|
- What is the value of the lake house in Denver?
- Denver'daki göl evinin değeri nedir?
- The nutritional value of avocados is very high.
- Avokadoların besin değeri çok yüksektir.
- What value can its recommendations have under these circumstances?
- Bu koşullar altında Otorite'nin tavsiyelerinin ne gibi bir değeri olabilir?
- What value do meetings involving confidential documents held behind closed doors have?
- Kapalı kapılar ardında yapılan gizli belgeleri içeren toplantıların ne değeri var?
- There is no such thing as a 0% value, and nothing is GM-free.
- 0 değer diye bir şey yoktur ve hiçbir şey GM'siz değildir.
- There is no such thing as a 0% value, and nothing is GM-free.
- Yüzde 0 değer diye bir şey yoktur ve hiçbir şey GM'siz değildir.
- This compares to 31 in 1997 and is the highest value ever calculated for Turkey.
- Bu değer 1997'deki 31'e kıyasla Türkiye için hesaplanan en yüksek değerdir.
- This fight is about the inviolability of human life as the highest value in our democracy.
- Bu mücadele, demokrasimizdeki en yüksek değer olan insan hayatının dokunulmazlığı ile ilgilidir.
- This is the fourth fisheries protocol with Greenland, and one which is of great value to both parties.
- Bu, Grönland ile yapılan dördüncü balıkçılık protokolüdür ve her iki taraf için de büyük değer taşımaktadır.
- Those who claimed to forbid any value judgments on civilisations are suddenly waging war on Islam.
- Medeniyetler hakkında her türlü değer yargısını yasakladığını iddia edenler aniden İslam'a savaş açıyor.
- We have to remember that information technology is a tool, not an absolute value.
- Bilgi teknolojisinin mutlak bir değer değil, bir araç olduğunu unutmamalıyız.
- We should buy the fish and ensure we are getting good value.
- Balığı satın almalı ve iyi bir değer elde ettiğimizden emin olmalıyız.
- What is praised for being good value turns out, in the final analysis, to be substantially more expensive.
- İyi bir değer olduğu için övülen şey, son tahlilde, önemli ölçüde daha pahalı olduğu ortaya çıkıyor.
- With your planned limit value for seed, this value is not achievable.
- Tohum için planladığınız limit değer ile bu değere ulaşılamaz.
- We must insist, loudly and clearly, that human rights are a universal value and do not depend on circumstances.
- İnsan haklarının evrensel bir değer olduğu ve koşullara bağlı olmadığı konusunda yüksek sesle ve açıkça ısrar etmeliyiz.
- It would be a blocking value, a blocking threshold.
- Bu engelleyici bir değer, engelleyici bir eşik olacaktır.
- The thresholds, or the value below which the directives are not binding.
- Eşikler ya da direktiflerin altında bağlayıcı olmadığı değer.
- The equal value of every person must, then, also be the criterion for what needs to be done.
- O halde, her insanın eşit değerde olması, yapılması gerekenler için de bir ölçüt olmalıdır.
- The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
- Sosyal taraflar, eşit işe eşit ücret ya da eşit değerde iş ilkesini uygulamaya çağırılmaktadır.
- The value of sport as a tool to promote national identity and further integration has long been recognised.
- Sporun ulusal kimliği ve daha fazla entegrasyonu teşvik eden bir araç olarak değeri uzun zamandır kabul edilmektedir.
- The value of the Graefe zu Baringdorf report thus deserves recognition.
- Graefe zu Baringdorf raporunun değeri bu nedenle takdiri hak etmektedir.
- We must have proper checks on the readiness and the value of our contingency plan.
- Acil durum planımızın hazır olup olmadığını ve değerini uygun bir şekilde kontrol etmeliyiz.
- We need to be pragmatic and rediscover the practical value of the notion of governance.
- Pragmatik olmalı ve yönetişim kavramının pratik değerini yeniden keşfetmeliyiz.
- Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value?
- Ürünleri kirlenen ve değerini kaybeden organik üreticilere kim tazminat ödeyecek?
- This does not only encompass lifelong learning, it also recognises the wider social value of lifelong learning.
- Bu sadece hayat boyu öğrenmeyi kapsamaz, aynı zamanda hayat boyu öğrenmenin daha geniş sosyal değerini de kabul eder.
- This evaluation could also provide an opportunity to weigh up the therapeutic value of the medicinal product.
- Bu değerlendirme aynı zamanda tıbbi ürünün terapötik değerini tartmak için de bir fırsat sağlayabilir.
- This has certainly demonstrated its value when it comes to improving competition.
- Rekabetin geliştirilmesi söz konusu olduğunda bu kesinlikle değerini göstermiştir.
- This is an excellent initiative and I fully endorse the goal of highlighting the educational value of sport.
- Bu mükemmel bir girişim ve sporun eğitsel değerini vurgulama hedefini tamamen destekliyorum.
- Turkey has given undertakings in the WTO to scale down the number and value of export refunds.
- Türkiye, ihracat iadelerinin sayısını ve değerini azaltmak için DTÖ bünyesinde taahhütlerde bulunmuştur.
- We believe that the recommendation has intrinsic environmental value.
- Tavsiyenin kendine özgü bir çevresel değeri olduğuna inanıyoruz.
- We are delighted with this decision, which is of unquestionable symbolic value.
- Sembolik değeri tartışılmaz olan bu karardan memnuniyet duyuyoruz.
- The value of human life must be preserved and not destroyed.
- İnsan hayatının değeri korunmalı ve yok edilmemelidir.
- It will increase the budget’s information value and facilitate its monitoring.
- Bütçenin bilgi değerini artıracak ve izlenmesini kolaylaştıracaktır.
- The second point is the idea of added therapeutic value for a new medicinal product.
- İkinci nokta, yeni bir tıbbi ürün için ilave terapötik değer fikridir.
- The Commission does not have to judge the value of each institutional system.
- Komisyon her bir kurumsal sistemin değerini değerlendirmek zorunda değildir.
- The second point is the idea of added therapeutic value for a new medicinal product.
- İkinci nokta ise yeni bir tıbbi ürün için ilave terapötik değer fikridir.
- When prices increase, the value of wages decreases.
- Fiyatlar arttığında, ücretlerin değeri azalır.
- May I point out that the announcement of partial operational readiness in Laeken is not simply of theoretical value.
- Laeken'de kısmi operasyonel hazırlığın ilan edilmesinin sadece teorik bir değer taşımadığını belirtmek isterim.
- The first is the European dimension and the European value that the opportunity of mobility adds to education.
- Bunlardan ilki, hareketlilik fırsatının eğitime kattığı Avrupa boyutu ve Avrupa değeridir.
- This is a European value which, I believe, is appropriate and which suits us very well.
- Bu, bence uygun olan ve bize çok yakışan bir Avrupa değeridir.
- I agree with the Commission here that this value is pitched too low and is impracticable.
- Bu değerin çok düşük ve uygulanamaz olduğu konusunda Komisyon'a katılıyorum.
- There is a directive dating from 1975 on equal pay for equal work or work of equal value.
- Eşit işe veya eşit değerde işe eşit ücret ödenmesine ilişkin 1975 tarihli bir direktif bulunmaktadır.
- Thirdly, the proposed procedures do not yet have any democratic value.
- Üçüncü olarak, önerilen prosedürler henüz demokratik bir değere sahip değildir.
- Your speech today shows the value of the open election campaign.
- Bugün yaptığınız konuşma açık seçim kampanyasının değerini göstermektedir.
- In addition, there has been no industry consultation on this issue and no business impact assessment of value.
- Buna ek olarak, bu konuda hiçbir sektör istişaresi ve değerin iş üzerindeki etki değerlendirmesi yapılmamıştır.
- In other words, their products offer benefits to society as a whole above and beyond any commercial value.
- Başka bir deyişle bu şirketlerin ürünleri, ticari değerin ötesinde, bir bütün olarak topluma fayda sağlamaktadır.
- Ultimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
- Nihayetinde burada söz konusu olan saygı ve her insanın eşit değerde olmasıdır.
- Secularism is an essential value for French people and it is an intrinsic part of our culture.
- Laiklik Fransız halkı için vazgeçilmez bir değerdir ve kültürümüzün ayrılmaz bir parçasıdır.
- That is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.
- Bu paha biçilemez bir değerdir ve halkların barış içinde bir arada yaşamasına yardımcı olur.
- That is the fundamental value that guides us and provides the motivation of the European Union.
- Bu, bize rehberlik eden ve Avrupa Birliği'nin motivasyonunu sağlayan temel değerdir.
- I saw the value of my cattle drop to virtually nothing.
- Sığırlarımın değerinin neredeyse sıfıra düştüğünü gördüm.
- In 1997, the value of the resources in the North was estimated at USD 25 billion.
- 1997 yılında Kuzey'deki kaynakların değerinin 25 milyar ABD doları olduğu tahmin ediliyordu.
- It is also about increasing the value of products and raising the level of productivity.
- Bu aynı zamanda ürünlerin değerinin arttırılması ve verimlilik düzeyinin yükseltilmesiyle de ilgilidir.
- Part of our picture of Europe is, after all, that small countries have a value of their own.
- Ne de olsa Avrupa resmimizin bir parçası da küçük ülkelerin kendilerine ait bir değere sahip olmalarıdır.
- In other words, their products offer benefits to society as a whole above and beyond any commercial value.
- Başka bir deyişle, bu şirketlerin ürünleri, ticari değerin ötesinde, bir bütün olarak topluma fayda sağlamaktadır.
- In 1998 it produced goods to the value of EUR 300 billion.
- 1998 yılında 300 milyar Euro değerinde mal üretti.
- OLAF alone has investigated cases with a value of EUR 144 million this year.
- Sadece OLAF bu yıl 144 milyon Avro değerinde davayı soruşturdu.
- An annual report by the European Parliament is of doubtful value if it is a spectrum of subjective views.
- Avrupa Parlamentosu tarafından hazırlanan yıllık bir rapor, öznel görüşlerden oluşuyorsa şüpheli bir değere sahiptir.
- As an important provider of finance, the EU must be especially interested in the value of this UN brand.
- Önemli bir finansman sağlayıcısı olarak AB, bu BM markasının değeriyle özellikle ilgilenmelidir.
- All three have their particular value and something special to contribute.
- Her üçünün de kendine özgü bir değeri ve katkıda bulunacağı özel bir şey vardır.
- Otherwise, there will be a decline in their overall value.
- Aksi takdirde genel değerlerinde bir düşüş olacaktır.
- OLAF alone has investigated cases with a value of EUR 144 million this year.
- OLAF tek başına bu yıl 144 milyon Euro değerinde vakayı incelemiştir.
- This means indirectly a reduction in the value of this land.
