value - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

value

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "value" in German English Dictionary : 37 result(s)

Anglais Allemand
General
value Wert [m]
value Betrag [m]
value Nutzen [m]
value Zahlenwert [m]
value Wichtigkeit [f]
value abschätzen [v]
value bewerten [v]
value schätzen [v]
value einschätzen
value taxieren
value schätzen
value den Wert schätzen
Business
value Wert [m]
value Valuta [f]
value Geltung [f]
value bewerten [v]
Finance
value Wert [m]
Employment
value Wert [m]
Quality Management
value einschätzen [v]
Technical
value Betrag [m]
value Kennwert [m]
value Index [m]
value Größenwert [m]
value Wert [m]
value Kennzahl [f]
value Nützlichkeit [f]
Construction
value Preis [m]
value Heizwert [m]
SAP Terms
value Festwert [m]
value Ausprägung (eines Feldes)
Electrical Engineering
value Größenwert [m]
Telecommunications
value Kennwert [m]
Math
value Zahlenwert [m]
value Betrag [m]
Geometry
value Kennwert [m]
Statistics
value Merkmalsausprägung [f]
Production
value Größe [f]

Meanings of "value" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
value for money preiswert [adj]
non-value-adding nichtwertschöpfend [adj]
of high value vollwertig [adj]
of inestimable value unschätzbar [adj]
of inestimable value unbezahlbar [adj]
of inestimable value von unschätzbarem Wert [adj]
low-value geringwertig [adj]
good value (for money) preiswert [adj]
value-neutral wertneutral [adj]
stable in value wertbeständig [adj]
free from value judgements werturteilsfrei [adj]
value-free wertneutral [adj]
of equal value gleichwertig [adj]
of the same value gleichwertig [adj]
of extreme value von außerordentlichem Wert [adj]
value-added wertschöpfend [adj]
value-free wertfrei [adj]
having the value (of) mit dem Wert [adj]
having the value (of) mit dem Betrag [adj]
at value zum Tageskurs [adv]
at value bei Wert [adv]
for its scrap value für seinen Schrottwert [adv]
percentage value Prozentwert [m]
practical value Erfahrungswert [m]
predictive value Vorhersagewert [m]
preset value Vorwahlwert [m]
net value Nettowert [m]
object of value Wertgegenstand [m]
OEL value maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert [m]
operand value Operandenwert [m]
par value Nennwert [m]
loss in value Wertverlust [m]
lowest value Tiefstwert [m]
main value Hauptwert [m]
material value Materialwert [m]
maximum value Extremwert [m]
mean (value) Mittelwert [m]
mean value Durchschnittswert [m]
measured value Messwert [m]
mid-scale value Skalenmittenwert [m]
minimum face value Mindestwert [m]
minimum order value Mindestbestellwert [m]
minimum value Mindestbetrag [m]
minimum value Minimalwert [m]
minimum value of response Ansprechwert [m]
minimum value Mindestwert [m]
item of value Wertgegenstand [m]
K-value K-Wert [m]
letting value Mietwert [m]
limiting dynamic value Nennstoßstrom [m]
limiting value Begrenzungswert [m]
limiting value Grenzwert [m]
logical value Wahrheitswert [m]
heating value Heizwert [m]
increase in value Wertzuwachs [m]
indicated value Messwert [m]
information value Informationswert [m]
initial value Ausgangswert [m]
experience value Erfahrungswert [m]
extreme value Extremwert [m]
freak value Ausreißer (Sonderfall) [m]
freak value Ausreißer [m]
earned value Fertigstellungswert [m]
effective value Effektivwert [m]
emission value Emissionswert [m]
energy value Energiewert [m]
entertainment value Unterhaltungswert [m]
erratic value Streuwert (Messtechnik) [m]
estimated value Schätzwert [m]
curiosity value Seltenheitswert [m]
daily value Tageswert [m]
design value Auslegungswert [m]
code value Codeausdruck [m]
collector's value Sammlerwert [m]
comparative value Vergleichswert [m]
comparison value Vergleichswert [m]
connected value Anschlusswert [m]
break-up value Liquidationswert [m]
brightness value Helligkeitswert [m]
caloric value Heizwert [m]
caloric value Wärmewert [m]
caloric value Brennwert [m]
