Schlüssel (zu/für etwas) [m]
231	General	lean-to	Anbau [m]
232	General	impulse to destroy	Zerstörungstrieb [m]
233	General	incitement (to something)	Aufruf (zu etwas) [m]
234	General	incitement to murder	Mordaufruf [m]
235	General	going to the polls	Urnengang [m]
236	General	growler (iceberg too small to be detected by radar)	(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg [m]
237	General	expert visitor (to an exhibition)	Fachbesucher (einer Ausstellung) [m]
238	General	figure used to frighten children	der Butzemann (Kinderschreck) [m]
239	General	fillip (to something)	Impuls (für etwas) [übertragen] [m]
240	General	entitlement to benefit	Versorgungsanspruch [m]
241	General	exception (to something)	Einwand [m]
242	General	damage to farmland	Flurschaden [m]
243	General	damage to property by hail	Hagelschaden [m]
244	General	damage to property by hail	Sachschaden durch Hagel [m]
245	General	desire to have children	Kinderwunsch [m]
246	General	desire to live life to the full	Lebenshunger [m]
247	General	detector of losses to earth	Erdschlussanzeiger [m]
248	General	diameter for fixing the disc to the brackets	Anschraublochkreisdurchmesser [m]
249	General	disallowing (of someone's right to something)	Entzug [m]
250	General	coming to power	Regierungsantritt [m]
251	General	compulsion (to do something)	Drang (etwas zu tun) [m]
252	General	contractor to the Crown	Staatslieferant [m]
253	General	cheque to bearer	Inhaberscheck [m]
254	General	appeal (to)	Appell [m]
255	General	approach (to something)	Zugang (zu etwas) [m]
256	General	area subject to fire risk	Brandbereich [m]
257	General	attempt to escape	Fluchtversuch [m]
258	General	attempt to intimidate	Einschüchterungsversuch [m]
259	General	attempt to read	Leseversuch [m]
260	General	balance (to)	Ausgleich (für) [m]
261	General	visit to a ballet (performance)	Ballettbesuch [m]
262	General	way to work	Arbeitsweg [m]
263	General	year-to-year comparison	Jahresvergleich [m]
264	General	subscription (to)	Mitgliedsbeitrag [m]
265	General	underwater-to-surface missile	Unterwasser-Boden-Flugkörper [m]
266	General	shoulder-to-shoulder stance	Schulterschluss [m]
267	General	shower (for the-bride-to-be)	Polterabend [m]
268	General	soon-to-be ex party leader	Noch-Parteichef [m]
269	General	spare key (to something)	Reserveschlüssel (zu/für etwas) [m]
270	General	speech-to-text interpreter	Schriftdolmetscher [m]
271	General	the wrong route to take	Irrweg [m]
272	General	title (to something)	Rechtsanspruch (auf etwas) [m]
273	General	salve (to)	Balsam (für) [m]
274	General	prevention of cruelty to animals	Tierschutz [m]
275	General	relevancy (to something)	Sachbezug (zu etwas) [m]
276	General	reversion (to)	Rückfall (in) [m]
277	General	traitor to his/her country	Landesverräter [m]
278	General	access to justice	Justizgewährungsanspruch [m]
279	General	relation to reality	Realitätsbezug [m]
280	General	hook to the chin	Kinnhaken [m]
281	General	husband-to-be	zukünftiger Mann [m]
282	General	the will to persevere	Durchaltewillen [m]
283	General	urge to gag	Würgereiz [m]
284	General	attempt to abscond	Fluchtversuch [m]
285	General	hold-to-run control device	Tippschalter [m]
286	General	urge to move	Bewegungsdrang [m]
287	General	attempt to conquest	Eroberungsversuch [m]
288	General	room to manoeuvre	Gestaltungsspielraum [m]
289	General	opposition to patent	Patenteinspruch [m]
290	General	heir to the throne	Erbprinz [m]
291	General	aid to orientation	Orientierungsrahmen [m]
292	General	pretender to the throne	Thronanwärter [m]
293	General	debt owned to us	uns geschuldeter Betrag [m]
294	General	set-to	Krach [m]
295	General	attempt to explain	Erklärungsversuch [m]
296	General	attempt to walk	Gehversuch [m]
297	General	eagerness to risk something new	Unternehmungsgeist [m]
298	General	death from exposure to cold	Erfrierungstod [m]
299	General	nine-to-five job	Bürojob [m]
300	General	visit to Poland	Polenbesuch [m]
301	General	edge-to-edge bite	Kopfbiss [m]
302	General	adjunct to anaesthesia	Narkosezusatz [m]
303	General	door-to-door seller	Drücker [m]
304	General	not-to-exceed price	Höchstpreis [m]
305	General	swing to the right	Rechtsschwenk [m]
306	General	entitlement to holidays	Urlaubsanspruch [m]
