weight - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

weight

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "weight" in German English Dictionary : 68 result(s)

Anglais Allemand
General
weight Druck [m]
weight Stellenwert [m]
weight Last [übertragen] [f]
weight Bedeutung [f]
weight Bürde [übertragen] [f]
weight Wichtigkeit [f]
weight Wucht [f]
weight Schwere [f]
weight Heftigkeit [f]
weight Belastung [f]
weight Körpergewicht [n]
weight Gewicht [n]
weight gewichten [v]
Colloquial
weight Belastung [übertragen] [f]
Business
weight Gewicht [n]
weight gewichten [v]
Economy
weight Gewichtung [f]
weight Gewicht [n]
Employment
weight Gewicht [n]
weight gewichten [v]
Quality Management
weight belasten [v]
Technical
weight Gewichtstein [m]
weight Gewichtskraft [f]
weight Gewicht [n]
weight bewerten [v]
Bearing
weight Gewichtskraft [f]
weight Gewicht [n]
Cold Rolling
weight Gewicht [n]
Machinery
weight Gewicht [n]
Glazing
weight Gewicht [n]
Metrology
weight Gewichtskraft [f]
weight Masse [f]
weight Gewicht [n]
Physics
weight Gewichtskraft [f]
weight Gewicht [n]
Biotechnics
weight Gewicht [n]
Microbiology
weight Mass [m]
Medicine
weight Gewicht [n]
Construction
weight Gewicht [n]
weight belasten [v]
Engineering
weight Masse [f]
Aeronautics
weight Masse [f]
weight Gewicht [n]
Automotive
weight Last [f]
weight Gewichtskraft [f]
Logistics
weight Gewicht [n]
Model Railroading
weight Gewicht [n]
Railroad
weight Gewicht [n]
Computer
weight Stärke [f]
Printing
weight Größe [f]
weight Gewicht [n]
Bicycle
weight Gewicht [n]
Math
weight Gewichtungsfaktor [m]
weight Gewicht [n]
Statistics
weight Wägungsfaktor [m]
weight Wägungsanteil [m]
weight Gewicht [n]
weight gewichten [v]
weight Gewicht
Timber Engineering
weight Gewicht [n]
Photography
weight Gewicht [n]
Military
weight Gewicht [n]
Paper Terms
weight Gewicht [n]
Laboratory
weight Gewicht [n]
Ergonomics
weight gewichten [v]
Mechanical Engineering
weight Last [f]
weight Gewicht [n]
Safety Engineering
weight belasten [v]

Meanings of "weight" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
light (weight) leicht [adj]
of great weight schwer [adj]
of high-molecular weight hochmolekular [adj]
of great weight von hohem Gewicht [adj]
without any weight bedeutungslos [adj]
ligh-weight leichtgewichtig [adj]
of medium weight mittelgewichtig [adj]
non-weight-bearing cast Liegegips [m]
paper weight Briefbeschwerer [m]
loss in weight Gewichtsverlust [m]
loss of weight Gewichtsverlust [m]
jar weight Rammklotz [m]
dead-weight loss Wohlfahrtsverlust [m]
difference in weight Gewichtsunterschied [m]
counterbalancing of own weight Eigengewichtsausgleich (Robotertechnik) [m]
weight loss Gewichtsverlust [m]
weight-loss Gewichtsverlust [m]
healthy loss of weight gesunder Gewichtsverlust [m]
net weight of fruit Fruchteinwaage [f]
originally weight-in quantity Einwaage [f]
overlying weight Auflast [f]
loss in weight Gewichtsabnahme [f]
gain in weight Gewichtszunahme [f]
weight load Gewichtsbelastung [f]
weight function Gewichtsfunktion [f]
weight class Gewichtsklasse [f]
weight loss Gewichtsabnahme [f]
weight shifting Gewichtsverlagerung [f]
weight shift Gewichtsverlagerung [f]
weight transfer Lastverlagerung [f]
shifting of weight Gewichtsverlagerung [f]
saving in weight Gewichtseinsparung [f]
average molecular weight mittlere Molmasse [f]