- Bu da dolaylı olarak bu toprakların değerinde bir azalma anlamına gelmektedir.
- Since 1999,according to Turkish estimates, it has provided aid to 69 countries for a total value of Euro 300 million.
- 1999’dan beri Türkiye, kendi tahminlerine göre, 69 ülkeye toplam 300 milyon Euro değerinde yardım sağlamıştır.
- We want nothing to do with that particular value.
- Bu özel değerle hiçbir ilgimiz olmasını istemiyoruz.
- They have an intrinsic value and should be dealt with as such.
- Kendilerine özgü bir değerleri vardır ve bu şekilde ele alınmalıdırlar.
- An agency is more difficult to close down, partly because of its symbolic value for the host country.
- Bir ajansın kapatılması, kısmen ev sahibi ülke için sembolik değeri nedeniyle daha zordur.
- But for my part, I am not sure that it would add much practical value to our efforts.
- Ancak kendi adıma, bunun çabalarımıza çok fazla pratik değer katacağından emin değilim.
- Even the 1% value for licensed products would appear to be much too high and far too arbitrary for our liking.
- Lisanslı ürünler için %1'lik değer bile bizim için çok yüksek ve çok keyfi görünmektedir.
- However, even as a political value, it has to have a practicable, a feasible basis.
- Bununla birlikte, siyasi bir değer olarak bile, uygulanabilir, uygulanabilir bir temele sahip olmalıdır.
- However, even as a political value, it has to have a practicable, a feasible basis.
- Bununla birlikte, siyasi bir değer olarak bile, tatbik edilebilir, gerçekleştirilebilir bir temele sahip olmalıdır.
- I praise the fact that we get good value from the European Union budget.
- Avrupa Birliği bütçesinden iyi bir değer elde ettiğimiz gerçeğini övüyorum.
- I praise the fact that we get good value from the European Union budget.
- Avrupa Birliği bütçesinden iyi bir değer elde ettiğimiz gerçeğini takdirle karşılıyorum.
- All three have their particular value and something special to contribute.
- Her üçünün de kendine özgü bir değeri ve katkıda bulunacağı özel bir şeyler vardır.
- Adopting a directive on environmental liability would be of enormous value.
- Çevresel sorumluluğa ilişkin bir yönergenin kabul edilmesi çok büyük değer taşıyacaktır.
- Biogas is a storable and renewable energy source and hence of especial strategic usefulness and value.
- Biyogaz depolanabilir ve yenilenebilir bir enerji kaynağıdır ve bu nedenle özel bir stratejik faydası ve değeri vardır.
- If guidelines are to be of any value, they must be firmly established in the relevant Member State.
- Kılavuz ilkelerin bir değer ifade edebilmesi için ilgili Üye Devlette sağlam bir şekilde yerleşmiş olması gerekmektedir.
- Consumer and investor confidence is waning, the value of global and stock markets is down too.
- Tüketici ve yatırımcı güveni azalıyor, küresel ve hisse senedi piyasalarının değeri de düşüyor.
- Having said this, we must not overestimate the value of EURES.
- Bunu söyledikten sonra, EURES'in değerini abartmamalıyız.
- Furthermore, this proposal is of very dubious legal value.
- Ayrıca bu önerinin hukuki değeri de oldukça şüphelidir.
- Good air connections have intrinsic value, but that is something national airlines cannot have.
- İyi hava bağlantılarının kendine özgü bir değeri vardır, ancak bu ulusal havayollarının sahip olamayacağı bir şeydir.
- I believe it will have very great symbolic value indeed.
- Bunun gerçekten de çok büyük bir sembolik değeri olacağına inanıyorum.
- May I point out that the announcement of partial operational readiness in Laeken is not simply of theoretical value.
- Laeken'de kısmi operasyonel hazırlığın duyurulmasının sadece teorik bir değer taşımadığını belirtmek isterim.
- So, in my view, a good mean value would be a good solution.
- Bu nedenle, benim görüşüme göre, iyi bir ortalama değer iyi bir çözüm olacaktır.
- He strongly emphasised the value of dialogue.
- Diyalogun değerini güçlü bir şekilde vurgulamıştır.
- It is of no greater value than self-regulation.
- Özdenetimden daha büyük bir değeri yok.
- The practical value of the process is, in our experience, rather limited anyway.
- Bizim deneyimlerimize göre sürecin pratik değeri zaten oldukça sınırlıdır.
- The report rightly mentions value discrimination.
- Rapor haklı olarak değer ayrımcılığından bahsetmektedir.
- SIGIO and SIGLOST have the same value.
- SIGIO ve SIGLOST aynı değere sahiptir.
- The local TTU value is calculated by using a locally defined function.
- Yerel TTU değeri, yerel olarak tanımlanmış bir fonksiyon kullanılarak hesaplanır.
- The loss of the business owner can have a significant effect on the value of the business.
- İşletme sahibinin kaybı, işletmenin değeri üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilir.
- This syndrome has added +1 value to me.
- Bu sendrom bana +1 değer kattı.
- Sometimes goods under a certain value or in certain categories do not incur taxes.
- Bazen belirli bir değerin altındaki veya belirli kategorilerdeki mallar vergiye tabi değildir.
- The value of steroids is still controversial.
- Steroidlerin değeri hala tartışmalıdır.
- This should open a dialog box where you can alter the value of the registry key.
- Bu, kayıt defteri anahtarının değerini değiştirebileceğiniz bir iletişim kutusu açmalıdır.
- In this example we will illustrate how the value and reference types are represented in memory.
- Bu örnekte değer ve referans türlerinin bellekte nasıl temsil edildiğini göstereceğiz.
- Look at the value that is entered for it.
- Bunun için girilen değere bakın.
- Single Value (Column) The collection type is populated by a single value.
- Tek Değer (Sütun) Koleksiyon türü tek bir değerle doldurulur.
- Size is the most visible factor that determines the value of all diamond types.
- Boyut, tüm elmas türlerinin değerini belirleyen en görünür faktördür.
- So value is dependent upon the contradictory unity between production and realisation.
- Dolayısıyla değer, üretim ile gerçekleşme arasındaki çelişkili birliğe bağlıdır.
- In today’s age, the value of gold is information.
- Günümüz çağında altının değeri bilgidir.
- In the third pop‑up menu, type or choose the metadata name or value that you want to find.
- Üçüncü açılır menüde, bulmak istediğiniz meta veri adını veya değerini yazın veya seçin.
- Sets the maximum value for the reference signal source.
- Referans sinyal kaynağı için maksimum değeri ayarlar.
- Like that man, Jesus possessed something of great value before he ascended to heaven.
- Bu adam gibi İsa da göğe çıkmadan önce çok değerli bir şeye sahipti.
- The value of gold remains the same.
- Altının değeri aynı kalıyor.
- Yi Yun suddenly realized the value of the book.
- Yi Yun aniden kitabın değerini fark etti.
- The value of outstanding loans totals $100 billion.
- Ödenmemiş kredilerin değeri toplam 100 milyar dolardır.
- You added a new value to a key.
- Bir anahtara yeni bir değer eklediniz.
- A new window will open and you will see 2 entries in the value section.
- Yeni bir pencere açılacak ve değer bölümünde 2 giriş göreceksiniz.
- The law of value is not exactly what it was under capitalism.
- Değer yasası tam olarak kapitalizmde olduğu gibi değildir.
- The value of crypto coins can undergo rapid changes depending on different elements.
- Kripto paraların değeri farklı unsurlara bağlı olarak hızlı değişimlere uğrayabiliyor.
- We have considered peace as a sacred value.
- Barışı kutsal bir değer olarak gördük.
- Xbox Live, for example, requires the value of the packet size to be at least 1365 bytes.
- Örneğin Xbox Live, paket boyutunun değerinin en az 1365 bayt olmasını gerektirir.
- Hotels with fireplaces are seen as a rising value among the most preferred hotel concepts.
- Şömineli oteller en çok tercih edilen otel konseptleri arasında yükselen bir değer olarak görülüyor.
- The value of disallow can be a specific file, URL or directory.
- Disallow değeri belirli bir dosya, URL veya dizin olabilir.
- The value of discipline will be the key to success in all stages of life.
- Disiplinin değeri yaşamın her aşamasında başarının anahtarı olacaktır.
- The value of each person is the same.
- Her insanın değeri aynıdır.
- A good resistor value for most LEDs is 330 Ohms.
- Çoğu LED için iyi bir direnç değeri 330 Ohm'dur.
- A low MCH value typically indicates the presence of iron deficiency anemia.
- Düşük bir MCH değeri tipik olarak demir eksikliği anemisinin varlığını gösterir.
- A negative value indicates that the country is a net exporter.
- Negatif bir değer ülkenin net ihracatçı olduğunu gösterir.
- The value of books can be argued from different aspects.
- Kitapların değeri farklı yönlerden tartışılabilir.
- Brand management is an important aspect of marketing and boosts the value of a product.
- Marka yönetimi pazarlamanın önemli bir yönüdür ve bir ürünün değerini artırır.
- With which human and divine value is this logic compatible?
- Bu mantık hangi insani ve ilahi değerle uyumludur?
- Change its value from true to false.
- Değerini true'dan false'a değiştirin.
- The value of an independent value can be changed.
- Bağımsız bir değerin değeri değiştirilebilir.
- Knowing about this effect could be of value in educational and training fields.
- Bu etkiyi bilmek eğitim ve öğretim alanlarında değerli olabilir.
- This robot kit is a hands-on learning experience that illustrates the value of alternate energy sources.
- Bu robot kiti, alternatif enerji kaynaklarının değerini gösteren uygulamalı bir öğrenme deneyimidir.
- We do so by focusing on providing value to our customers as part of their team.
- Bunu, müşterilerimize ekibinin bir parçası olarak değer sağlamaya odaklanarak yapıyoruz.
- But when the experimenter turned on music when leaving, the toy retained its original value.
- Ancak deneyci ayrılırken müziği açtığında, oyuncak orijinal değerini korudu.
- In the example below, the computers are colored by value.
- Aşağıdaki örnekte bilgisayarlar değerlerine göre renklendirilmiştir.
- In the box, type the value that you want to display instead of errors.
- Kutuya, hatalar yerine görüntülemek istediğiniz değeri yazın.
- See the average position above to learn how the value is calculated.
- Değerin nasıl hesaplandığını öğrenmek için yukarıdaki ortalama konuma bakın.
- Businesses and their boards want to see the value they’re achieving from digital investments.
- İşletmeler ve yönetim kurulları, dijital yatırımlardan elde ettikleri değeri görmek istiyor.
- See yourself as a person of value.
- Kendinizi değerli bir insan olarak görün.
- Set the size value of the calibrated object.