307	General	face-to-face contact	direkter Kontakt [m]
308	General	will to work	Arbeitswille [m]
309	General	edge-to-edge bite	Kantenbiss [m]
310	General	drive to rationalize	Rationalisierungsschub [m]
311	General	something to write with	Stift [m]
312	General	parallel-to-serial conversion	Parallel-Seriell-Umsetzung [f]
313	General	permission to go out	Ausgeherlaubnis [f]
314	General	permission to film	Drehgenehmigung [f]
315	General	person cleared for access to secret information	Geheimnisträgerin [f]
316	General	person to be respected	Respektsperson [f]
317	General	perviousness to air	Luftdurchlässigkeit [f]
318	General	possibility to escape	Fluchtmöglichkeit [f]
319	General	postponement (to)	Verschiebung [f]
320	General	power to sign	Zeichnungsberechtigung [f]
321	General	press to talk button	Sprechtaste [f]
322	General	obligation to (preserve) secrecy	Schweigepflicht [f]
323	General	obligation to exercise diligence	Sorgfaltspflicht [f]
324	General	mother-to-be	werdende Mutter [f]
325	General	introduction to the description	Beschreibungseinleitung [f]
326	General	journey to the Nordic Countries	Nordlandreise [f]
327	General	key to hand delivery	persönliche Schlüsselübergabe [f]
328	General	lady's maid (to someone)	Zofe (jemandem) [f]
329	General	liability (to)	Anfälligkeit (für) [f]
330	General	license to play golf courses (in Germany)	Platzreife [f]
331	General	hostility to man	Menschenfeindlichkeit [f]
332	General	hostility to marriage	Ehefeindlichkeit [f]
333	General	hostility to men	Männerfeindlichkeit [f]
334	General	hostility to sex	Sexualfeindlichkeit [f]
335	General	hostility to the church	Kirchenfeindlichkeit [f]
336	General	impediment (to something)	Erschwerung (für etwas) [f]
337	General	impermeability to water	Wasserdichtigkeit [f]
338	General	inability to pay	Zahlungsunfähigkeit [f]
339	General	inability to work	Erwerbsunfähigkeit [f]
340	General	inability to work	Arbeitsunfähigkeit [f]
341	General	incapacity to work	Arbeitsverhinderung [f]
342	General	incitement (to something)	Hetze (zu etwas) [f]
343	General	incitement (to something)	Hetze [f]
344	General	incitement of someone (to something)	Aufhetzung [f]
345	General	instructions as to the wording to be used	Sprachregelung [f]
346	General	intention to buy	Kaufabsicht [f]
347	General	giving specific definition (to something)	Konkretisierung [f]
348	General	failure to meet a deadline	Fristversäumnis [f]
349	General	failure to observe	Nichtbefolgung [f]
350	General	failure to observe	Nichtbeachtung [f]
351	General	failure to observe a time limit	Fristüberschreitung [f]
352	General	failure to pay	Nichtzahlung [f]
353	General	freedom to act	Handlungsfreiheit [f]
354	General	freedom to choose and carry out one's career	Berufsfreiheit [f]
355	General	distance (to be) covered	Fahrstrecke [f]
356	General	distance (to be) covered	Flugstrecke [f]
357	General	DVD to buy	Kauf-CD [f]
358	General	easiness to use	Bedienungsfreundlichkeit [f]
359	General	eligibility to apply	Bewerbungsvoraussetzung [f]
360	General	entitlement (to benefits)	Anspruchsberechtigung [f]
361	General	equipoise (to something)	Ausgleichsmaßnahme [f]
362	General	equity contribution (to a partnership)	Kapitaleinlage [f]
363	General	examination as to novelty	Neuheitsprüfung [f]
364	General	exception (to something)	Appelation (gegen etwas) [Schw.] [f]
365	General	cruelty to children	Kindesmisshandlung [f]
366	General	cruelty to animals	Tierquälerei [f]
367	General	cycles-to-failure	Lastwechselzahl [f]
368	General	desire to learn	Lernbegierde [f]
369	General	devotion (to)	Hingebung [f]
370	General	disallowing (of someone's right to something)	Entziehung [f]
371	General	disposition (to)	Disposition [f]
372	General	close-to-the-vest behaviour	Heimlichtuerei [f]
373	General	complaisance (to/towards)	Ergebenheit [f]
374	General	complaisance (to/towards)	Fügsamkeit [f]
375	General	contribution (to something)	Mitwirkung (Mitw.)(an etwas) [f]
376	General	conversion to Christianity	Christianisierung [f]
377	General	break for a bite to eat	Zvieripause (nachmittags) [Schw.] [f]
378	General	capacity to compete	Konkurrenzfähigkeit [f]
379	General	capacity to compete	Wettbewerbsfähigkeit [f]