unit of weight Gewichtseinheit [f]
weight-driven clock Gewichtsuhr [f]
weight reduction measure Gewichtsreduzierungsmaßnahme [f]
weight control Gewichtskontrolle [f]
weight loss Gewichtsreduktion [f]
weight decay Gewichtsdämpfung [f]
weight reduction measure Gewichtsreduktionsmaßnahme [f]
loss of weight Gewichtsabnahme [f]
difference in weight Gewichtsdifferenz [f]
molecular weight Molekularmasse [f]
decrease in weight Gewichtsabnahme [f]
weight bias Verzerrung durch Gewichtung [f]
weight decay Dämpfung der Gewichte [f]
avoirdupois weight Schwere [f]
weight gain Gewichstzunahme [f]
weight regulation Gewichtsregulierung [f]
apothecary's weight Apothekenwaage [f]
healthy loss of weight gesunde Gewichtsabnahme [f]
percent by weight Gewichtsprozent [n]
power to weight ratio Leistungsgewicht [n]
power/weight ratio Leistungsgewicht [n]
net weight Nettogewicht [n]
net weight Reingewicht [n]
own weight Eigengewicht [n]
kerb weight Leergewicht (eines Kfzs.) [n]
laden weight Gesamtgewicht [n]
gross weight Rohgewicht [n]
gross weight (gr.wt.) Bruttogewicht [n]
falling weight Fallgewicht [n]
drained weight Abtropfgewicht [n]
dry weight Trockengewicht [n]
dead weight Eigengewicht [n]
dead weight Leergewicht [n]
vehicle weight Fahrzeuggewicht [n]
visual weight Farbgewicht [n]
weight of coating Auftragsgewicht [n]
weight shifting Gewichtsverlagern [n]
wet weight Feuchtgewicht [n]
unit weight Raumgewicht [n]
unladen weight Eigengewicht [n]
unladen weight Leergewicht (eines Kfzs.) [n]
unladen weight Tara [n]
troy weight Troygewicht [n]
self weight Eigengewicht [n]
service weight Dienstgewicht [n]
shifting of weight Gewichtsverlagern [n]
tare (weight) Verpackungsgewicht [n]
tare (weight) Leergewicht [n]
tare (weight) Tara [n]
total weight Gesamtgewicht [n]
molecular weight Molekulargewicht [n]
gross weight Bruttogewicht [n]
standard weight Eichgewicht [n]
avoirdupois weight Gewicht [n]
shortage in weight Untergewicht [n]
volumetric weight Raumgewicht [n]
weight lifting Gewichtheben [n]
loss in weight Untergewicht [n]
birth weight Geburtsgewicht [n]
take-off weight Abfluggewicht [n]
brain weight Hirngewicht [n]
surplus weight Mehrgewicht [n]
surplus weight Übergewicht [n]
ideal weight Idealkörpergewicht [n]
live weight Lebendgewicht [n]
all-up weight Gesamtfluggewicht [n]
suttle weight Nettogewicht [n]
dressed weight Schlachtgewicht [n]
normal weight Normalgewicht [n]
ideal weight Idealgewicht [n]
avoirdupois weight Handelsgewicht [n]
take-off weight Startgewicht [n]
excess weight Übergewicht [n]
atomic weight Atomgewicht [n]
body weight Körpergewicht [n]
apothecary's weight Apothekergewicht [n]
bantam weight Bantamgewicht [n]
counter-weight Gegengewicht [n]
counter-weight Ausgleichsgewicht [n]
equal weight gleiches Gewicht [n]
goal weight Zielgewicht [n]
goal weight Wunschgewicht [n]
lose weight abnehmen [v]
lose weight schlank werden [v]
lose weight an Gewicht verlieren [v]
lose weight abmagern [v]
lose weight abspecken [v]
pull one's weight sich einsetzen [v]
put on weight zunehmen [v]
put on weight Fett ansetzen [v]
put on weight schwerer werden [v]
put weight on something etwas belasten (mit Gewicht) [v]
put weight on something etwas belasten [v]
gain weight zunehmen [v]
gain weight schwerer werden [v]
carry no weight nicht ins Gewicht fallen [v]
carry weight Einfluss haben [v]
carry weight Eindruck machen [v]
