Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | zugeschnitten [adj] | fitted |
General | zugeschnitten | cut to size |
General | zugeschnitten | tailored |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten [adj] | custom built |
General | auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten [adj] | customer tailored |
General | auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten [adj] | custom-shaped |
General | auf jemanden genau zugeschnitten sein [v] | be tailor-made for someone |
General | zugeschnitten werden [v] | be clipped |
General | zugeschnitten werden [v] | be cut |
General | zugeschnitten werden für [v] | be fitted for |
General | zugeschnitten werden an [v] | be fitted to |
General | zugeschnitten sein für [v] | be tailor-made for |
General | auf den Kunden zugeschnitten | customized |
General | zugeschnitten auf | tailored to |
Computer | ||
Computer | auf die Software/Hardware zugeschnitten [adj] | native |
Gastronomy | ||
Gastronomy | Hüferscherzel zugeschnitten [n] | steak cut rump (beef cut) |
Gastronomy | Hüferscherzel zugeschnitten (Teilstück vom Rind) [Ös.] [n] | steak cut rump (beef cut) |