| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | screen | pantalla [f] | ||
| Common | screen | criba [f] | ||
| General | ||||
| General | screen | biombo [m] | ||
| General | screen | mampara [f] | ||
| General | screen | reja [f] | ||
| General | screen | retícula [f] | ||
| General | screen | cortina [f] | ||
| General | screen | pasar [v] | ||
| General | screen | exhibir [v] | ||
| General | screen | proyectar [v] | ||
| General | screen | filtrar [v] | ||
| General | screen | filtro [m] | ||
| General | screen | panel [m] | ||
| General | screen | visualizador [m] | ||
| General | screen | antipara [f] | ||
| General | screen | mampara [f] | ||
| General | screen | filtrar [v] | ||
| General | screen | tamizar [v] | ||
| General | screen | zarandar [v] | ||
| General | screen | zarandear [v] | ||
| General | screen | abrigo [m] | ||
| General | screen | visualizador [m] | ||
| General | screen | tamiz [m] | ||
| General | screen | malla [f] | ||
| General | screen | esconder [v] | ||
| General | screen | tamizar [v] | ||
| General | screen | emitir [v] | ||
| General | screen | proteger [v] | ||
| General | screen | tela metálica | ||
| General | screen | alambrado [m] | ||
| General | screen | cribo [m] | ||
| General | screen | tambor [m] | ||
| General | screen | cribar [v] | ||
| General | screen | cubrir [v] | ||
| General | screen | sobresanar [v] | ||
| General | screen | tabique [m] | ||
| General | screen | reparo [m] | ||
| General | screen | harnero [m] | ||
| General | screen | pantalla (de cine) [f] | ||
| General | screen | albitana [f] | ||
| General | screen | pantalla de chimenea [f] | ||
| General | screen | abrigar [v] | ||
| General | screen | encubrir [v] | ||
| General | screen | sustraer (a un castigo) [v] | ||
| General | screen | tapazancudo [m] PR | ||
| General | screen | jibe [m] CU | ||
| General | screen | screen (inglés) [m] USPR | ||
| General | screen | tejido [m] UYPY | ||
| General | screen | zaranda [f] HNNI | ||
| General | screen | apantallar [v] ES | ||
| General | screen | zarandear [v] NICR | ||
| Business | ||||
| Business | screen | pantalla [f] | ||
| Business | screen | investigar [v] | ||
| Business | screen | cribar [v] | ||
| Business | screen | seleccionar [v] | ||
| Safety | ||||
| Safety | screen | mampara [f] | ||
| Work Safety Terms | ||||
| Work Safety Terms | screen | pantalla protectora | ||
| Law | ||||
| Law | screen | disfrazar [v] | ||
| Computer | ||||
| Computer | screen | pantalla [f] | ||
| Online Shopping Terms | ||||
| Online Shopping Terms | screen | pantalla (computadora) | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | screen | pantalla [f] | ||
| Electricity | screen | apantallar [v] | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | screen | pantalla [f] | ||
| Electronics | screen | faradizar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | screen | monitor [m] | ||
| Engineering | screen | filtro [m] | ||
| Engineering | screen | cernedor [m] | ||
| Engineering | screen | cernidor [m] | ||
| Engineering | screen | harnerero harnero [m] | ||
| Engineering | screen | cancel [m] | ||
| Engineering | screen | filtro [m] | ||
| Engineering | screen | cedazo [m] | ||
| Engineering | screen | persiana [f] | ||
| Engineering | screen | zaranda [f] | ||
| Engineering | screen | cerca [f] | ||
| Engineering | screen | malla [f] | ||
| Engineering | screen | mampara [f] | ||
| Engineering | screen | pantalla [f] | ||
| Engineering | screen | cribadora [f] | ||
| Engineering | screen | zaranda [f] | ||
| Engineering | screen | criba [f] | ||
| Engineering | screen | blindar [v] | ||
| Engineering | screen | acribar [v] | ||
| Engineering | screen | cerner [v] | ||
| Engineering | screen | cernir [v] | ||
| Engineering | screen | clasificar [v] | ||
| Engineering | screen | cribar [v] | ||
| Engineering | screen | harnear [v] COCL | ||
| Engineering | screen | apantallar [v] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | screen | apantallado [m] | ||
| Informatics | screen | pantalla [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | screen | pantalla [f] | ||
| Biology | ||||
| Biology | screen | muestreo [m] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | screen | filtro [m] | ||
| Chemistry | screen | cedazo [m] | ||
| Chemistry | screen | pantalla [f] | ||
| Chemistry | screen | criba [f] | ||
| Chemistry | screen | chequear [v] | ||
| Chemistry | screen | cribar [v] | ||
| Chemistry | screen | blindar [v] | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | screen | filtro [m] | ||
| Astronomy | screen | faradizar [v] | ||
| Astronomy | screen | faradizar [v] | ||
| Math | ||||
| Math | screen | la pantalla | ||
| Geology | ||||
| Geology | screen | cribado [m] | ||
| Geology | screen | garbillo [m] | ||
| Geology | screen | abrigo [m] | ||
| Geology | screen | filtro [m] | ||
| Geology | screen | tamiz [m] | ||
| Geology | screen | zarandear [v] | ||
| Geology | screen | acribar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | screen | obstáculo [m] | ||
| Medicine | screen | pantalla [f] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | screen | protector [m] | ||
| Nursing Terms | ||||
| Nursing Terms | screen | parabán [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | screen | tamiz [m] | ||
| Construction | screen | tamiz [m] | ||
| Construction | screen | cedazo [m] | ||
| Construction | screen | mampara [f] | ||
| Construction | screen | reja [f] | ||
| Construction | screen | mampara [f] | ||
| Construction | screen | cerca [f] | ||
| Construction | screen | criba [f] | ||
| Construction | screen | cernir [v] | ||
| Construction | screen | cribar [v] | ||
| Construction | screen | cernir [v] | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | screen | rejilla [f] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | screen | través [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | screen | tamizador [m] | ||
| Technical | screen | cedazo [m] | ||
| Technical | screen | pantalla [f] | ||
| Technical | screen | poner a cubierto [v] | ||
| Technical | screen | resguardar [v] | ||
| Technical | screen | proteger de [v] | ||
| Technical | screen | ocultar [v] | ||
| Technical | screen | cerner [v] | ||
| Technical | screen | enmascarar [v] | ||
| Technical | screen | poner en la pantalla [v] | ||
| Technical | screen | harnear [v] | ||
| Technical | screen | zarandar [v] | ||
| Technical | screen | zarandear [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | screen | tamiz [m] | ||
| Paper | ||||
| Paper | screen | tamiz [m] | ||
| Paper | screen | clasificador de tamiz [m] | ||
| Paper | screen | clasificador de tamiz [m] | ||
| Printing | ||||
| Printing | screen | trama [f] | ||
| Printing | screen | pantalla [f] | ||
| Printing | screen | trama [f] | ||
| Television | ||||
| Television | screen | blindaje [m] | ||
| Television | screen | pantalla [f] | ||