calorific value Brennwert [m]
calorific value Heizwert [m]
calorific value Wärmewert [m]
characteristic value Kennwert [m]
clean gas value Reingaswert [m]
cleanliness value Sauberkeitsgrad [m]
accepted value Anrechnungswert [m]
accumulated value Endwert [m]
affection value Liebhaberwert [m]
affection value ideeller Wert [m]
annual purchase order value Jahresbestellwert [m]
antique value Altertumswert [m]
assumed value Annahmewert [m]
average (value) (of A and B) Mittelwert [m]
basic value Grundwert [m]
blank value Blindwert [m]
value figure Prüfwert [m]
value if raw material Materialwert [m]
value of the land Grundstückswert [m]
supplementary value Ergänzungswert [m]
surprisal value Überraschungswert [m]
surrender value Rückgabewert [m]
surrender value Rückkaufswert [m]
unit of value Wertmaßstab [m]
specific value Kennwert [m]
standard value Richtwert [m]
truth value Wahrheitswert [m]
saturation value Sättigungsgrad [m]
scarcity value Seltenheitswert [m]
scheduled value Sollwert [m]
sentimental value ideeller Wert [m]
sentimental value Liebhaberwert [m]
set value vorgegebener Wert [m]
setpoint value Grenzwert [m]
setpoint value Sollwert [m]
primary value Hauptwert [m]
quantity value Größenwert [m]
rated value Bemessungswert [m]
real value Sachwert [m]
recreational value Erholungswert [m]
recreational value Freizeitwert [m]
reference value Richtwert [m]
reference value Vergleichswert [m]
relative value Relativwert [m]
rental value Mietwert [m]
replacement value Ersatzwert [m]
replacement value Wiederbeschaffungswert [m]
target value Zielwert [m]
test value Prüfwert [m]
total value Gesamtwert [m]
insurable value versicherbarer Wert [m]
lower heating value Heizwert [m]
aggregate value Gesamtwert [m]
added value Wertzuwachs [m]
capitalized value Kapitalwert [m]
exposure value Lichtwert [m]
actual value tatsächlicher Wert [m]
recommended value Richtwert [m]
peak value Maximalwert [m]
maximum loan value höchster Beleihungswert [m]
value in use Gebrauchswert [m]
actual value Direktwert [m]
threshold limit value Schwellengrenzwert [m]
fluctuating market value veränderlicher Kurswert [m]
peak value Höchstwert [m]
boundary value Grenzwert [m]
appraised value Schätzwert [m]
actual value wirklicher Wert [m]
higher heating value Brennwert [m]
antique value antiker Wert [m]
commercial value Marktwert [m]
threshold value Schwellenwert [m]
present value gegenwärtiger Wert [m]
appraisal value Schätzwert [m]
summer mean value Sommermittelwert [m]
present value Gegenwartswert [m]
net asset value Nettovermögenswert [m]
test value Testwert [m]
actual value Istwert [m]
exchange value Gegenwert [m]
optimum value optimaler Wert [m]
core value Grundwert [m]
threshold value Schwellwert [m]
original value Anschaffungswert [m]
food value Nährwert [m]
optimum value Optimalwert [m]
scrap value Schrottwert [m]
conversion at face value Umtausch zum Nennwert [m]
average value Durchschnittswert [m]
amortization value Abschreibungswert [m]
actual value Marktwert [m]
gross book value Bruttobuchwert [m]
added value Zusatznutzen [m]
face value Nominalwert [m]
agreed value vereinbarter Wert [m]
net asset value Vermögenswert [m]
optimum value Bestwert [m]
maximum value Maximalwert [m]
value date Abrechungstag [m]
highest value Höchstwert [m]
intrinsic value innerer Wert [m]
property value Immobilienwert [m]
rarity value Seltenheitswert [m]
surplus value Mehrwert [m]
total value of exports Gesamtwert der Exporte [m]
intrinsic value Sachwert [m]
actual value Marktpreis [m]
exchange value Tauschwert [m]
extreme value Höchstwert [m]
permanent value Permanentwert [m]
amortization value Tilgungswert [m]
added value zusätzlicher Wert [m]
value added Mehrwert [m]
value of the property Grundstückswert [m]
value in cash barer Betrag [m]
maximum value Maximumwert [m]
value of the dollar Dollarkurs [m]
present value Zeitwert [m]
threshold value Grenzwert [m]
maximum value Höchstwert [m]
actual value Ist-Wert [m]