- Kalibre edilen nesnenin boyut değerini ayarlayın.
- By clicking the arrows you can choose a higher or lower coin value.
- Oklara tıklayarak daha yüksek veya daha düşük bir jeton değeri seçebilirsiniz.
- Beyond the management of power, this cycle is also about the skill to increase power and the value of resources.
- Gücün yönetiminin ötesinde, bu döngü aynı zamanda gücü ve kaynakların değerini artırma becerisiyle de ilgilidir.
- Both can add value to the other, especially in the retail environment.
- Her ikisi de, özellikle perakende ortamında, diğerine değer katabilir.
- Ricardo shows us the real movement of bourgeois production, which constitutes value.
- Ricardo bize, değeri oluşturan burjuva üretiminin gerçek hareketini gösteriyor.
- Why is determining your website value so important?
- Web sitenizin değerini belirlemek neden bu kadar önemli?
- In short, I knew where I could add value.
- Kısacası, nereye değer katabileceğimi biliyordum.
- With healthy hair, you can add value to your beauty and look better than ever.
- Sağlıklı saçlarla güzelliğinize değer katabilir ve her zamankinden daha iyi görünebilirsiniz.
- Be sure to check the value at least three times.
- Değeri en az üç kez kontrol ettiğinizden emin olun.
- Horizontal circles can be instantly zeroed or set to any other value.
- Yatay daireler anında sıfırlanabilir veya başka bir değere ayarlanabilir.
- Long-press on the value and enter the desired value.
- Değere uzun basın ve istediğiniz değeri girin.
- The value of a quiet space in today’s working world is a big one.
- Günümüzün çalışma dünyasında sessiz bir alanın değeri büyüktür.
- With a stable monetary base and a stable economy, the value of the currency should remain the same.
- İstikrarlı bir para tabanı ve istikrarlı bir ekonomi ile para biriminin değeri aynı kalmalıdır.
- This is the value of the classics.
- Klasiklerin değeri budur.
- This is why you should ask yourself if this feature really is of value to you.
- Bu nedenle, bu özelliğin sizin için gerçekten değerli olup olmadığını kendinize sormalısınız.
- This means that they have an extremely thin layer of silver plating that can not be melted for the silver value.
- Bu, gümüş değeri için eritilemeyen son derece ince bir gümüş kaplama katmanına sahip oldukları anlamına gelir.
- Be sure the opportunity is real and you are not exaggerating its value.
- Fırsatın gerçek olduğundan ve değerini abartmadığınızdan emin olun.
- Hence the value of b is 1.
- Dolayısıyla b'nin değeri 1'dir.
- Grab's value is estimated to be around $ 6 billion.
- Grab'ın değerinin 6 milyar dolar civarında olduğu tahmin ediliyor.
- Grow your traffic by building relationships with other participants and adding value to their experiences.
- Diğer katılımcılarla ilişkiler kurarak ve deneyimlerine değer katarak trafiğinizi artırın.
- The value keyword is used to define the value being assigned by the set accessor.
- Value anahtar sözcüğü, set erişimcisi tarafından atanan değeri tanımlamak için kullanılır.
- He hadn’t the slightest conception of the value of money.
- Paranın değeri hakkında en ufak bir fikri yoktu.
- Its value to advertisers is like gold.
- Reklamverenler için değeri altın gibidir.
- Java doesn't allow the creation of user-defined value types.
- Java, kullanıcı tanımlı değer türlerinin oluşturulmasına izin vermez.
- Julian thought we ought to value the company at several million dollars.
- Julian şirkete birkaç milyon dolar değer biçmemiz gerektiğini düşünüyordu.
- Just ensure that you provide some serious value.
- Sadece ciddi bir değer sağladığınızdan emin olun.
- The value of a large network like Steam has many benefits that are contributed to and shared by all the participants.
- Steam gibi büyük bir ağın değeri, tüm katılımcıların katkıda bulunduğu ve paylaştığı birçok faydaya sahiptir.
- This helps us to isolate the behavior of time value.
- Bu, zaman değerinin davranışını izole etmemize yardımcı olur.
- When you make investments in a bank account, its value grows.
- Bir banka hesabına yatırım yaptığınızda değeri artar.
- Why has the Turkish Lira fallen in value?
- Türk Lirası neden değer kaybetti?
- Automatically modify the tonal value of your photograph.
- Fotoğrafınızın ton değerini otomatik olarak değiştirin.
- Just make sure the opportunity is real and you are not exaggerating its value.
- Fırsatın gerçek olduğundan ve değerini abartmadığınızdan emin olun.
- The institution of marriage isn’t losing value among young people.
- Evlilik kurumu gençler arasında değer kaybetmiyor.
- The last important value we need to calculate is C{\displaystyle C}.
- Hesaplamamız gereken son önemli değer C{\displaystyle C}'dir.
- In Schottky diodes, this value is much lower.
- Schottky diyotlarda bu değer çok daha düşüktür.
- This example checks if an invoice date falls in the week shifted from the value of base_date by four weeks.
- Bu örnek, bir fatura tarihinin base_date değerinden dört hafta kaydırılan haftaya denk gelip gelmediğini kontrol eder.
- Freedom of expression is a fundamental value.
- İfade özgürlüğü temel bir değerdir.
- Its value shares the version and the date of your computer's BIOS.
- Değeri, bilgisayarınızın BIOS'unun sürümünü ve tarihini paylaşır.
- Returns a new DateTime that adds the specified number of years to the value of this instance.
- Bu örneğin değerine belirtilen yıl sayısını ekleyen yeni bir DateTime döndürür.
- Friedrich Nietzsche founded the philosophy of life, proclaiming the value of the reality that must be understood.
- Friedrich Nietzsche, anlaşılması gereken gerçekliğin değerini ilan ederek yaşam felsefesini kurdu.
- The value in the label appears in red.
- Etiketteki değer kırmızı renkte görünür.
- The value in the left column is the original color value.
- Sol sütundaki değer orijinal renk değeridir.
- The Norwegian Seafood Council (NSC) aims to increase the value of Norwegian seafood resources.
- Norveç Deniz Ürünleri Konseyi (NSC), Norveç deniz ürünleri kaynaklarının değerini artırmayı amaçlamaktadır.
- The same value may result from many different distribution curves.
- Aynı değer birçok farklı dağılım eğrisinden kaynaklanabilir.
- Therefore, the long-term value of dental implants far exceeds conventional treatment options.
- Bu nedenle, diş implantlarının uzun vadeli değeri geleneksel tedavi seçeneklerini çok aşmaktadır.
- Therefore, the SHA Checksum value of a file belongs to itself.
- Dolayısıyla bir dosyanın SHA Checksum değeri kendisine aittir.
- Value is produced in the labor process, and this is a very important aspect of class struggle.
- Değer emek sürecinde üretilir ve bu sınıf mücadelesinin çok önemli bir yönüdür.
- Add up the value of all your assets.
- Tüm varlıklarınızın değerini toplayın.
- Adjust the value of the color blue in the picture.
- Resimdeki mavi rengin değerini ayarlayın.
- Adjust the value of the color green in the picture.
- Resimdeki yeşil rengin değerini ayarlayın.
- Adjust the value of the color red in the picture.
- Resimdeki kırmızı rengin değerini ayarlayın.
- After the value has been returned, this object is destroyed.
- Değer döndürüldükten sonra bu nesne yok edilir.
- After you define the session variable in Dreamweaver, you can insert its value in a page.
- Oturum değişkenini Dreamweaver'da tanımladıktan sonra değerini bir sayfaya ekleyebilirsiniz.
- All are just for creating more value for you.
- Hepsi sadece sizin için daha fazla değer yaratmak içindir.
- Also, the value of the price depends on the color and manufacturer.
- Ayrıca, fiyatın değeri renge ve üreticiye bağlıdır.
- An error occurs when a value does not appear twice.
- Bir değer iki kez görünmediğinde hata oluşur.
- As a result, the potential value of that data is lost.
- Sonuç olarak, bu verilerin potansiyel değeri kaybolur.
- At the very least, films can give value to the experience of ordinary people.
- En azından filmler sıradan insanların deneyimlerine değer katabilir.
- Do not underestimate the value of literary readings.
- Edebi okumaların değerini küçümsemeyin.
- If you want to get the full value of this data, you need a solution with intelligent reporting.
- Bu verilerin tam değerini elde etmek istiyorsanız akıllı raporlamaya sahip bir çözüme ihtiyacınız var.
- If you’re wondering whether an unpaid opportunity has long-term value, ask yourself a few questions.
- Ücretsiz bir fırsatın uzun vadeli bir değeri olup olmadığını merak ediyorsanız, kendinize birkaç soru sorun.
- Its value can be Local Zentyal DNS or the IP address of another DNS server.
- Değeri Yerel Zentyal DNS veya başka bir DNS sunucusunun IP adresi olabilir.
- Also, what is its function and value?
- Ayrıca, işlevi ve değeri nedir?
- All formulas that calculate a value will begin with an equals sign.
- Değer hesaplayan tüm formüller eşittir işaretiyle başlar.
- An AutoNumber field value requires 4 or 16 bytes, depending on the value of its Field Size property.
- Otomatik Sayı alanı değeri, Alan Boyutu özelliğinin değerine bağlı olarak 4 veya 16 bayt gerektirir.
- Although this value is not too accurate, it can still be used.
- Bu değer çok doğru olmasa da yine de kullanılabilir.
- Cohen calls this sort of value personal value.
- Cohen bu tür bir değeri kişisel değer olarak adlandırıyor.
- Customer demand is the most important value that defines product portfolio and design.
- Müşteri talebi, ürün portföyünü ve tasarımını tanımlayan en önemli değerdir.
- DAX includes many functions that return a table rather than a value.
- DAX, değer yerine tablo döndüren birçok işlev içerir.
- Develop your relationship by showing your good intentions and the value you can provide them.
- İyi niyetinizi ve onlara sağlayabileceğiniz değeri göstererek ilişkinizi geliştirin.
- Customers are scored based on their potential value.
- Müşteriler potansiyel değerlerine göre puanlanır.
- Do not think about the value of digital applause.
- Dijital alkışların değerini düşünmeyin.
- Do you want to change their belief or value system?
- İnançlarını veya değer sistemlerini değiştirmek ister misiniz?
- Does it tell us that we misunderstand the value of the first move?
- Bu bize ilk hamlenin değerini yanlış anladığımızı mı söylüyor?
- Donating may add value to your life for a variety of reasons.
- Bağış yapmak çeşitli nedenlerle hayatınıza değer katabilir.
- Don't worry, it's not hard to calculate the best resistor value for your circuit.
- Endişelenmeyin, devreniz için en iyi direnç değerini hesaplamak zor değil.
