Historique

betrag

Meanings of "betrag" in English German Dictionary : 24 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Betrag [m]	amount
2	General	Betrag [m]	sum
3	General	Betrag [m]	value
Business
4	Business	Betrag [m]	sum
5	Business	Betrag [m]	figure
6	Business	Betrag [m]	amount
Technical
7	Technical	Betrag [m]	rate
8	Technical	Betrag [m]	value
9	Technical	Betrag [m]	quantity
Physics
10	Physics	Betrag [m]	modulus
11	Physics	Betrag [m]	quantum
Engineering
12	Engineering	Betrag [m]	amount due
Computer
13	Computer	Betrag [m]	amount
14	Computer	Betrag [m]	sum
Electrical Engineering
15	Electrical Engineering	Betrag [m]	magnitude
16	Electrical Engineering	Betrag [m]	modulus
Math
17	Math	Betrag [m]	modulus
18	Math	Betrag [m]	magnitude
19	Math	Betrag [m]	absolute value
20	Math	Betrag [m]	value
21	Math	Betrag [m]	absolute value
22	Math	Betrag [m]	amount
23	Math	Betrag [m]	magnitude
24	Math	Betrag [m]	norm

Meanings of "betrag" with other terms in English German Dictionary : 186 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	offen (Betrag) [adj]	unliquidated