present value aktueller Wert [m]
nutritive value Ernährungswert [m]
present value jetziger Wert [m]
extreme value Grenzwert [m]
value as a source Quellenwert [m]
actual value Aktualwert [m]
intrinsic value eigentlicher Wert [m]
input value Eingangswert [m]
resale value Wiederverkaufswert [m]
earned value erbrachter Wert [m]
shareholder value Nutzen der Aktionäre [m]
permanent value Dauerwert [m]
assay value Feingehaltswert [m]
intrinsic value Eigenwert [m]
net present value Kapitalwert [m]
commercial value Handelswert [m]
start value Startwert [m]
tonal value Tonwert [m]
core value Kernwert [m]
value at the present Gegenwartswert [m]
peak-to peak value Spitze-Spitze-Wert [m]
actual value Marktkurs [m]
appraised value geschätzter Wert [m]
actual value Effektivwert [m]
added value Mehrwert [m]
net asset value Buchwert [m]
actual value effektiver Wert [m]
grey-scale value Grauwert [m]
loss of value Wertverlust [m]
nutritional value Nährwert [m]
earned value erzielter Wert [m]
acquisition value Anschaffungswert [m]
market value Marktwert [m]
nominal value Ausgabewert [m]
final value Endwert [m]
net book value Restwert [m]
average value Mittelwert [m]
initial value Anfangswert [m]
resistance value Widerstandswert [m]
face value Nennwert [m]
nominal value Nennwert [m]
crest value Scheitelwert [m]
peak value Scheitelwert [m]
value-added service Mehrwertdienst [m]
a commonly shared value ein gemeinsamer Wert [m]
added-value Mehrwert [m]
added-value zusätzlicher Nutzen [m]
added-value zusätzlicher Wert [m]
added-value Wertzuwachs [m]
added-value Zusatznutzen [m]
agreed-upon value abgesprochener Wert [m]
agreed-upon value vereinbarter Wert [m]
agreed-upon value abgemachter Wert [m]
allowable value zulässiger Wert [m]
allowable value eingestellter Wert [m]
artistic value künstlerischer Wert [m]
best value bester Wert [m]
best value optimaler Wert [m]
bruckner value Bruckner-Wert [m]
budget value Budgetwert [m]
cargo value Ladungswert [m]
cargo value Wert der Ladung [m]
cultural value kultureller Wert [m]
digit value Ziffernwert [m]
each value jeder Wert [m]
ethic value ethischer Wert [m]
ethical value ethischer Wert [m]
face-value Nennwert [m]
face-value Nominalwert [m]
face-value Nominalbetrag [m]
face-value Nennbetrag [m]
face-value Ausgabebetrag [m]
fitted value angepasster Wert [m]
percentage value Prozentangabe [f]
plasticity value (Defo) Defoplastizität [f]
numerical value Zahlenangabe [f]
measured value Maßzahl [f]
measured value Messgröße [f]
increase in value Wertsteigerung [f]
f-value Oszillatorstärke [f]
conservation of value Werterhaltung [f]
consistency value Konsistenzzahl [f]
cost-usage-value analysis Kosten-Nutzwertanalyse [f]
creation of value Wertschöpfung [f]
critical value Ablehnungsgrenze [f]
critical value Ablehnungsschwelle [f]
critical value Signifikanzschwelle [f]
change in value Wertänderung [f]
characteristic value Kenngröße [f]
accumulation of value Wertbildung [f]
ascertaining the value Wertfeststellung [f]
average value line Durchschnittswertzeile [f]
value add property Wertsteigerungsimmobilie [f]
value add (aktive) Wertsteigerung [f]
value added tax Umsatzsteuer [f]
value engineering Qualitätssteuerung [f]
V-value Abbe-Zahl [f]
V-value Abbe'sche Zahl [f]
stability of value Wertbeständigkeit [f]
stable value Wertbeständigkeit [f]
saturation value Sättigungszahl [f]
set value Vorgabe [f]
set value werkseitige Einstellung [f]
set value Voreinstellung [f]
set value Werkseinstellung [f]
reference value Bezugsgröße [f]
target value Zielvorgabe [f]
nutritive value Nährkraft [f]
half-value period Halbwertszeit [f]
acid value Säurezahl [f]
labor theory of value Arbeitswerttheorie [f]
value chain Wertkette [f]
loss of value Wertminderung [f]
depletion in monetary value Geldentwertung [f]
half-value thickness Halbwertsdicke [f]
value-added tax Mehrwertsteuer [f]
value date Valuta [f]
value chain Wertschöpfungskette [f]
value judgement Werturteil [f]