- Double-click it and set its value to 171717.
- Çift tıklayın ve değerini 171717 olarak ayarlayın.
- During the measurement, several data packets are sent after a short waiting time and the value is averaged.
- Ölçüm sırasında, kısa bir bekleme süresinden sonra birkaç veri paketi gönderilir ve değerin ortalaması alınır.
- Each option has a number value and label.
- Her seçeneğin bir sayı değeri ve etiketi vardır.
- Encapsulates a method that has two parameters and does not return a value.
- İki parametresi olan ve değer döndürmeyen bir yöntemi kapsüller.
- How the heck can we even begin to analyze gold's value?
- Altının değerini analiz etmeye nasıl başlayabiliriz?
- However, this value may show some changes before menstruation and after menopause.
- Ancak bu değer adet öncesi ve menopoz sonrası bazı değişiklikler gösterebilir.
- However, when the air pressure changes, changes in the measuring value also occur.
- Ancak hava basıncı değiştiğinde ölçüm değerinde de değişiklikler meydana gelir.
- How the heck can we even begin to analyze gold’s value?
- Altının değerini analiz etmeye nasıl başlayabiliriz?
- If $MANPATH is set, manpath displays its value rather than determining it on the fly.
- $MANPATH ayarlanmışsa, manpath anında belirlemek yerine değerini görüntüler.
- I didn’t see the value that I wanted.
- İstediğim değeri göremedim.
- I don’t deny the value of money.
- Paranın değerini inkar etmiyorum.
- I don’t know what the value of players is.
- Oyuncuların değerinin ne olduğunu bilmiyorum.
- I don't know what the value of players is.
- Oyuncuların değerinin ne olduğunu bilmiyorum.
- I have now learned the value of life.
- Artık hayatın değerini öğrendim.
- In winter it is better to increase this value by about 100 revolutions.
- Kışın bu değeri yaklaşık 100 devir artırmak daha iyidir.
- Increase adoption of good practices to reduce food losses in specific value chains.
- Belirli değer zincirlerinde gıda kayıplarını azaltmak için iyi uygulamaların benimsenmesini artırın.
- Increases or decreases a value, such as a number increment, time, or date.
- Sayı artışı, saat veya tarih gibi bir değeri artırır veya azaltır.
- Instead, think of how you can offer value to your readers.
- Bunun yerine, okuyucularınıza nasıl değer sunabileceğinizi düşünün.
- It defines a constant reference to a value.
- Bir değere sabit bir referans tanımlar.
- Instead, try to offer something of value.
- Bunun yerine, değerli bir şey sunmaya çalışın.
- It aims to keep products, components and materials at their highest utility and value.
- Ürünleri, bileşenleri ve malzemeleri en yüksek fayda ve değerde tutmayı amaçlar.
- It aims to keep products, components, and materials at their highest utility and value.
- Ürünleri, bileşenleri ve malzemeleri en yüksek fayda ve değerde tutmayı amaçlar.
- It appears when a principle has been infringed or when a value hasn’t been taken into account.
- Bir ilke ihlal edildiğinde veya bir değer dikkate alınmadığında ortaya çıkar.
- It can be calculated at any point, and its value is the result of the force and the moment arm.
- Herhangi bir noktada hesaplanabilir ve değeri kuvvet ve moment kolunun sonucudur.
- It can take a value of 1800R, 3000R or 4000R.
- 1800R, 3000R veya 4000R değerini alabilir.
- It changes the value in a cell and impacts the formulas you apply.
- Bir hücredeki değeri değiştirir ve uyguladığınız formülleri etkiler.
- It compares the value of prices over time.
- Fiyatların zaman içindeki değerini karşılaştırır.
- It does not alter the window-start value.
- Pencere başlangıç değerini değiştirmez.
- It does not have the least value.
- En küçük değeri yoktur.
- It does not create any new value.
- Yeni bir değer yaratmaz.
- Measuring sales performance helps you calculate the value of a sales team.
- Satış performansını ölçmek, bir satış ekibinin değerini hesaplamanıza yardımcı olur.
- New sequences can be added or removed and Sequence Name and Starting Value can be customized.
- Yeni diziler eklenebilir veya kaldırılabilir ve Sıra Adı ve Başlangıç Değeri özelleştirilebilir.
- My father tried to teach us the value of work.
- Babam bize çalışmanın değerini öğretmeye çalıştı.
- Never forget the enormous value of rest.
- Dinlenmenin muazzam değerini asla unutmayın.
- Or, you may discover some information of value that you didn’t know.
- Veya bilmediğiniz bazı değerli bilgileri keşfedebilirsiniz.
- No matter the size of your business, the value of your data is enormous.
- İşletmenizin büyüklüğü ne olursa olsun, verilerinizin değeri çok büyüktür.
- Now let's start from the smallest value.
- Şimdi en küçük değerden başlayalım.
- Now you can appreciate the value that SEO and SMM can do for your affiliate marketing business.
- Artık SEO ve SMM'nin bağlı kuruluş pazarlama işiniz için yapabileceği değeri takdir edebilirsiniz.
- Nutritional approaches have also been found to have therapeutic value.
- Beslenme yaklaşımlarının da terapötik değere sahip olduğu bulunmuştur.
- On the other hand, Australian and South Korean shares gained value.
- Öte yandan Avustralya ve Güney Kore hisseleri değer kazandı.
- Operating conditions should not exceed the IP value of the product.
- Çalışma koşulları ürünün IP değerini aşmamalıdır.
- Subtract the new value from the old value.
- Yeni değeri eski değerden çıkarın.
- Successful people tend to understand the value of a good plan.
- Başarılı insanlar iyi bir planın değerini anlama eğilimindedir.
- Such reproductions carry a value like the original picture.
- Bu tür reprodüksiyonlar orijinal resim gibi bir değer taşır.
- Text is the character for which you want the Unicode value.
- Metin, Unicode değerini istediğiniz karakterdir.
- The @ character is required in each userPrincipalName value.
- @ karakteri her userPrincipalName değerinde gereklidir.
- That link value will be shared between all the links found on that homepage.
- Bu bağlantı değeri, o ana sayfada bulunan tüm bağlantılar arasında paylaşılacaktır.
- That value is immense and actually helps us to sell more contracts and keep our margin steady.
- Bu değer çok büyük ve aslında daha fazla sözleşme satmamıza ve marjımızı sabit tutmamıza yardımcı oluyor.
- The 0 is the MX priority value.
- 0, MX öncelik değeridir.
- The 10 is the MX priority value.
- 10, MX öncelik değeridir.
- The accuracy of the cut depends on the value of this indicator.
- Kesimin doğruluğu bu göstergenin değerine bağlıdır.
- The best entrepreneurs don’t think in terms of how much they make, they consider how much value they can add.
- En iyi girişimciler ne kadar kazandıklarını düşünmezler, ne kadar değer katabileceklerini düşünürler.
- The best results are shown by a value equal to 20 ° on each side of the knife axis.
- En iyi sonuçlar, bıçak ekseninin her iki tarafında 20 ° 'ye eşit bir değer ile gösterilir.
- The object of the game is to create a tile with a value of at least 2048.
- Oyunun amacı en az 2048 değerinde bir taş oluşturmaktır.
- The obtained value is then compared with the standard body mass index for women.
- Elde edilen değer daha sonra kadınlar için standart vücut kitle indeksi ile karşılaştırılır.
- The number format does not affect the cell value that Excel uses to perform calculations.
- Sayı biçimi, Excel'in hesaplamaları gerçekleştirmek için kullandığı hücre değerini etkilemez.
- The paper size value must be set.
- Kağıt boyutu değeri ayarlanmalıdır.
- The place where you live reflects the value you give to your life.
- Yaşadığınız yer hayatınıza verdiğiniz değeri yansıtır.
- The pressure presetting value must be significantly higher than the test range.
- Basınç ön ayar değeri, test aralığından önemli ölçüde daha yüksek olmalıdır.
- The problem is that the theoretical value of the cosmological constant is very different.
- Sorun, kozmolojik sabitin teorik değerinin çok farklı olmasıdır.
- The public understands the value of clean water and clean air.
- Halk temiz suyun ve temiz havanın değerini anlıyor.
- The purpose of the AutoNumber data type is to supply a value that is suitable for use as a primary key.
- Otomatik Sayı veri türünün amacı, birincil anahtar olarak kullanılmaya uygun bir değer sağlamaktır.
- The resulting deviation should not be greater than the value specified by the instrument manufacturer.
- Ortaya çıkan sapma, cihaz üreticisi tarafından belirtilen değerden büyük olmamalıdır.
- The roof coating may have a high solar-reflectance value.
- Çatı kaplaması yüksek bir güneş yansıtma değerine sahip olabilir.
- The same capitalist always holds the same value in his hands.
- Aynı kapitalist her zaman aynı değeri elinde tutar.
- The return value is the number of bytes copied.
- Dönüş değeri kopyalanan bayt sayısıdır.
- The value of the creatinine test will determine your GFR.
- Kreatinin testinin değeri GFR'nizi belirleyecektir.
- The value of the dollar dropped by half.
- Doların değeri yarı yarıya düştü.
- The value of the fifth argument is returned, and the sixth argument isn't evaluated.
- Beşinci bağımsız değişkenin değeri döndürülür ve altıncı bağımsız değişken değerlendirilmez.
- The value of this setting is set as the percentage of the fan’s maximum speed.
- Bu ayarın değeri, fanın maksimum hızının yüzdesi olarak ayarlanır.
- The value of your free night is the average price of the 10 nights you collect.
- Ücretsiz gecenizin değeri, topladığınız 10 gecenin ortalama fiyatıdır.
- There’s no need to argue about its value.
- Değerini tartışmaya gerek yok.
- The value of the container ships also approaches these figures.
- Konteyner gemilerinin değeri de bu rakamlara yaklaşıyor.
- The value of the homes went down.
- Evlerin değeri düştü.
- The value of the Iranian currency has dropped.
- İran parasının değeri düştü.
- The value of the last indicator should be in the range of 0.5-0.8 mm.
- Son göstergenin değeri 0,5-0,8 mm aralığında olmalıdır.
- The value of the money is in its use.
- Paranın değeri kullanımındadır.
- The value of the static variables persists until the end of the program.
- Statik değişkenlerin değeri programın sonuna kadar devam eder.
- The value of this approach is unquestioned.
- Bu yaklaşımın değeri tartışılmaz.
- The value of this factor can be estimated in practice.
- Bu faktörün değeri pratikte tahmin edilebilir.
- The value of torque for these two cases is zero.
- Bu iki durum için tork değeri sıfırdır.
- The value of Twitter Followers Campaigns isn’t limited to the new followers you’re buying.