carry weight Gewicht haben [v]
carry weight ins Gewicht fallen [v]
throw one's weight around den großen Macker markieren [v]
weight gewichten [v]
weight (results) (Ergebnisse) verfälschen [v]
weight (durch Gewichte) beschweren [v]
weight down (durch Gewichte) beschweren [v]
weight in someone's favour zu jemandes Gunsten beeinflussen [v]
punch beyond one's weight unerwartet stark auftreten [v]
to reduce one's weight abnehmen [v]
shift weight Gewicht verlagern [v]
to weight gewichten [v]
carry great weight große Bedeutung haben [v]
to shed weight an Gewicht verlieren [v]
to weight down something etwas beschweren [v]
attach weight to gewichten [v]
to shed weight abnehmen [v]
(the weight) be evenly distributed (Gewicht) gleichermaßen verteilt sein [v]
add weight to das Gewicht mehren von [v]
add weight to zusätzliches Gewicht geben [v]
add weight to zusätzliches Gewicht verleihen [v]
add weight to Gewicht hinzufügen [v]
add weight to mehr Gewicht verleihen [v]
be a weight off your mind ein Stein vom Herzen fallen [v]
be a weight off your mind sehr erleichtert sein [v]
carry weight with Bedeutung haben für [v]
carry weight with Gewicht haben für [v]
chuck one's weight about den starken Mann markieren [v]
complain about her weight sich über sein Gewicht beschweren [v]
complain about her weight sich über sein Gewicht beklagen [v]
estimate the weight of something das Gewicht von etwas schätzen [v]
full one's weight seine Aufgabe machen [v]
give weight to betonen [v]
give weight to Gewicht verleihen [v]
give weight to Bedeutung beimessen [v]
weight (results) beeinflussen [v]
have a weight problem ein Gewichtsproblem haben [v]
have a weight problem ein Problem mit seinem Gewicht haben [v]
have weight issues Gewichtsprobleme haben [v]
have weight issues Probleme mit dem Gewicht haben [v]
hold one's weight sein Gewicht halten [v]
gains in weight Gewichtszunahmen [pl]
differences in weight Gewichtsdifferenzen [pl]
differences in weight Gewichtsunterschiede [pl]
weight classes Gewichtsklassen [pl]
units of weight Gewichtseinheiten [pl]
people who want to reduce their weight Abnehmwillige [pl]
people who want to reduce their weight Abnehmbereite [pl]
weight-bearing activities gewichtsorientierte körperliche Aktivitäten [pl]
permissible total weight zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
loses weight magert ab
losing weight abspeckend
losing weight abmagernd
losing weight abnehmend
losing weight schlank werdend
lost weight abgenommen
lost weight abgemagert
lost weight schlank geworden
lost weight abgespeckt
lost weight magerte ab
maximum loaded vehicle weight maximal zulässiges Fahrzeuggewicht
like a lead weight (schwer) wie Blei
I/he/she lost weight ich/er/sie nahm ab
gained weight zugenommen
gained weight schwerer geworden
gaining weight schwerer werdend
gaining weight zunehmend
gross train weight zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
gross vehicle weight (GVW) zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
he/she has/had lost weight er/sie hat/hatte abgenommen
he/she loses weight er/sie nimmt ab
first weight initiale Setzung
dead weight totes Gewicht
buoyant unit weight Raumgewicht unter Auftrieb
added ballast weight zusätzlicher Ballast
Avoiding weight regain Nicht wieder zuzunehmen
bone dry weight absolutes Trockengewicht
weight per ... Gewicht pro ...