2	General	ein Betrag von [adj]	a sum of
3	General	beträchtlicher Betrag von [adj]	considerable amount of
4	General	nennenswerter Betrag von [adj]	considerable amount of
5	General	nicht unbeträchtlicher Betrag von [adj]	considerable amount of
6	General	mit dem Betrag [adj]	having the value (of)
7	General	in einem Betrag [adv]	in a lump sum
8	General	zustehender Betrag [m]	entitlement
9	General	glatter Betrag [m]	round sum
10	General	garantierter Betrag [m]	amount guaranteed
11	General	geschätzter Betrag [m]	estimated amount
12	General	ausgewiesener Betrag [m]	amount stated
13	General	oben angegebener Betrag [m]	amount stated above
14	General	barer Betrag [m]	value in cash
15	General	unbeglichener Betrag [m]	outstanding balance
16	General	berechneter Betrag [m]	invoiced amount
17	General	abgezogener Betrag [m]	amount deducted
18	General	geschuldeter Betrag [m]	sum owing
19	General	uns geschuldeter Betrag [m]	debt owned to us
20	General	akzeptabler Betrag [m]	appreciable sum
21	General	einbehaltener Betrag [m]	amount retained
22	General	nomineller Betrag [m]	nominal sum
23	General	abzugsfähiger Betrag [m]	deductible amount
24	General	besagter Betrag [m]	said amount
25	General	rückständiger Betrag [m]	amount in arrears
26	General	fälliger Betrag [m]	amount due
27	General	angegebener Betrag [m]	amount stated
28	General	ein großer Betrag [m]	a far amount
29	General	ein anständiger Betrag [m]	a far amount
30	General	angemessener Betrag [m]	adequate amount
31	General	in Rechnung gestellter Betrag [m]	amount billed
32	General	Betrag per Anhang [m]	amount per attachment
33	General	Betrag der Schulden [m]	amount of debt
34	General	Betrag pro Anlage [m]	amount per attachment
35	General	bezahlter Betrag [m]	amount paid
36	General	bezahlter Betrag [m]	amount spent
37	General	eingezahlter Betrag [m]	amount paid
38	General	eingezahlter Betrag [m]	amount spent
39	General	monatlicher Betrag [m]	amount per month
40	General	ein gleicher Betrag [m]	an equal amount
41	General	fakturierter Betrag [m]	amount billed
42	General	verrechneter Betrag [m]	amount billed
43	General	gepfändeter Betrag [m]	amount pledged
44	General	zu bezahlender Betrag [m]	amount to be paid
45	General	gezahlter Betrag [m]	amount paid
46	General	gezahlter Betrag [m]	amount spent
47	General	ergebender Betrag [m]	arbitrary amount
48	General	bestimmter Betrag [m]	certain amount
49	General	beträchtlicher Betrag [m]	considerable amount
50	General	nennenswerter Betrag [m]	considerable amount
51	General	nicht unbeträchtlicher Betrag [m]	considerable amount
52	General	richtiger Betrag [m]	correct amount
53	General	entsprechender Betrag [m]	corresponding sum
54	General	geschuldeter Betrag [m]	debt amount
55	General	geschuldeter Betrag [m]	debt owed
56	General	jemandem geschuldeter Betrag [m]	debt owed to one
57	General	unzureichender Betrag [m]	deficient amount
58	General	fehlerhafter Betrag [m]	deficient amount
59	General	geforderter Betrag [m]	demand amount
60	General	fälliger Betrag [m]	dues amount
61	General	einen Betrag einrechnen [v]	include an amount
62	General	eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen [v]	issue an invoice for the full amount
63	General	einen Betrag errechnen [v]	reckon a sum
64	General	einen Betrag weiterüberweisen [v]	re-transfer an amount
65	General	anwachsen auf (Betrag) [v]	run up to
66	General	jemandem einen Betrag gutschreiben [v]	credit a sum to someone
67	General	someone einen Betrag gutschreiben [v]	credit a sum to someone
68	General	ein Konto mit einem Betrag belasten [v]	debit a sum against/to an account
69	General	einen Betrag von einem Konto abbuchen [v]	debit a sum from an account
70	General	jemandem einen Betrag stunden [v]	give someone extra time to pay a sum
71	General	jemandem einen Betrag stunden [v]	allow someone to defer a payment
72	General	einen Betrag zurückbuchen [v]	back transfer a sum
73	General	einen Betrag als Kredit aufnehmen [v]	borrow an amount
74	General	einen Betrag wertstellen [v]	state/fix the value date for an amount
75	General	einen Betrag rücküberweisen [v]	transfer an amount back
76	General	einen Betrag zurückbuchen [v]	write back a sum
77	General	den Betrag verdoppeln [v]	double the amount
78	General	einen Betrag abschreiben [v]	write off a sum
79	General	einen Betrag abbuchen [v]	debit a sum
80	General	Betrag hinzufügen [v]	add value
81	General	mit dem Betrag belasten [v]	charge the amount forward
82	General	einen Betrag auf jemandes Konto gutschreiben [v]	credit an amount to someone's account
83	General	vom Betrag abziehen [v]	deduct from the amount
84	General	den ausreichenden Betrag haben [v]	have enough amount
85	General	der ganze Betrag	the whole amount
86	General	zu viel berechneter Betrag	overcharge
87	General	absoluter Betrag	modulus
88	General	zu viel bezahlter Betrag	excess amount
89	General	abzugsfähiger Betrag	deductible amount
90	General	ein nicht unbeträchtlicher Betrag	a considerable amount
91	General	ein horrender Betrag	a ridiculous amount
92	General	absoluter Betrag	absolute value
93	General	fälliger Betrag	amount due
94	General	überfälliger Betrag	amount overdue
95	General	ausstehender Betrag	amount outstanding
96	General	ausgezahlter Betrag	amount paid out
97	General	ausgewiesener Betrag	amount stated
98	General	(Betrag) in Höhe von	amounting to
99	General	ein Betrag in Höhe von ...	an amount of ...