- Twitter Takipçi Kampanyalarının değeri, satın aldığınız yeni takipçilerle sınırlı değildir.
- The value of vitamins and minerals contained in natural cheeses is very high.
- Doğal peynirlerin içerdiği vitamin ve minerallerin değeri oldukça yüksektir.
- This value does not change in the middle of a game.
- Bu değer oyunun ortasında değişmez.
- This value is different for each substance.
- Bu değer her madde için farklıdır.
- This value is independent of age and gender.
- Bu değer yaş ve cinsiyetten bağımsızdır.
- This value is used differently depending on the target database management system (DBMS).
- Bu değer, hedef veritabanı yönetim sistemine (DBMS) bağlı olarak farklı şekilde kullanılır.
- This value must be less than 2,048 characters.
- Bu değer 2.048 karakterden az olmalıdır.
- This value should be in the range of 120-200 rpm.
- Bu değer 120-200 rpm aralığında olmalıdır.
- This value should be set according to atmospheric conditions.
- Bu değer atmosfer koşullarına göre ayarlanmalıdır.
- This value varies from 1 to 9.
- Bu değer 1 ile 9 arasında değişmektedir.
- This was a great value for the room.
- Bu oda için büyük bir değerdi.
- This would reimburse you for the value of possessions in the car that get stolen or damaged.
- Bu, arabada çalınan veya hasar gören eşyaların değerini size geri ödeyecektir.
- This, in turn, will increase your e-book’s value.
- Bu da e-kitabınızın değerini artıracaktır.
- To adjust the perspective, enter a value between 0 and 160 in the Perspective text box.
- Perspektifi ayarlamak için Perspektif metin kutusuna 0 ile 160 arasında bir değer girin.
- To me, budget travel is value travel.
- Bana göre bütçe seyahati değer seyahatidir.
- We will write a lower value on the order package to help you avoid customs.
- Gümrükten kaçınmanıza yardımcı olmak için sipariş paketine daha düşük bir değer yazacağız.
- What can I do to increase my home’s value?
- Evimin değerini artırmak için ne yapabilirim?
- What is an optional value in Swift?
- Swift'de isteğe bağlı bir değer nedir?
- What is its value and effect on the battle?
- Savaştaki değeri ve etkisi nedir?
- What does the V-Coins value basket consist of?
- V-Coins değer sepeti nelerden oluşur?
- What is the single most important value that the company presents to the world?
- Şirketin dünyaya sunduğu en önemli değer nedir?
- What Is the Time Value of Money?
- Paranın Zaman Değeri Nedir?
- You can expand the value by adding additional query parameters.
- Ek sorgu parametreleri ekleyerek değeri genişletebilirsiniz.
- You can ignore that value for now.
- Şimdilik bu değeri göz ardı edebilirsiniz.
- You can increase the value of your investment.
- Yatırımınızın değerini artırabilirsiniz.
- You can make a qualitative calculation that will help determine the required value.
- Gerekli değeri belirlemeye yardımcı olacak niteliksel bir hesaplama yapabilirsiniz.
- You can measure any value with a larger limit.
- Herhangi bir değeri daha büyük bir limitle ölçebilirsiniz.
- You can reverse the change by deleting the registry key that you created, or you can change its value from 1 to 0.
- Oluşturduğunuz kayıt defteri anahtarını silerek değişikliği tersine çevirebilir veya değerini 1'den 0'a değiştirebilirsiniz.
- You can set each value to crop your movie video, and the crop frame will move accordingly.
- Film videonuzu kırpmak için her değeri ayarlayabilirsiniz; kırpma çerçevesi buna göre hareket eder.
- You can turn this off by changing the value of this system variable to 0.
- Bu sistem değişkeninin değerini 0 olarak değiştirerek bunu kapatabilirsiniz.
- You define the value of the Investment Shield in the investment ticket before you complete your investment.
- Yatırım Kalkanı değerini, yatırımınızı tamamlamadan önce yatırım biletinde tanımlarsınız.
- You do this by adding the Min value.
- Bunu Min değerini ekleyerek yaparsınız.
- You have the option to select class codes and the return value.
- Sınıf kodlarını ve dönüş değerini seçme seçeneğiniz vardır.
- You may apply the value of the promotion to a different Netflix streaming plan.
- Promosyonun değerini farklı bir Netflix yayın planına uygulayabilirsiniz.
- You may have a question related to the value of the values of trigonometric functions.
- Trigonometrik fonksiyonların değerlerinin değeri ile ilgili bir sorunuz olabilir.
- By dealing with banks and cards, I forgot the value of money.
- Bankalar ve kartlarla uğraşırken paranın değerini unuttum.
- Its goal is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument.
- Amacı, anıtın estetik ve tarihi değerini korumak ve ortaya çıkarmaktır.
- We can see that for each loop, the value increases by 10.
- Her döngü için değerin 10 arttığını görebiliriz.
- When sending a letter, indicate its value and be sure to attach a list of documents to be sent.
- Bir mektup gönderirken, değerini belirtin ve gönderilecek belgelerin bir listesini eklediğinizden emin olun.
- Child and Intercommunication in the Process of Development of Aesthetic Value on Art Education.
- Sanat Eğitiminde Estetik Değerin Gelişim Sürecinde Çocuk ve İletişim.
- In other fields, it is correct to have either a positive or negative value.
- Diğer alanlarda, pozitif veya negatif bir değere sahip olmak doğrudur.
- When the Amazon dot-com bubble burst, it lost a great deal of value.
- Amazon dot-com balonu patladığında büyük değer kaybetti.
- When the ideal lubrication level is reached, the dB microvolts value returns to its normal level.
- İdeal yağlama seviyesine ulaşıldığında dB mikrovolt değeri normal seviyesine döner.
- The use value is the bearer of the exchange value.
- Kullanım değeri, değişim değerinin taşıyıcısıdır.
- Its goal is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument.
- Amacı anıtın estetik ve tarihi değerini korumak ve ortaya çıkarmaktır.
- The highest value allowed in this rating system.
- Bu derecelendirme sisteminde izin verilen en yüksek değer.
- The highest value from the three tests is normally used as the final result.
- Üç testten elde edilen en yüksek değer normalde nihai sonuç olarak kullanılır.
- Researchers are increasingly understanding the value of incorporating veteran peers into health care teams.
- Araştırmacılar, kıdemli akranları sağlık ekiplerine dahil etmenin değerini giderek daha fazla anlıyorlar.
- Respect for human rights is a fundamental value.
- İnsan haklarına saygı temel bir değerdir.
- The impact value of a material can also change with temperature.
- Bir malzemenin darbe değeri sıcaklıkla da değişebilir.
- This cash value account will earn a fixed rate of interest.
- Bu nakit değer hesabı sabit bir faiz oranı kazanacaktır.
- When the idioms in a language are examined, information about the value judgments of the society can be obtained.
- Bir dildeki deyimler incelendiğinde toplumun değer yargıları hakkında bilgi edinilebilir.
- When the value is 0, no maximum size is set.
- Değer 0 olduğunda, maksimum boyut ayarlanmaz.
- For example, if the dimensions were 1200 x 800, the value would be 8px.
- Örneğin, boyutlar 1200 x 800 olsaydı, değer 8 piksel olurdu.
- The independent variable is the value which is manipulated in an experiment.
- Bağımsız değişken, bir deneyde manipüle edilen değerdir.
- The highest value obtained from the three tests is normally used as the final result.
- Üç testten elde edilen en yüksek değer normalde nihai sonuç olarak kullanılır.
- For this reason, beautiful and practical garden pathways can add value to your home.
- Bu nedenle, güzel ve pratik bahçe yolları evinize değer katabilir.
- This estimation changes the value of a company.
- Bu tahmin bir şirketin değerini değiştirir.
- Its value has been documented in the reduction of blood pressure and other bodily stress responses.
- Değeri, kan basıncının ve diğer bedensel stres tepkilerinin azaltılmasında belgelenmiştir.
- Form2Pay offers good value for a reasonable price.
- Form2Pay makul bir fiyat karşılığında iyi bir değer sunar.
- Freedom is a higher value than love.
- Özgürlük sevgiden daha yüksek bir değerdir.
- In my family, words had a very special value.
- Ailemde kelimelerin çok özel bir değeri vardı.
- It wants market forces to have a greater impact on the yuan's value.
- Piyasa güçlerinin yuanın değeri üzerinde daha büyük bir etkiye sahip olmasını istiyor.
- We all know value is more important than cost.
- Hepimiz değerin maliyetten daha önemli olduğunu biliyoruz.
- In Brazil, the value of its pharmaceutical market is about $30,670 million USD.
- Brezilya'da ilaç pazarının değeri yaklaşık 30.670 milyon ABD dolarıdır.
- In Japanese culture solitude has always been a traditional value.
- Japon kültüründe yalnızlık her zaman geleneksel bir değer olmuştur.
- Want to know The True Value of your home?
- Evinizin Gerçek Değerini Öğrenmek İster misiniz?
- Warren Buffett, for example, is a value investor.
- Örneğin Warren Buffett bir değer yatırımcısıdır.
- When choosing riboflavin cosmetics, it is important to carefully examine the brand's reputation and value.
- Riboflavin kozmetik ürünlerini seçerken, markanın itibarını ve değerini dikkatlice incelemek önemlidir.
- For Animation time, set the value to 700.
- Animasyon süresi için değeri 700 olarak ayarlayın.
- If you want to do everything right in order to preserve value, you will receive numerous tips from us!
- Değeri korumak için her şeyi doğru yapmak istiyorsanız, bizden çok sayıda ipucu alacaksınız!
- It is of interest as a fundamental value, not for practical applications.
- Pratik uygulamalar için değil, temel bir değer olarak ilgi çekicidir.
- The global variables will hold their value throughout the lifetime of your program.
- Global değişkenler, programınızın ömrü boyunca değerlerini koruyacaktır.
- They offer more value with high-performance cloud hosting, additional features, and professional support.
- Yüksek performanslı bulut barındırma, ek özellikler ve profesyonel destek ile daha fazla değer sunarlar.
- First of all, the dollar’s value depends massively on its use as an oil trade vehicle.
- Her şeyden önce, doların değeri büyük ölçüde petrol ticareti aracı olarak kullanılmasına bağlıdır.
- If you want all replies to be automatically processed, enter a large value, such as 5000, in the text box.
- Tüm yanıtların otomatik olarak işlenmesini istiyorsanız, metin kutusuna 5000 gibi büyük bir değer girin.
- It may be lower than the insurance value.
- Sigorta değerinden daha düşük olabilir.
- Preserve the value and effectiveness of your photovoltaic system.
- Fotovoltaik sisteminizin değerini ve etkinliğini koruyun.