value chain Wertekette [f]
decrease in value Wertminderung [f]
value judgement Wertung [f]
gross value added Bruttowertschöpfung [f]
lack of nutritional value Gehaltlosigkeit [f]
intrinsic value Werthaltigkeit [f]
actual value method Kapitalkonsolidierung [f]
threshold value Schwelle [f]
shading value Helligkeitsstufe [f]
iodine value Iodzahl [f]
face value bare Münze [f]
value added Wertschöpfung [f]
tissue half-value layer Gewebe-Halbwerttiefe [f]
maximum loan value Beleihungsobergrenze [f]
acid value Neutralisationszahl [f]
half-value layer Halbwertsschicht [f]
value adjustment Wertanpassung [f]
value added tax (VAT) Umsatzsteuer [f]
value orientation Wertorientierung [f]
added value Wertschöpfung [f]
maintenance of value Werterhaltung [f]
value added tax (VAT) Mehrwertsteuer [f]
value added tax Mehrwertsteuer [f]
declaration of value Wertangabe [f]
added-value Wertschöpfung [f]
current value accounting Buchhaltung der aktuellen Werte [f]
extreme value theory Extremwerttheorie [f]
face-value Wertangabe [f]
value add property Wertsteigerungsobjekt [n]
value for money Preis-Leistungs-Verhältnis [n]
added value potential Wertschöpfungspotential [n]
blank value method Leerwertverfahren [n]
shareholder value Aktionärsvermögen [n]
value-add property Aufwertungsobjekt [n]
value date Verbuchungsdatum [n]
best value for money bestes Preis-Leistungs-Verhältnis [n]
value date Abrechnungsdatum [n]
face value Münznominal [n]
value judgment Werturteil [n]
value date Eingangsdatum [n]
value system Wertsystem [n]
lowest value principle Niederstwertprinzip [n]
best value bestes Preis-Leistungs-Verhältnis [n]
high nutritional value food Lebensmittel mit hohem Nährwert [n]
high nutritional value food Lebensmittel mit hohem Ernährungswert [n]
high nutritional value food Lebensmittel mit hohem Nährstoffgehalt [n]
increase in value im Wert steigen [v]
increase in value an Wert gewinnen [v]
put no value to something auf etwas keinen Wert legen [v]
retain its value wertbeständig bleiben [v]
diminish in value im Wert sinken [v]
diminish in value an Wert verlieren [v]
enhance the value den Wert heben [v]
have a high entertainment value hohen Unterhaltungswert haben [v]
have antique value Altertumswert haben [v]
acquire something bona fide for value without notice etwas gutgläubig gegen Entgelt erwerben [v]
appreciate in value im Wert steigen [v]
appreciate in value an Wert gewinnen [v]
approach a limiting value sich einem Grenzwert nähern [v]
assign a value to a variable einen Wert einer Variablen zuordnen [v]
attach value (to) Wert legen (auf) [v]
attach value (to) Bedeutung beilegen [v]
attach value (to) Bedeutung beimessen [v]
be of incalculable value von unschätzbarem Wert sein [v]
be of value von Wert sein [v]
state/fix the value date for an amount einen Betrag wertstellen [v]
state/fix the value date for an amount valutieren [v]
take something at face value etwas für bare Münze nehmen [v]
top out (at a value) seinen Höchststand erreicht haben [v]
top out (at a value) seinen Höchststand erreicht haben (bei einem Wert) [v]
value hoch achten [v]
value taxieren [v]
value schätzen [v]
value wertschätzen [v]
decrease in value an Wert abnehmen [v]
attach value Beachtung schenken [v]
add value Betrag hinzufügen [v]
add value Wert hinzufügen [v]
add value Nutzen hinzufügen [v]
add value aufwerten [v]
add value den Wert erhöhen [v]
appreciate the value of den Wert von … schätzen [v]
assess the value of the damage das Ausmaß der Schäden einschätzen [v]
assess the value of the damage die Schadenshöhe bestimmen [v]
assess the value of the damage den Schadensbetrag bemessen [v]
assign a value to a variable einer Variablen einen Wert zuweisen [v]
assign value to a variable einer Variablen einen Wert zuweisen [v]
assign value to a variable einer Variablen einen Wert zuteilen [v]
attribute value to eine Bedeutung geben zu [v]
attribute value to eine Bedeutung verleihen zu [v]