pulled one's weight sich eingesetzt
pulling one's weight sich einsetzend
put on weight schwerer geworden
put on weight zugenommen
put weight on belastet
putting in weight zunehmend
putting in weight schwerer werdend
putting weight on belastend
without any weight ohne jedes Gewicht
empty weight Eigengewicht
weight loss supplement Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsabnahme
shift one's weight das Gewicht verlagern
shortage in weight Fehlgewicht
empty weight Leergewicht
saving in weight Gewichtsersparnis
gain weight zunehmen
shortage in weight Gewichtsmanko
Idioms
be worth its weight in gold mit Gold nicht aufzuwiegen sein [v]
be worth its weight in gold sein Gewicht in Gold wert sein [v]
carry the weight of the world on one's shoulders das Gewicht der Welt auf den Schultern tragen [v]
carry the weight of the world on one's shoulders die Last der Welt auf den Schultern tragen [v]
carry weight with someone für jemanden von Bedeutung sein [v]
carry weight with someone für jemanden wichtig sein [v]
carry weight with someone für jemanden Bedeutung haben [v]
carry weight with someone für jemanden Gewicht haben [v]
carry a lot of weight with someone für jemanden von großer Bedeutung sein [v]
carry a lot of weight with someone für jemanden sehr wichtig sein [v]
carry a lot of weight with someone für jemanden von hoher Bedeutung sein [v]
carry one's own weight sein eigenes Gewicht tragen [v]
carry one's own weight seinen eigenen Teil beitragen [v]
chuck one's weight around sich wichtigtun [v]
chuck one's weight around sich wichtig machen [v]
chuck one's weight around sich aufspielen [v]
chuck one's weight around den großen Macker geben [v]
chuck one's weight around den großen Macker spielen [v]
to carry weight Eindruck machen
to carry weight ins Gewicht fallen
a dead weight die Totlast
a dead weight das Leergewicht
a dead weight das Eigengewicht
a dead weight das Totgewicht
a weight off one's mind die Last von jemandem
be a weight off one's shoulders von seinen Bürden befreit sein
be a weight off one's shoulders seine Bürden los sein
Phrases
by weight nach Gewicht
Colloquial
punch above your weight auf einem Gebiet tätig sein, das eigentlich eine Nummer zu groß für einen ist [übertragen] [v]
throw one's weight about den starken Mann markieren [v]
to lose a lot of weight vom Fleisch fallen [v]
to gain quite a lot of weight ordentlich zunehmen [v]
Business
gross weight Bruttogewinn [m]
loss in weight Gewichtsverlust [m]
loss of weight Gewichtsverlust [m]
weight note Wiegzettel [m]
reduction of weight Gewichtsverlust [m]
weight loss program Schlankheitskur [f]
declaration of weight Gewichtsangabe [f]
indication of weight Gewichtsangabe [f]
weight list Gewichtsliste [f]
certificate of weight Wiegebescheinigung [f]
excess weight Übergewicht [n]
net weight Nettogewicht [n]
weight in pounds Pfund [n]
excess weight Mehrgewicht [n]
dead weight Eigengewicht [n]
total weight Gesamtgewicht [n]
shortage in weight Mindergewicht [n]
loss in weight Untergewicht [n]
standard weight Standardgewicht [n]
gross weight Bruttogewicht [n]
dead weight Leergewicht [n]
surplus weight Übergewicht [n]
excess of weight Übergewicht [n]
weight certificate Gewichtszertifikat [n]
empty weight Leergewicht [n]
under weight Untergewicht [n]
short weight Untergewicht [n]
reduce weight abnehmen [v]
a sufficient weight ein genügendes Gewicht
deficiency in weight fehlendes Gewicht
feather-weight paper federleichtes Papier
knowledge of weight of the goods Kenntnis des Gewichts der Ware
not a sufficient weight kein ausreichendes Gewicht
reduction of weight Minderung des Gewichts
sell by weight nach Gewicht verkaufen
the weight of the goods das Gewicht der Ware
weight of the goods das Gewicht der Ware
reduce weight das Gewicht reduzieren
loss in weight Untergewicht
reduction of weight Gewichtsverlust
weight of packing Gewicht der Verpackung
attestation of weight Nachweis des Gewichts