- Processing units transform the reared insect biomass into high value products.
- İşleme üniteleri, yetiştirilen böcek biyokütlesini yüksek değerli ürünlere dönüştürür.
- The Health Status and Temperature icons change colour depending on their value.
- Sağlık Durumu ve Sıcaklık simgeleri, değerlerine bağlı olarak renk değiştirir.
- Things that bother you may conflict with your value system.
- Sizi rahatsız eden şeyler değer sisteminizle çatışabilir.
- For example, if the dimensions were 1200 x 800, the value would be 12px.
- Örneğin, boyutlar 1200 x 800 olsaydı, değer 12 piksel olurdu.
- It wants market forces to have a greater impact on the yuan’s value.
- Piyasa güçlerinin yuanın değeri üzerinde daha büyük bir etkiye sahip olmasını istiyor.
- Religious freedom is an unchallenged value in Denmark.
- Danimarka'da din özgürlüğü tartışmasız bir değerdir.
- This breed has a very important symbolic value in the Canary Islands.
- Bu cins Kanarya Adaları'nda çok önemli bir sembolik değere sahiptir.
- First, the value of minority languages is not purely sentimental.
- Birincisi, azınlık dillerinin değeri sadece duygusal değildir.
- It seemed like a reasonable value to me.
- Bana makul bir değer gibi geldi.
- It should not be forgotten that the body mass index is an average value.
- Vücut kitle indeksinin ortalama bir değer olduğu unutulmamalıdır.
- The goal of dynamic pricing is to squeeze that value right down to zero.
- Dinamik fiyatlandırmanın amacı, bu değeri sıfıra indirmektir.
- The greatest value of the raw food diet is its transformative value.
- Çiğ gıda diyetinin en büyük değeri dönüştürücü değeridir.
- Verdun had symbolic value for both sides.
- Verdun'un her iki taraf için de sembolik değeri vardı.
- This value can be between 1 and 10.
- Bu değer 1 ile 10 arasında olabilir.
- This value can be different, depending on the depth of black.
- Bu değer siyahın derinliğine bağlı olarak farklı olabilir.
- Please leave any items of value at home if you can.
- Lütfen mümkünse değerli eşyalarınızı evde bırakın.
- Points put into this ability increase the attack and defense value of the hero.
- Bu yeteneğe verilen puanlar kahramanın saldırı ve savunma değerini artırır.
- This value can be changed by the user.
- Bu değer kullanıcı tarafından değiştirilebilir.
- When bitcoin appeared on the market, its value was 0,003 dollars.
- Bitcoin piyasaya çıktığında değeri 0,003 dolardı.
- A primary key must always have a value.
- Birincil anahtarın her zaman bir değeri olmalıdır.
- This should be a value between 1 and 255.
- Bu 1 ile 255 arasında bir değer olmalıdır.
- This helps the kid learn the value of respect and empathy and teaches them the skills of effective communication.
- Bu, çocuğun saygı ve empatinin değerini öğrenmesine yardımcı olur ve onlara etkili iletişim becerilerini öğretir.
- They do not add significant value to a property.
- Bir mülke önemli bir değer katmazlar.
- These common species have intrinsic ecological value.
- Bu yaygın türlerin kendine özgü ekolojik değeri vardır.
- These subscribers show that your video was relevant and provided value to the viewer.
- Bu aboneler, videonuzun alakalı olduğunu ve izleyiciye değer sağladığını gösterir.
- What's the longterm value of a customer?
- Bir müşterinin uzun vadeli değeri nedir?
- Pay equity compares the value and pay of different jobs, such as nurse and electrician.
- Ücret eşitliği, hemşire ve elektrikçi gibi farklı işlerin değerini ve ücretini karşılaştırır.
- People do not know the value of nature.
- İnsanlar doğanın değerini bilmiyor.
- These coatings increased the value of the plane by $ 130 million.
- Bu kaplamalar uçağın değerini 130 milyon dolar artırdı.
- Value should not be confused with price.
- Değer, fiyatla karıştırılmamalıdır.
- What’s the Value of an AWS Certification?
- AWS Sertifikasyonunun Değeri Nedir?
- Enter the value 839.1274 into cell A1.
- A1 hücresine 839.1274 değerini girin.
- These are just a few examples of how much value a 3D printer can add to your architecture firm.
- Bunlar, bir 3D yazıcının mimarlık firmanıza ne kadar değer katabileceğinin sadece birkaç örneğidir.
- The user's name is a value of a field in the form template.
- Kullanıcının adı form şablonundaki bir alanın değeridir.
- Your Internet of Things (IoT) projects need to bring value to your business.
- Nesnelerin İnterneti (IoT) projelerinizin işinize değer katması gerekir.
- Use the nameserver value provided by Cloudflare.
- Cloudflare tarafından sağlanan ad sunucusu değerini kullanın.
- The cookie value is generated by Jetty.
- Çerez değeri Jetty tarafından oluşturulur.
- At ZEISS this value is calculated using a complex algorithm.
- ZEISS'ta bu değer karmaşık bir algoritma kullanılarak hesaplanır.
- What is Value in the Network Society?
- Ağ Toplumunda Değer Nedir?
- What steps can you take to get the most value out of your SAM solution?
- SAM çözümünüzden en yüksek değeri elde etmek için hangi adımları atabilirsiniz?
- Your resumes are never going to be of less value.
- Özgeçmişleriniz asla daha az değerli olmayacak.
- You’re going through a period of time where you may doubt your value system or your ability to work with other people.
- Değer sisteminizden veya diğer insanlarla çalışma yeteneğinizden şüphe duyabileceğiniz bir dönemden geçiyorsunuz.
- The functionality and return value is the same as for fseek.
- İşlevsellik ve dönüş değeri fseek ile aynıdır.
- The tire’s external noise level is shown as a decibel value.
- Lastiğin dış gürültü seviyesi desibel değeri olarak gösterilir.
- The Total sales column reports the value of the sales in your local currency.
- Toplam satışlar sütunu, satışların değerini yerel para biriminizde bildirir.
- The type of motor and the estimated depth of the feedback determine the value of the resistor.
- Motor tipi ve geri beslemenin tahmini derinliği direncin değerini belirler.
- The undeniable value of the composition carries children.
- Kompozisyonun yadsınamaz değeri çocukları taşır.
- If you are unsure of the value of assets, do your best to get a reasonable figure.
- Varlıkların değerinden emin değilseniz, makul bir rakam elde etmek için elinizden geleni yapın.
- You won't find better value than Playful.
- Playful'dan daha iyi bir değer bulamazsınız.
- You’ll gain followers just by showing you’re active and providing value.
- Sadece aktif olduğunuzu ve değer sağladığınızı göstererek takipçi kazanacaksınız.
- The digital asset worked as a store of value during that time.
- Dijital varlık bu süre zarfında bir değer deposu olarak çalıştı.
- The textual value is currently the only value shown in search results.
- Metin değeri şu anda arama sonuçlarında gösterilen tek değerdir.
- There is no minimum order value at Hornbach either.
- Hornbach'ta da minimum sipariş değeri yoktur.
- Therefore, bitcoin depends on its own value, which protects its owners from external economic factors.
- Bu nedenle bitcoin, sahiplerini dış ekonomik faktörlerden koruyan kendi değerine bağlıdır.
- If you disconnect the platform’s value from that, you make progress.
- Platformun değerini bundan ayırırsanız ilerleme kaydedersiniz.
- The standard, classic value is 28 days.
- Standart, klasik değer 28 gündür.
- As an entrepreneur, you must constantly be seeking ways to add value to the world.
- Bir girişimci olarak, sürekli olarak dünyaya değer katmanın yollarını aramalısınız.
- If you think the Euro will increase in value against the British Pound, you buy Euros with British Pounds.
- Euro'nun İngiliz Sterlini karşısında değer kazanacağını düşünüyorsanız, İngiliz Sterlini ile Euro satın alırsınız.
- The start value should be greater than the end value.
- Başlangıç değeri bitiş değerinden büyük olmalıdır.
- Value can only be defined by the ultimate customer.
- Değer ancak nihai müşteri tarafından tanımlanabilir.
- If you want all replies to be automatically processed, enter a large value in the text box.
- Tüm yanıtların otomatik olarak işlenmesini istiyorsanız metin kutusuna büyük bir değer girin.
- Value is not the same as price.
- Değer, fiyatla aynı şey değildir.
- Paste this value into Notepad or some other temporary location.
- Bu değeri Not Defteri'ne veya başka bir geçici konuma yapıştırın.
- The students will learn to evaluate the value and applicability of research results.
- Öğrenciler araştırma sonuçlarının değerini ve uygulanabilirliğini değerlendirmeyi öğreneceklerdir.
- As you may already know, Array objects grow and shrink dynamically and can have any JavaScript value.
- Bildiğiniz gibi, Array nesneleri dinamik olarak büyür ve küçülür ve herhangi bir JavaScript değerine sahip olabilir.
- If you want all replies to be automatically processed, enter a large value, such as 5000, in the text box.
- Tüm yanıtların otomatik olarak işlenmesini istiyorsanız metin kutusuna 5000 gibi büyük bir değer girin.
- You will learn how to find ASCII value of a character in this program.
- Bu programda bir karakterin ASCII değerini nasıl bulacağınızı öğreneceksiniz.
- You will see a line graph that represents changes in currency value over that period of time.
- Bu süre zarfında para birimi değerindeki değişiklikleri temsil eden bir çizgi grafiği göreceksiniz.
- If the value is set to 20000, Windows will wait 20 seconds.
- Değer 20000 olarak ayarlanırsa, Windows 20 saniye bekleyecektir.
- It is easy to compute the hash value for any given message.
- Herhangi bir mesaj için hash değerini hesaplamak kolaydır.
- It is easy to understand the value of the cards in the game.
- Oyundaki kartların değerini anlamak kolaydır.
- It is difficult to imagine such a value.
- Böyle bir değeri hayal etmek zor.
- The dollar is rapidly losing its value.
- Dolar hızla değer kaybediyor.
- Overall a fantastic experience and excellent value.
- Genel olarak harika bir deneyim ve mükemmel değer.
- Overall, a wonderful experience and an excellent value.
- Genel olarak harika bir deneyim ve mükemmel bir değer.
- There should be no need to change this value.
- Bu değeri değiştirmeye gerek yoktur.
- What is the value of your freedom?
- Özgürlüğünüzün değeri nedir?
- Enter a value between 1 and 30.
- 1 ile 30 arasında bir değer girin.
- The second is to examine the value systems of Turkish athletes.
- İkincisi ise Türk sporcuların değer sistemlerini incelemektir.
- What is the value of the international search report?
- Uluslararası arama raporunun değeri nedir?