100	General	ein erzielbarer Betrag	a recoverable amount/sum
Idioms
101	Idioms	ein hoher Betrag	burdensome cost
Phrases
102	Phrases	Betrag erhalten	payment received
103	Phrases	zum Betrag von	at the amount of
Speaking
104	Speaking	Wie hoch ist der Betrag?	What's the whole amount?
Colloquial
105	Colloquial	ein kleiner Betrag Geld	beer money
Business
106	Business	abzugsfähiger Betrag [m]	deduction
107	Business	Faktura (über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf/Dienstleistung) [Ös.] [f]	invoice (for an amount)
108	Business	überzogener Betrag	amount overdrawn
109	Business	schuldiger Betrag	balance due
110	Business	eingezogener Betrag	amount collected
111	Business	Betrag der Kontoüberziehung	amount overdrawn
112	Business	erlöster Betrag	amount realized
113	Business	aufgelaufener Betrag	accumulated amount
114	Business	geschätzter Betrag	estimated amount
115	Business	setzen Sie den Betrag in Worten ein	fill in the amount in words
116	Business	berechneter Betrag	invoiced amount
117	Business	überfälliger Betrag	overdue amount
118	Business	der eingezogene Betrag	the amount collected
119	Business	gleicher Betrag	same amount
120	Business	der erlöste Betrag	the amount realized
121	Business	einen Betrag beisteuern	to make an allowance
122	Business	überfälliger Betrag	amount overdue
123	Business	berechnete Betrag	invoiced amount
124	Business	rückständiger Betrag	amount in arrears
125	Business	erstatteter Betrag	amount refunded
126	Business	Betrag in bar erhalten	cash received
127	Business	ausgewiesener Betrag	amount stated
128	Business	sich weigern einen Betrag anzunehmen	refuse to accept a sum
129	Business	überwiesener Betrag	remittance
130	Business	genaue Betrag	precise amount
131	Business	ausstehender Betrag	outstanding amount
132	Business	zu zahlender Betrag	amount payable
133	Business	tatsächlicher Betrag	actual amount
134	Business	fester Betrag	fixed sum
135	Business	abzugsfähiger Betrag	deductible amount
Finance
136	Finance	Zeitwert (zum Berechnungszeitpunkt abgezinster, später fälliger Betrag) [m]	present value
137	Finance	abgehobener Betrag [m]	amount drawn
138	Finance	belasteter Betrag [m]	amount debited
139	Finance	Gutschrift (Betrag) [f]	credit item
140	Finance	gutgeschriebener Betrag	amount credited
141	Finance	erstatteter Betrag	amount refunded
142	Finance	geschätzter Betrag	estimated amount
143	Finance	Betrag erhalten	payment received
144	Finance	Betrag dankend erhalten. (Rechnungsvermerk)	Payment received with thanks.
Economy
145	Economy	abgezinster Betrag [m]	discounted amount
Accounting
146	Accounting	offener Betrag [m]	outstanding balance
147	Accounting	steuerfreier Betrag	tax free amount
148	Accounting	erzielbarer Betrag	recoverable amount
Banking
149	Banking	Betrag der Kontoüberziehung	amount overdrawn
Business Correspondence
150	Business Correspondence	belaufen sich auf einen ansehnlichen Betrag	amount to a considerable sum
151	Business Correspondence	der halbe Betrag im voraus zahlbar	half the amount payable in advance
152	Business Correspondence	Bitte schreiben Sie uns den Betrag gut	please credit us for the amount
153	Business Correspondence	der besagte Betrag	the said amount
154	Business Correspondence	für welchen Betrag	for which amount
155	Business Correspondence	der Betrag unserer Verkaufsabrechnung	the amount of our account sales
156	Business Correspondence	der Halbe Betrag	half the amount
157	Business Correspondence	für welchen Betrag wir auf Sie ziehen werden	for which we will draw on you
158	Business Correspondence	wenn Sie den Betrag deponieren	if you deposit the amount with a bank
159	Business Correspondence	für den Betrag der uns zusteht	for the amount due to us
160	Business Correspondence	der uns schuldige Betrag	the amount owing to us
161	Business Correspondence	der erzielte Betrag	the amount realized
162	Business Correspondence	der ausstehende Betrag von	the outstanding amount of
163	Business Correspondence	bis zu welchem Betrag	to what figure
164	Business Correspondence	sofern der Betrag nicht bezahlt ist	unless the account is settled by Friday
165	Business Correspondence	den ausstehenden Betrag zu überweisen	to remit the outstanding amount
166	Business Correspondence	den Betrag von ... zu übertragen	to transfer the amount of ...
167	Business Correspondence	übertragen Sie den Betrag auf	will you carry the amount to
168	Business Correspondence	Betrag in Worten und Zahlen unterschiedlich	words and figures differ
Employment
169	Employment	überwiesener Betrag	remittance
Physics
170	Physics	Betrag eines Vektors	modulus of vector
171	Physics	Betrag eines Vektors	magnitude of vector
SAP Terms
172	SAP Terms	skontofähiger Betrag	amount eligible for cash discount
173	SAP Terms	Berlin-Betrag	berlin allowance
174	SAP Terms	Bis-Betrag	to-amount
175	SAP Terms	Betrag-Pro-Einheit	rate
176	SAP Terms	Betrag pro Einheit	rate
Electrical Engineering
177	Electrical Engineering	Betrag des Reflexionsfaktors [m]	modulus of the reflection coefficient
Insurance
178	Insurance	fester Betrag	fixed sum
179	Insurance	tatsächlicher Betrag	actual amount
180	Insurance	zu zahlender Betrag	amount payable
181	Insurance	abzugsfähiger Betrag	deductible amount
Math
182	Math	absoluter Betrag [m]	absolute value
183	Math	Betrag einer komplexen Zahl	modulus
184	Math	Betrag eines Vektors	magnitude
185	Math	Betrag einer Zahl	absolute value
186	Math	Betrag eines Vektors	norm of a vector