certification of weight Bescheinigung des Gewichts
loss in weight Gewichtsverlust
dead-weight loss volkswirtschaftlicher Verlust
shortage in weight fehlendes Gewicht
Business Correspondence
short-weight Mindergewicht [n]
a shortage in weight ein Fehlgewicht
very particular about the weight sehr kleinlich beim Gewicht
Employment
excess of weight Übergewicht [n]
empty weight Leergewicht [n]
standard weight Standardgewicht [n]
dead weight Leergewicht [n]
surplus weight Übergewicht [n]
Politics
voting weight Stimmgewicht [n]
negative voting weight negatives Stimmgewicht
EU Terms
axle weight Achslast [f]
weight and size Gewichte und Abmessungen
Patent
pendulum-weight steelyard Neigungslaufgewichtswaage
vehicle weight Fahrzeuggewicht
poise-weight scales Substitutionswaage
determination of molecular weight Molekulargewichtsbestimmung
5% by weight of manganese 5% Gewicht von Mangen
7% by weight of carbon 7 % Gewicht von Kohlenstoff
weight control Gewichtssteuerung
device relieving the weight of the pile Stapelgewichtsausgleich
more than 50 % by weight über 50 Gew.-%
weight transfer Gewichtsverlagerung
pendulum-weight apparatus Pendelwaage
single-pendulum-weight apparatus Einpendelwaage
net weight rectification Netto-Gewichtsberichtigung
regulating weight Reglergewicht
weight rectification Gewichtsberichtigung
weight indication Gewichtsanzeige
weight lifting Gewichtheben
correcting-weight Ausgleichsgewicht
change of weight Mengenänderung
portion more than 10 % by weight Anteil mehr als 10 Gew.-%
oscillating weight Schwingmasse
fine weight Feingewicht
balancing weight Ausgleichsgewicht
poise-weight scale Zweischneidenwaage
weight motor Gewichtskraftmaschine
weight counterbalance Gewichtsausgleich
weight lever brake Gewichtshebelbremse
weight drive Gewichtsantrieb
counter weight Gegengewicht
gross weight rectification Brutto-Gewichtsberichtigung
wheel-loading weight Radbelastungsgewicht
containing less than 50% by weight of copper mit Kupfer unter 50 Gew.-%
silicides with more than 50% by weight Silicide mit mehr als 50 Gewichts-%
double-pendulum-weight apparatus Doppelpendelwaage
pendulum-weight apparatus Neigungswaage
weight transfer unit Raddruckverstärker
weight raising Gewichtheben
rider-weight Reitergewicht
weight-responsive Gewichtsdruckabhängig
rated filling weight control Nennfüllgewichtskontrolle
according to weight nach Gewicht
balancing weight Äquilibriergewicht
ring-weight Ringgewicht
portion less than 10 % by weight Anteil weniger als 10 Gew.-%
5% by weight of silicon 5% Gewicht von Silicium
higher-molecular-weight höhermolekular
grading to weight Gewichtssortierung
ballasting weight Ballastgewicht
alloy containing less than 50 % by weight of each Legierung mit weniger als 50 Gew.-% je Legierungsa
light-weight girder Leichtträger
weight anchor Gewichtsanker
filling weight control Füllgewichtskontrolle
of less than 50% by weight unter 50 Gew.-%
weight knife-edge Gewichtsschneide
less than 50% by weight of lead Blei unter 50 Gew.-%
weight-operated counterweight pendant Gewichtszugpendel
of transporters by weight of the load von Transportern durch das Ladungsgewicht
containing less than 50 % by weight of zinc mit Zink unter 50 Gew.-%
containing less than 50 % by weight of tin mit Zinn unter 50 Gew.-%
drive by weight Gewichtsantrieb
silicides of more than 50% by weight Silicide von über 50 Gew.-%
Technical
light-weight leicht [adj]
light in weight leicht [adj]
weight operated gewichtsbetätigt [adj]
counterbalancing weight Auswuchtkörper [m]
falling weight test Fallversuch [m]
weight movement Gewichtsantrieb [m]
weight wear Gewichtsverschleiß [m]
weight per cent Massenanteil [m]
weight loss Gewichtsverlust [m]
weight loss Masseverlust [m]
loss in weight Gewichtsverlust [m]
percent in weight Massenanteil [m]
part by weight Gewichtsanteil [m]
drop weight test Fallgewichtsversuch [m]
towed weight Anhängelast [f]