- There are several ways to capture this value.
- Bu değeri yakalamanın birkaç yolu vardır.
- Try to find some value in your role.
- Rolünüzde bir miktar değer bulmaya çalışın.
- Two large eggs contain 24 percent of the daily riboflavin value that we need.
- İki büyük yumurta, ihtiyacımız olan günlük riboflavin değerinin yüzde 24'ünü içerir.
- Use a higher value for low-contrast images.
- Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.
- What is the value of my shop?
- Dükkanımın değeri nedir?
- What is the value of one new client?
- Yeni bir müşterinin değeri nedir?
- There is more to it than the stated cash value of the bonus.
- Bonusun belirtilen nakit değerinden daha fazlası var.
- What is the value of something that doesn’t have a price?
- Fiyatı olmayan bir şeyin değeri nedir?
- What is the value of something that doesn't have a price?
- Fiyatı olmayan bir şeyin değeri nedir?
- The second is the value of time.
- İkincisi ise zamanın değeridir.
- Use the data to determine the value of the company.
- Şirketin değerini belirlemek için verileri kullanın.
- You should check the speed limit, and then set some specific value.
- Hız sınırını kontrol etmeli ve ardından belirli bir değer ayarlamalısınız.
- The yen is expected to lose value against the dollar.
- Yen'in dolar karşısında değer kaybetmesi bekleniyor.
- What is the value of film interpretations of classical work?
- Klasik eserlerin film yorumlarının değeri nedir?
- Then it is necessary to divide this value by 12.
- Daha sonra bu değeri 12'ye bölmek gerekir.
- There are many ways in which an object or idea can become a sacred value.
- Bir nesnenin veya fikrin kutsal bir değer haline gelmesinin birçok yolu vardır.
- First of all, the dollar’s value depends massively on its use as an oil trade medium.
- Her şeyden önce, doların değeri büyük ölçüde petrol ticareti aracı olarak kullanılmasına bağlıdır.
- Eligible Persons may apply the value of the Netflix Offer to a different Netflix streaming plan.
- Uygun Şartlara Sahip Kişiler, Netflix Teklifinin değerini farklı bir Netflix yayın planına uygulayabilir.
- Transparency is a core value at Google.
- Şeffaflık Google'da temel bir değerdir.
- Try raising or lowering this value to increase your sensor’s overall sensitivity.
- Sensörünüzün genel hassasiyetini artırmak için bu değeri yükseltmeyi veya azaltmayı deneyin.
- You can enter a value between 0 and 1000.
- 0 ile 1000 arasında bir değer girebilirsiniz.
- Every minute of the day has value.
- Günün her dakikasının bir değeri vardır.
- Everybody makes value judgments in their daily lives and their relationships.
- Herkes günlük yaşamında ve ilişkilerinde değer yargılarında bulunur.
- Find out how to bring disparate sources of data together to increase their value.
- Değerlerini artırmak için farklı veri kaynaklarını nasıl bir araya getireceğinizi öğrenin.
- Find the colour value of any colour on your screen.
- Ekranınızdaki herhangi bir rengin renk değerini bulun.
- It involves listening to the patient without interrupting or making value judgments.
- Hastanın sözünü kesmeden veya değer yargılarında bulunmadan dinlemeyi içerir.
- FireVu provides early fire detection for high value assets.
- FireVu, yüksek değerli varlıklar için erken yangın algılama sağlar.
- Enter a value between 1 and 256.
- 1 ile 256 arasında bir değer girin.
- It is a value that everyone can calculate with a simple operation.
- Herkesin basit bir işlemle hesaplayabileceği bir değerdir.
- Track the delivery of business value and close projects out cleanly.
- İş değerinin teslimini takip edin ve projeleri temiz bir şekilde kapatın.
- You can get this value from the Google Merchant Center.
- Bu değeri Google Merchant Center'dan alabilirsiniz.
- The biggest difference is just what that value looks like.
- En büyük fark, bu değerin neye benzediğidir.
- What is the true value of a company?
- Bir şirketin gerçek değeri nedir?
- You may want to change the HTTP KeepAliveTimeout value in Internet Explorer.
- Internet Explorer'da HTTP KeepAliveTimeout değerini değiştirmek isteyebilirsiniz.
- An operator is a symbol that operates on a value or a variable.
- Operatör, bir değer veya değişken üzerinde çalışan bir semboldür.
- You should always choose a primary key whose value will not change.
- Her zaman değeri değişmeyecek bir birincil anahtar seçmelisiniz.
- Specify a value to determine how the final image is cropped.
- Son görüntünün nasıl kırpılacağını belirlemek için bir değer belirtin.
- The value of your case depends on many factors.
- Davanızın değeri birçok faktöre bağlıdır.
- And what can be done to increase the lifetime value of customers?
- Peki müşterilerin yaşam boyu değerini artırmak için neler yapılabilir?
- The biological value of milk sugar is very high.
- Süt şekerinin biyolojik değeri çok yüksektir.
- The scandal, however, is affecting the company’s value.
- Ancak skandal şirketin değerini etkiliyor.
- What is the true value of your time?
- Zamanınızın gerçek değeri nedir?
- What is the value of a child?
- Bir çocuğun değeri nedir?
- If a value for alpha is not entered, it is assumed to be 255.
- Alfa için bir değer girilmezse 255 olduğu varsayılır.
- Our mission is to deliver high quality products and value to enhance the competitive advantage of our customers.
- Misyonumuz, müşterilerimizin rekabet avantajını artırmak için yüksek kaliteli ürünler ve değer sunmaktır.
- The building's actual cash value is $2.5 million.
- Binanın gerçek nakit değeri 2,5 milyon dolar.
- Start by asking yourself if these visuals bring any real value and remember that sometimes less is more.
- Bu görsellerin gerçek bir değer getirip getirmediğini kendinize sorarak başlayın ve bazen daha azının daha fazla olduğunu unutmayın.
- Any company that regularly uses web-based applications can find a lot of value in workflow management software.
- Web tabanlı uygulamaları düzenli olarak kullanan herhangi bir şirket, iş akışı yönetimi yazılımında çok fazla değer bulabilir.
- Our mission is to help you find the value of your antiques accurately, economically and quickly.
- Misyonumuz, antikalarınızın değerini doğru, ekonomik ve hızlı bir şekilde bulmanıza yardımcı olmaktır.
- The calculation of the probability value also includes your address data.
- Olasılık değerinin hesaplanması adres verilerinizi de içerir.
- The cash value will also continue to build up.
- Nakit değeri de artmaya devam edecek.
- The coin has lost nearly half of its value since that time.
- Madeni para o zamandan bu yana değerinin neredeyse yarısını kaybetti.
- The concentration reaches a maximum value in about two hours.
- Konsantrasyon yaklaşık iki saat içinde maksimum değere ulaşır.
- Any property or calculated value can be blank.
- Herhangi bir özellik veya hesaplanan değer boş olabilir.
- Artworks could serve a purpose and have aesthetic value.
- Sanat eserleri bir amaca hizmet edebilir ve estetik değere sahip olabilir.
- If the field is empty, the value from the Bid field is used.
- Alan boşsa Teklif alanındaki değer kullanılır.
- The value of your case is dependent upon many factors.
- Davanızın değeri birçok faktöre bağlıdır.
- What is the value of each customer?
- Her müşterinin değeri nedir?
- What is the value of ecosystem services?
- Ekosistem hizmetlerinin değeri nedir?
- As a card hits the felt, change your count based on the value of the cards.
- Bir kart keçeye çarptığında, kartların değerine göre sayınızı değiştirin.
- If the polarisation value is negative, turn the piece of paper over.
- Polarizasyon değeri negatifse, kağıt parçasını ters çevirin.
- If the value is below 100%, Photoshop is using the scratch disk and is therefore operating more slowly.
- Değer %100'ün altındaysa, Photoshop çalışma diskini kullanıyor ve bu nedenle daha yavaş çalışıyor demektir.
- Our products are distinguished by their value, performance and excellent support.
- Ürünlerimiz değerleri, performansları ve mükemmel destekleriyle öne çıkıyor.
- Over the past 24 hours, the Ethereum price has lost tremendous value.
- Geçtiğimiz 24 saat içinde Ethereum fiyatı muazzam bir değer kaybetti.
- The currency value of cost resources doesn't depend on the amount of work done on the task that they are assigned to.
- Maliyet kaynaklarının para birimi değeri, atandıkları görevde yapılan iş miktarına bağlı değildir.
- Enter the value by which you want the pixel in this position multiplied.
- Bu konumdaki pikselin çarpılmasını istediğiniz değeri girin.
- Each record consists of a key, value, and timestamp.
- Her kayıt bir anahtar, değer ve zaman damgasından oluşur.
- Change the value of cell A1 to 81.
- A1 hücresinin değerini 81 olarak değiştirin.
- Change the value to one that complies with RFC 2822.
- Değeri RFC 2822 ile uyumlu bir değerle değiştirin.
- How can I increase the value of my company?
- Şirketimin değerini nasıl artırabilirim?
- Luckily, once you do understand the value of knowledge, it’s simple to get more of it.
- Neyse ki, bilginin değerini anladığınızda, daha fazlasını elde etmek kolaydır.
- Sound insulation up to 40 dB value can be provided with Garnet 70 series.
- Garnet 70 serisi ile 40 dB değerine kadar ses yalıtımı sağlanabilmektedir.
- How Direct English can add value to your business?
- Direct English işinize nasıl değer katabilir?
- We help businesses build the value of their intellectual property portfolios.
- İşletmelerin fikri mülkiyet portföylerinin değerini oluşturmalarına yardımcı oluyoruz.
- So you get a much lower value down here.
- Yani burada çok daha düşük bir değer elde edersiniz.
- We have value we aren’t aware of.
- Farkında olmadığımız değerlerimiz var.
- You are the one to increase the value of this place.
- Buranın değerini artıracak olan sizsiniz.
- You can assign the value of an integral type whose range is a subset of the Int64 type.
- Aralığı Int64 türünün bir alt kümesi olan bir integral türünün değerini atayabilirsiniz.
- You can calculate this value in percentages as well.
- Bu değeri yüzde olarak da hesaplayabilirsiniz.
- You can change the value to see more or fewer results.
- Daha fazla veya daha az sonuç görmek için değeri değiştirebilirsiniz.
- Change the range used for your value series here.
- Değer seriniz için kullanılan aralığı burada değiştirin.
- The main value of such a person is the family.
- Böyle bir kişinin temel değeri ailedir.
- The value of relationships is based on costs and rewards.
- İlişkilerin değeri maliyetlere ve ödüllere dayanır.
- This unit is based on the application value of tax policy.