380	General	capacity to work	Erwerbsfähigkeit [f]
381	General	capacity to work	Arbeitsfähigkeit [f]
382	General	challenge (to someone to do something)	Aufforderung (an jemanden, etwas zu tun) [f]
383	General	(process of) coming to terms with the past	Vergangenheitsbewältigung [f]
384	General	ability to assert oneself	Durchsetzungsfähigkeit [f]
385	General	absence of requirements as to form	Formfreiheit [f]
386	General	accommodation (to something)	Anpassung (an etwas) [f]
387	General	addiction (to something)	Süchtigkeit [f]
388	General	addition to capacity	Kapazitätserweiterung [f]
389	General	adjustment (to)	Gewöhnung [f]
390	General	aid to farmers	Agrarsubvention [f]
391	General	appeal (to)	dringende Bitte (an) [f]
392	General	application (of paint) (to)	Auftragung (Farbe) (auf) [f]
393	General	appointment (to a position)	Berufung (zu einer Funktion) [f]
394	General	appointment (to)	Einsetzung (in) [f]
395	General	approach (to something)	Annäherung [f]
396	General	approach (to)	Betrachtungsweise [f]
397	General	approach to life	Lebensanschauung [f]
398	General	attachment (to)	Bindung (an) [f]
399	General	attitude to work	Arbeitseinstellung [f]
400	General	authority to buy	Ankaufermächtigung [f]
401	General	authority to decide	Entscheidungsbefugnis [f]
402	General	authority to sign	Zeichnungsvollmacht [f]
403	General	authorization to present building documents	Bauvorlageberechtigung [f]
404	General	bite to eat	kleine Zwischenmahlzeit [f]
405	General	bow (to)	Verneigung (vor) [f]
406	General	vulnerability (to)	Verletzlichkeit [f]
407	General	vulnerability (to)	Vulnerabilität (für) [f]
408	General	way to die	Todesart [f]
409	General	willingness to buy	Kaufabsicht [f]
410	General	willingness to help	Hilfsbereitschaft [f]
411	General	work to rule	Dienst nach Vorschrift [f]
412	General	subjection (to)	Unterwerfung (unter) [f]
413	General	subordination (to)	Unterstellung (unter) [f]
414	General	supplement (to)	Ergänzung (zu) [f]
415	General	susceptibility (to something)	Anfälligkeit(für etwas) [f]
416	General	susceptibility (to something)	Empfänglichkeit(für etwas) [f]
417	General	unfitness to drive (person)	Fahruntauglichkeit [f]
418	General	unfitness to drive (person)	Fahruntüchtigkeit [f]
419	General	the right to exist	Existenzberechtigung [f]
420	General	threat to resign	Rücktrittsdrohung [f]
421	General	throwback (to)	Rückkehr (zu) [f]
422	General	tightness (to something)	Undurchlässigkeit (gegenüber etwas) [f]
423	General	tightness (to something)	Dichtigkeit (gegenüber etwas) [f]
424	General	time to market	Produkteinführungszeit [f]
425	General	safety device to prevent falling	Fallsicherung [f]
426	General	proem (to something)	Vorrede (veraltend) (zu etwas) [f]
427	General	profession (to)	Erklärung [f]
428	General	recommendation to buy	Kaufempfehlung [f]
429	General	relevance to the current situation	Aktualität [f]
430	General	responsiveness to something	Ausrichtung (auf etwas) [f]
431	General	retort (to)	Erwiderung [f]
432	General	right-to-left writing	linksläufige Schrift [f]
433	General	tendency to sweat	Schwitzneigung [f]
434	General	to-do list (time management)	Erledigungsliste (Zeitplanung) [f]
435	General	reluctance to export	Exportmüdigkeit [f]
436	General	power to intervene	Eingriffsermächtigung [f]
437	General	heart-to-heart	offene Aussprache [f]
438	General	switching back to normal time	Rückkehr zur Normalzeit [f]
439	General	readiness to make sacrifices	Opferbereitschaft [f]
440	General	standing to sue	Klagebefugnis [f]
441	General	top-to-bottom reform	umfassende Reform [f]
442	General	eagerness to risk something new	Risikobereitschaft [f]
443	General	willingness to pay	Zahlungsbereitschaft [f]
444	General	susceptibility to frost	Frostanfälligkeit [f]
445	General	hypersensitivity to olfactory perception	Geruchsüberempfindlichkeit [f]
446	General	ability to suffer	Leidensfähigkeit [f]
447	General	resignation to a fate	Schicksalsergebenheit [f]
448	General	dangerousness to the public	Gemeingefährlichkeit [f]
449	General	obligation to hold a license	Konzessionspflicht [f]
450	General	duty to collaborate	Mitwirkungspflicht [f]
451	General	road open to traffic	Verkehrsstraße [f]