attribute value to eine Bedeutung beimessen zu [v]
be of great value von großem Wert sein [v]
be of great value sehr wertvoll sein [v]
be of great value von hohem Wert sein [v]
be of value von Wert sein [v]
be of value Wert haben [v]
be of value Nutzen haben [v]
be of value wertvoll sein [v]
be of value nützlich sein [v]
be of value vorteilhaft sein [v]
calculate below the real value unter dem wirklichen Wert berechnen [v]
carry value Wert tragen [v]
carry value Wert haben [v]
create added value Mehrwert schaffen [v]
create value Wert schaffen [v]
decrease one's value den Wert mindern [v]
find one's value seinen Wert finden [v]
go down in value an Wert verlieren [v]
go down in value an Wert abnehmen [v]
go down in value im Wert abnehmen [v]
go down in value im Wert sinken [v]
have a sentimental value einen sentimentalen Wert haben [v]
have a sentimental value einen Liebhaberwert haben [v]
have a sentimental value einen emotionalen Wert haben [v]
have a sentimental value (to) einen sentimentalen Wert haben (für) [v]
have a sentimental value (to) einen Liebhaberwert haben (für) [v]
have a sentimental value (to) einen emotionalen Wert haben (für) [v]
have little value in itself wenig Wert haben [v]
increase the value den Wert erhöhen [v]
increase the value den Wert steigern [v]
increase the value aufwerten [v]
increase the value of den Wert erhöhen von [v]
increase the value of den Wert steigern von [v]
increase the value of aufwerten [v]
increase the value of (something) den Wert (von etwas) erhöhen [v]
increase the value of (something) den Wert (von etwas) steigern [v]
increase the value of (something) (etwas) aufwerten [v]
numerical-value equations Zahlenwertgleichungen [pl]
objects of value Wertgegenstände [pl]
losses in value Wertverluste [pl]
low-value coins Scheidemünzen [pl]
items of value Wertgegenstände [pl]
increases in value Wertzuwächse [pl]
increases in value Wertsteigerungen [pl]
declarations of value Wertangaben [pl]
calculations of value Wertberechnungen [pl]
value figures Prüfwerte [pl]
coins minted below value unterwertig geprägte Münzen [pl]
value improving practice wertsteigernde Maßnahmen [pl]
value reductions Wertminderungen [pl]
predated value dates Vorvaluta [pl]
boundary value problems Randwertprobleme [pl]
boundary value problems Grenzwertprobleme [pl]
food with high nutritional value Lebensmittel mit hohem Nährstoffgehalt [pl]
food with high nutritional value Lebensmittel mit hohem Nährwert [pl]
food with high nutritional value Lebensmittel mit hohem Ernährungswert [pl]
foods with high nutritional value Lebensmittel mit hohem Nährstoffgehalt [pl]
foods with high nutritional value Lebensmittel mit hohem Nährwert [pl]
foods with high nutritional value Lebensmittel mit hohem Ernährungswert [pl]
high nutritional value foods Lebensmittel mit hohem Nährwert [pl]
high nutritional value foods Lebensmittel mit hohem Ernährungswert [pl]
high nutritional value foods Lebensmittel mit hohem Nährstoffgehalt [pl]
the real value der wahre Wert
predictive value prädiktiver Wert
preset value voreingestellter Wert
of low value geringwertig
of little value wenig wert
of no value nichts wert
of no value ohne Wert
lower heating value unterer Heizwert
low-value assets geringwertige Wirtschaftsgüter (des Anlagevermögens)
measured hydrological value hydrologische Meßwerte
minimum guaranteed value garantierter Mindestwert
lasting value wertbeständig
imputed value unterstellter Wert
gross calorific value oberer Heizwert
diminution in value Wertminderung
connected value elektrischer Anschlusswert
conversion at face value Umtausch zum Nennwert
bullion value Materialwert von Müznen
absolute value Absolutwert
absolute value absoluter Betrag
absolute value absoluter Wert
aggregate value of importation Gesamtwert {m} der Einfuhr
annual value jährlicher Mietwert
asserted value angeblicher Wert
assigned value bestimmter Wert
attached value Bedeutung beigemessen