- Bu birim, vergi politikasının uygulama değerine dayanmaktadır.
- A value proposition is a short statement that visitors can easily see on your page.
- Değer teklifi, ziyaretçilerin sayfanızda kolayca görebileceği kısa bir ifadedir.
- A pixel with a magnitude above this value is altered.
- Bu değerin üzerinde bir büyüklüğe sahip bir piksel değiştirilir.
- Look at your value system and decide what’s important to you.
- Değer sisteminize bakın ve sizin için neyin önemli olduğuna karar verin.
- A value of 6 or 7 always indicates excess.
- 6 veya 7 değeri her zaman fazlalığı gösterir.
- The Ministry wants to ensure that the minimum value is USD 250,000.
- Bakanlık asgari değerin 250.000 ABD Doları olmasını sağlamak istiyor.
- Make sure you change the value to a number higher than what you chose as Layer Height.
- Değeri, Katman Yüksekliği olarak seçtiğinizden daha yüksek bir sayıya değiştirdiğinizden emin olun.
- The value of the Brazilian pharmaceutical market is about US$ 30,670 million.
- Brezilya ilaç pazarının değeri yaklaşık 30.670 milyon ABD dolarıdır.
- We rely on our service quality and we create value and a difference for our customers.
- Hizmet kalitemize güveniyor, müşterilerimiz için değer ve fark yaratıyoruz.
- Accordingly, a certain value is achieved by symmetry.
- Buna göre, simetri ile belirli bir değer elde edilir.
- Marketing is the art of creating genuine customer value.
- Pazarlama, gerçek müşteri değeri yaratma sanatıdır.
- How do you want to bring value to the world?
- Dünyaya nasıl değer katmak istiyorsunuz?
- How is the value of my watch determined?
- Saatimin değeri nasıl belirlenir?
- In traditional spreadsheets, the semantic value of the numbers is lost.
- Geleneksel elektronik tablolarda sayıların anlamsal değeri kaybolur.
- In VBA, use a string expression to set the value of this property.
- VBA'da, bu özelliğin değerini ayarlamak için bir dize ifadesi kullanın.
- Materialism is a prominent value in American life.
- Materyalizm Amerikan yaşamında öne çıkan bir değerdir.
- Measure fields can be used only as value fields.
- Ölçü alanları yalnızca değer alanları olarak kullanılabilir.
- The most important measure that can be used for this is the risk value in the investor information form.
- Bunun için kullanılabilecek en önemli ölçü yatırımcı bilgi formunda yer alan risk değeridir.
- The most popular projects that have the highest ROI and can improve the value of your home are listed below.
- Yatırım getirisi en yüksek olan ve evinizin değerini artırabilecek en popüler projeler aşağıda listelenmiştir.
- The value of the case may increase.
- Davanın değeri artabilir.
- Add up the value of all of your assets.
- Tüm varlıklarınızın değerini toplayın.
- Check the insulation resistance value to judge the basic situation.
- Temel durumu değerlendirmek için yalıtım direnci değerini kontrol edin.
- How do I determine my own value?
- Kendi değerimi nasıl belirlerim?
- Make certain your value proposition is tight.
- Değer teklifinizin sıkı olduğundan emin olun.
- You can copy the value present there to some text file or keep the box open.
- Orada bulunan değeri bir metin dosyasına kopyalayabilir veya kutuyu açık tutabilirsiniz.
- We know that all customers want good products offering good value.
- Tüm müşterilerin iyi değer sunan iyi ürünler istediğini biliyoruz.
- The use of positive frames is extremely powerful in calibrating value.
- Pozitif çerçevelerin kullanımı değer kalibrasyonunda son derece yoğundur.
- We know that all customers want good products offering good value.
- Tüm müşterilerin gerçek değer sunan iyi ürünler istediğini biliyoruz.
- The use of positive frames is extremely powerful in calibrating value.
- Pozitif çerçevelerin kullanımı, değerin kalibre edilmesinde son derece etkilidir.
- I want to build something that has value for longer.
- Daha uzun süre değeri olacak bir şey inşa etmek istiyorum.
- It has no value.
- Hiç değeri yok.
- I appreciate the value of what you're offering.
- Sunduğunuz şeyin değerini takdir ediyorum.
- I'd like to determine the value of this painting.
- Bu tablonun değerini belirlemek isterim.
- I'd like to determine the value of this painting.
- Bu tablonun değerini belirlemek istiyorum.
- Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
- Sağlık, değeri sadece hastalar tarafından bilinen bir hazinedir.
- Is that a fair value?
- Bu adil bir değer mi?
- Can you estimate its value?
- Onun değerini tahmin edebilir misin?
- Diplomas used to have value.
- Diplomaların eskiden bir değeri vardı.
- Can you estimate its value?
- Değerini tahmin edebilir misiniz?
- Diplomas used to have value.
- Diplomaların değeri vardır.
- A healthy man does not know the value of health.
- Sağlıklı bir insan, sağlığın değerini bilmez.
- He could not comprehend the value of her advice.
- Onun tavsiyesinin değerini anlayamadı.
- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- Sağlığınızı kaybedene kadar onun değerini anlayamazsınız.
- It is not until we lose our health that we appreciate its value.
- Sağlığımızı kaybedene kadar onun değerini anlayamayız.
- It has no value.
- Bunun bir değeri yok.
- It is of little value.
- Bunun pek bir değeri yok.
- Monetary value is the dominant value in American society.
- Parasal değer Amerikan toplumunda egemen değerdir.
- Monetary value is the dominant value in American society.
- Amerikan toplumunda parasal değer baskın değerdir.
- The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
- Tyrel'in araştırmasında toplanan veriler hem yöneticiler hem de eğitimciler için büyük değer taşıyor.
- That is of no value to us.
- Bunun bizim için bir değeri yok.
- The stocks fell in value overnight.
- Hisse senetlerinin bir gecede değeri düştü.
- The value of a good education cannot be measured in money.
- İyi bir eğitimin değeri parayla ölçülemez.
- It is not until you lose your health that you realize its value.
- Sağlığınızı kaybedene kadar onun değerini anlayamazsınız.
- My father tried to teach us the value of work.
- Babam bize çalışmanın değerini öğretmeye çalıştı.
- This book has a certain value.
- Bu kitap belirli bir değere sahiptir.
- They thought the value of the dollar was too high.
- Doların değerinin çok yüksek olduğunu düşünüyorlardı.
- We need to be aware of the value of time.
- Zamanın değerinin farkında olmalıyız.
- They thought the value of the dollar was too high.
- Onlar doların değerinin çok yüksek olduğunu düşünüyorlardı.
- Jefferson believed firmly in the value of education.
- Jefferson eğitimin değerine yürekten inanıyordu.
- As more paper money came into use, the value fell.
- Daha fazla kağıt para kullanılmaya başlandıkça değeri düştü.
- Is that a fair value?
- O adil bir değer mi?
- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- Sağlığınızı kaybedinceye kadar onun değerinin farkına varmazsınız.
- The magazine article said that the value of the yen would rise.
- Dergideki makalede yenin değerinin artacağı yazıyordu.
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
- Tablonun değerinin birkaç milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
- Yenin yüksek değerinin üstesinden nasıl gelineceği büyük bir sorun.
- This is only an approximate value.
- Bu sadece yaklaşık bir değerdir.
- This is only an approximate value.
- Bu yalnızca yaklaşık bir değerdir.
- You never realize the value of something till you lose it.
- Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.
- You never realize the value of something till you lose it.
- Bir şeyin değerini onu kaybedene kadar anlayamazsın.
- You usually find out the value of things after losing them.
- Bir şeylerin değerini genellikle onları kaybettikten sonra anlarsınız.
- Your proposal doesn't have any practical value.
- Teklifinizin pratik bir değeri yok.
- Your friendship has great value to me.
- Senin dostluğunun benim için büyük değeri var.
- What's the value of that?
- Bunun değeri nedir?
- The stocks fell in value overnight.
- Hisse senetleri bir gecede değer kaybetti.
- The yen is expected to lose value against the dollar.
- Yen'in dolar karşısında değer kaybetmesi bekleniyor.
- They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
- Arazinin değerini 300 bin dolar olarak tayin etmişler.
- We provide value for money.
- Paraya değer yaratarak karşılık veriyoruz.
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
- Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar.
- The value of the yen has risen greatly.
- Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.
- The value of the yen has soared.
- Yen'in değeri çok yükseldi.
- These coins are of little value.
- Bu paraların değeri çok az.
- These types of books have almost no value.
- Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.
- These types of books have almost no value.
- Bu tür kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.
- The value of the coins depended on the weight of the metal used.
- Madeni paraların değeri kullanılan metalin ağırlığına bağlıydı.
- The value of the dollar began to drop.
- Doların değeri düşmeye başladı.
- The value of the dollar began to drop.
- Doların değeri düşmeye başlamıştı.
- The value of the dollar has fallen recently.
- Doların değeri son zamanlarda düştü.
- The value of the dollar is going up.
- Doların değeri artıyor.
- To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.
- Neşenin tam değerini elde etmek için, onu paylaşacak birine sahip olmalısınız.
- Tom doesn't understand the value of money.
- Tom paranın değerini anlamıyor.
- Tom doesn't understand the value of saving.
- Tom tasarrufun değerini anlamıyor.
- Tom wants to teach his children the value of work.
- Tom çocuklarına çalışmanın değerini öğretmek istiyor.
- The value of his discovery was not realized until after his death.
- Keşfinin değeri ölümünden sonra anlaşıldı.
- What is the value of an average home in your area?
- Bölgenizdeki ortalama bir evin değeri nedir?
- We know the value of good health when we are sick.
- Hastayken sağlığın değerini farkediyoruz.
- What's their value?
- Onların değeri nedir?
- Your proposal doesn't have any practical value.
- Önerinizin herhangi bir pratik değeri yok.
- This article is of no value.
- Bu makalenin hiçbir değeri yok.
- This book has a certain value.
- Bu kitabın belli bir değeri var.
- This data is of no value now.
- Bu verinin şu anda hiçbir değeri yok.
- This data is of no value now.
- Bu verinin artık bir değeri yok.
- No doubt, Mary understands the value of this.
- Mary'nin bunun değerini anladığına şüphe yok.
- No doubt, Mary understands the value of this.
- Hiç şüphe yok ki, Mary bunun değerini anlıyor.
- The value of education cannot be overemphasized.
- Eğitimin değeri aşırı vurgulanamaz.
- The value of education cannot be overemphasized.
- Eğitimin değeri ne kadar vurgulansa azdır.
- The value of the Algerian dinar has fallen.
- Cezayir dinarının değeri düştü.
- They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
- Mülkün değerini 300 bin dolar olarak belirlediler.
Show More (636)
|