light-weight construction Leichtbauweise [f]
falling weight test Fallprobe [f]
weight sensing device Ausfallprüfwaage [f]
eccentric weight Unwuchtscheibe [f]
high-molecular weight von hoher Molekülmasse [f]
molecular weight distribution Molekulargewichtsverteilung [f]
oscillating weight Schwingmasse [f]
weight of unit volume Wichte [f]
weight assessment Massenbilanz [f]
decrease in weight Gewichtsabnahme [f]
weight saving Gewichtsersparnis [f]
weight gain Gewichtszunahme [f]
volumetric weight Wichte [f]
molecular weight relative Molekülmasse [f]
gross axle weight rating (GAWR) zulässige Achslast [f]
molecular weight determination Molekulargewichtsbestimmung [f]
variation in weight Gewichtsveränderung [f]
total weight Gesamtmasse [f]
constant weight Gewichtskonstanz [f]
weight change Massenänderung [f]
weight gain Massenzunahme [f]
wood weight Holzmasse [f]
weight of sample Einwaage [f]
spring weight Federbelastung [f]
increase in weight Gewichtszunahme [f]
own weight Eigenmasse [f]
weight limit Gewichtsbegrenzung [f]
gross weight Nettomasse [f]
weight per unit area flächenbezogene Masse [f]
saving in weight Gewichtsersparnis [f]
weight change Gewichtsänderung [f]
filling weight Fülldichte [f]
change in weight Gewichtsänderung [f]
gain in weight Gewichtszunahme [f]
unit of weight Gewichtseinheit [f]
weight density Wichte [f]
weight per unit area Massenbelegung [f]
weight force Gewichtskraft [f]
dead weight Vorbelastung [f]
dead weight Gewichtsbelastung [f]
weight indication Gewichtsangabe [f]
weight deviation Gewichtsabweichung [f]
weight load Gewichtsbelastung [f]
volumetric weight Raumgewicht [n]
bulk weight Schüttgewicht [n]
dead weight Eigengewicht [n]
dry weight Trockengewicht [n]
percent by weight Gewichtsprozent [n]
coating weight Auftragsgewicht [n]
counterbalancing weight Auswuchtgewicht [n]
counterbalancing weight Gegengewicht [n]
excess weight Übergewicht [n]
tension weight Spanngewicht [n]
test weight Prüfgewicht [n]
structural weight Konstruktionsgewicht [n]
surplus weight Mehrgewicht [n]
surplus weight Übergewicht [n]
wheel balance weight Auswuchtgewicht [n]
wheel balance weight Wuchtgewicht [n]
machine weight Maschinengewicht [n]
jockey weight Laufgewicht [n]
admissible total weight zulässiges Gesamtgewicht [n]
tool weight Werkzeuggewicht [n]
sash weight Gegengewicht [n]
weight per unit of power Leistungsgewicht [n]
individual weight Einzelgewicht [n]
weight of unit volume spezifisches Gewicht [n]
specific weight spezifisches Gewicht [n]
part by weight Gewichtsteil [n]
weight empty Nettogewicht [n]
weight empty Leergewicht [n]
damper weight Ausgleichsgewicht [n]
net weight Nettogewicht [n]
gram-molecular weight Molgewicht [n]
gross vehicle weight Fahrzeuggesamtgewicht [n]
weight per unit area Flächengewicht [n]
intermediate molecular weight mittleres Molekulargewicht [n]
lose weight Schüttgewicht [n]
total weight Gesamtgewicht [n]
molar weight Molekulargewicht [n]
balance weight Gegengewicht [n]
basic weight Leergewicht [n]
weight by volume Volumengewicht [n]
shipping weight Versandgewicht [n]
basic weight Grundgewicht [n]
mole weight Molekulargewicht [n]
piled weight Schüttgewicht [n]
excess weight Mehrgewicht [n]
counter balance weight Gegengewicht [n]
empty weight Eigengewicht [n]
excessive weight Übergewicht [n]
sliding weight Schiebegewicht [n]
weight by volume Raumgewicht [n]
weight piece Gewichtsstück [n]
molecular weight average mittleres Molekulargewicht [n]
body weight Körpergewicht [n]
counter balance weight Ausgleichsgewicht [n]
unloaden weight Leergewicht [n]
unloaden weight Eigengewicht [n]
mean molecular weight mittleres Molekulargewicht [n]
dead weight Totgewicht [n]
unit weight Einheitsgewicht [n]
balancing weight Wuchtgewicht [n]
molecular weight Molekulargewicht [n]
mould weight Werkzeuggewicht [n]
balancing weight Auswuchtgewicht [n]
atomic weight Atomgewicht [n]
tare weight Leergewicht [n]