452	General	obligation to hold a licence	Konzessionspflicht [f]
453	General	resistance to abrasion	Verschleißfestigkeit [f]
454	General	exposure to fire	Brandeinwirkung [f]
455	General	aid to orientation	Orientierungshilfe [f]
456	General	reluctance to invest	Investitionsmüdigkeit [f]
457	General	made-to-measure	Maßarbeit [f]
458	General	position open to attack	angreifbare Position [f]
459	General	aid to memory	Gedächtnishilfe [f]
460	General	resistance to the penetration of rain	Regendichtigkeit [f]
461	General	power to convince	Überzeugungskraft [f]
462	General	exposure to hazard	Aussetzung einer Gefährdung [f]
463	General	day to day events	Tagesaktualität [f]
464	General	pulmonary disease due to dust inhalation	Staublungenkrankheit [f]
465	General	amendment to the finance bill	Änderung des Finanzgesetzes [f]
466	General	debt to be discharged at creditor's domicile	Bringschuld [f]
467	General	obligation to disclose	Anzeigepflicht [f]
468	General	deviation to the left	Linksabweichung [f]
469	General	mouth-to-mouth resuscitation	Atemspende [f]
470	General	failure to recognize	Verkennung [f]
471	General	air-to-air refueling	Luftbetankung [f]
472	General	license to practice medicine	Approbation [f]
473	General	authority to sign	Zeichnungsberechtigung [f]
474	General	ability to articulate	Sprachgewandtheit [f]
475	General	obligation to accept	Verpflichtung zur Abnahme [f]
476	General	threat to the security of the state	Staatsgefährdung [f]
477	General	race to catch up	Aufholjagd [f]
478	General	authority to pay	Zahlungsermächtigung [f]
479	General	eagerness to risk something new	Risikofreude [f]
480	General	right to connect	Zugangsgarantie [f]
481	General	duty to pay	Zahlungspflicht [f]
482	General	bride-to-be	zukünftige Braut [f]
483	General	readiness to provide information	Auskunftsbereitschaft [f]
484	General	ready-to-wear clothing	Konfektionskleidung [f]
485	General	duty to inform	Unterrichtungspflicht [f]
486	General	wall-to-wall carpeting	Auslegeware [f]
487	General	solution to a problem	Problemlösung [f]
488	General	near to	Nähe [f]
489	General	offer to buy	Kaufangebot [n]
490	General	mark-to-space ratio	Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis [n]
491	General	hand to hand fight	Handgemenge [n]
492	General	exposure (to something)	Ungeschütztsein (vor etwas) [n]
493	General	equipoise (to something)	Gegengewicht (zu etwas) [n]
494	General	example to show the opposite	Gegenbeispiel [n]
495	General	discretion to act	Handlungspotenzial [n]
496	General	clue (to)	Indiz [n]
497	General	concession (to)	Entgegenkommen [n]
498	General	capacity to pay	Zahlungspotenzial [n]
499	General	ability to think	Denkvermögen [n]
500	General	adherence (to)	Festhalten [n]

Meanings of "to-" with other terms in English German Dictionary : 23 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	pertaining to insects [adj]	entomic
2	General	up-to-date [adj]	au courant
3	General	To-Go-Becher [m]	go cup
4	General	up to date sein [v]	be in the swim
5	General	up to date sein [v]	be up to date
6	General	up to date sein [v]	be up-to-date
7	General	to sleep so.	jdn. beherbergen können
Slang
8	Slang	modisch up to date sein	be in the groove
Environment
9	Environment	damaging to ecology [adj]	unsustainable
Geography
10	Geography	Tonga (TO) [n]	Tonga
Automotive
11	Automotive	Car-to-car Kommunikation	car-to-car communication
Computer
12	Computer	Peer-to-Peer-Netz [n]	peer-to-peer network
IT
13	IT	Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (PPTP)	point-to-point tunneling protocol (pptp)
14	IT	Point-to-Point-Protokoll (PPP)	point-to-point protocol (ppp)
15	IT	Business-to-Business	business-to-business
16	IT	Business-to-Consumer	business-to-consumer
17	IT	Business-to-Consumer E-Commerce (B2C)	business-to-consumer e-commerce (b2c)
SAP Terms
18	SAP Terms	Open-to-Buy	open to buy
Software Testing
19	Software Testing	Mean Time To Repair	mean time to repair
Maritime
20	Maritime	Truck-to-Truck-System [n]	truck-to-truck system [us]
Printing
21	Printing	Computer-to-Plate-System [n]	ctp system
22	Printing	Computer-to-Plate-System [n]	computer-to-plate system
Urban Development
23	Urban Development	Back-to-Back-Reihenhäuser [pl]	back to backs