Historique

eliminar

Sens de "eliminar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 86 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	eliminar [v]	delete
General
2	General	eliminar [v]	eliminate
3	General	eliminar [v]	remove
4	General	eliminar [v]	exclude
5	General	eliminar [v]	defeat
6	General	eliminar [v]	obliterate
7	General	eliminar [v]	expel
8	General	eliminar [v]	abate
9	General	eliminar [v]	abolish
10	General	eliminar [v]	abrogate
11	General	eliminar [v]	eradicate
12	General	eliminar [v]	get rid of
13	General	eliminar [v]	cast off
14	General	eliminar [v]	reject
15	General	eliminar [v]	discard
16	General	eliminar [v]	completely destroy
17	General	eliminar [v]	cull
18	General	eliminar [v]	leave out
19	General	eliminar [v]	strike out
20	General	eliminar [v]	cross off
21	General	eliminar [v]	exterminate
Idioms
22	Idioms	eliminar [v]	cross out
23	Idioms	eliminar [v]	take out
24	Idioms	eliminar [v]	conjure away
Phrasals
25	Phrasals	eliminar [v]	dispose of
26	Phrasals	eliminar [v]	knock out
27	Phrasals	eliminar [v]	rule out
28	Phrasals	eliminar [v]	cast out
29	Phrasals	eliminar [v]	edit out
30	Phrasals	eliminar [v]	strip out
31	Phrasals	eliminar [v]	screen out
32	Phrasals	eliminar [v]	take down
33	Phrasals	eliminar [v]	take out
34	Phrasals	eliminar	blast away
Slang
35	Slang	eliminar [v]	do away with
Business
36	Business	eliminar [v]	write off
37	Business	eliminar [v]	remove
38	Business	eliminar [v]	eliminate
39	Business	eliminar [v]	wipe out
Safety
40	Safety	eliminar [v]	remove
Law
41	Law	eliminar [v]	expunge
42	Law	eliminar [v]	erase
43	Law	eliminar [v]	dismiss a case
44	Law	eliminar [v]	kill
45	Law	eliminar [v]	write off
46	Law	eliminar [v]	cancel
47	Law	eliminar [v]	wipe out
Computer
48	Computer	eliminar [v]	clear
49	Computer	eliminar [v]	purge
Engineering
50	Engineering	eliminar [v]	delete
51	Engineering	eliminar [v]	clear
52	Engineering	eliminar [v]	erase
53	Engineering	eliminar [v]	remove
54	Engineering	eliminar [v]	scratch
Chemistry
55	Chemistry	eliminar [v]	wash away
Math
56	Math	eliminar [v]	eliminate
57	Math	eliminar [v]	cancel out
Geology
58	Geology	eliminar [v]	dispose
Technical
59	Technical	eliminar [v]	free
60	Technical	eliminar [v]	strip off
61	Technical	eliminar [v]	bleach
62	Technical	eliminar [v]	let down
63	Technical	eliminar [v]	split off
64	Technical	eliminar [v]	expel
65	Technical	eliminar [v]	wipe off
66	Technical	eliminar [v]	obviate
67	Technical	eliminar [v]	count out
68	Technical	eliminar [v]	push back
69	Technical	eliminar [v]	free from
70	Technical	eliminar [v]	suppress
71	Technical	eliminar [v]	lick
72	Technical	eliminar [v]	clip off
73	Technical	eliminar [v]	scratch
74	Technical	eliminar [v]	drop
75	Technical	eliminar [v]	separate
76	Technical	eliminar [v]	buff off
77	Technical	eliminar [v]	filter out
78	Technical	eliminar [v]	extrude
79	Technical	eliminar [v]	scavenge
80	Technical	eliminar [v]	iron out
Aeronautics
81	Aeronautics	eliminar [v]	evacuate
Transportation
82	Transportation	eliminar [v]	push back
Petrol
83	Petrol	eliminar [v]	abate
Energy
84	Energy	eliminar [v]	clear
85	Energy	eliminar [v]	remove
Ceramic
86	Ceramic	eliminar [v]	de-iron

Sens de "eliminar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 162 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	adelgazar (eliminar impurezas) [v]	refine
2	General	eliminar (una carga) [v]	(burden) be removed
3	General	eliminar la inmunidad parlamentaria [v]	abolish the parliamentary immunity
4	General	eliminar filtrando [v]	filter out
5	General	eliminar por completo [v]	do away with
Idioms
6	Idioms	eliminar el personal [v]	cut the deadwood out
7	Idioms	eliminar los obstáculos burocráticos [v]	cut through red tape
8	Idioms	eliminar lo excedente [v]	cut the deadwood out
9	Idioms	eliminar lo bueno junto con lo malo [v]	throw out the baby with the bathwater
10	Idioms	eliminar de un plumazo [v]	wipe out entirely
11	Idioms	eliminar de un plumazo [v]	erase entirely
12	Idioms	eliminar de raíz [v]	remove completely
13	Idioms	eliminar de cuajo [v]	remove completely
14	Idioms	eliminar de cuajo [v]	eliminate completely
15	Idioms	eliminar de raíz [v]	eliminate completely
16	Idioms	eliminar malentendidos [v]	put the record straight
17	Idioms	eliminar lentamente [v]	phase out something
18	Idioms	eliminar gradualmente [v]	phase out something
19	Idioms	eliminar lentamente [v]	phase something out
20	Idioms	eliminar gradualmente [v]	phase something out
21	Idioms	eliminar de [v]	expunge from
22	Idioms	eliminar fallos (de un sistema)	iron out bugs
23	Idioms	eliminar a	make away with
24	Idioms	eliminar de la faz de la tierra	wipe off the face of the earth
25	Idioms	eliminar de la superficie de la tierra	wipe off the face of the earth
26	Idioms	eliminar las arrugas	get the wrinkles out
27	Idioms	eliminar a alguien	blow away somebody
Speaking
28	Speaking	tenemos que eliminar todos los obstáculos	we are here to remove all obstacles
Phrasals
29	Phrasals	eliminar de [v]	expel from
30	Phrasals	eliminar algo [v]	do away with something
31	Phrasals	eliminar la humedad [v]	dry off
32	Phrasals	eliminar la suciedad de algo [v]	clean something off
33	Phrasals	eliminar la suciedad de algo [v]	clean something off something
34	Phrasals	eliminar a alguien de algo [v]	include someone out of something
35	Phrasals	eliminar a alguien o algo de algo [v]	strike someone or something from something
36	Phrasals	eliminar a alguien de algo [v]	scratch someone from something
37	Phrasals	eliminar a alguien de algo [v]	scratch someone out
38	Phrasals	eliminar algo aplicando vapor [v]	steam something
39	Phrasals	eliminar algo de algún lado aplicando vapor [v]	steam something off (of) something
40	Phrasals	eliminar algo aplicando vapor [v]	steam something out
41	Phrasals	eliminar algo de algún lado aplicando vapor [v]	steam something out of something
42	Phrasals	eliminar progresivamente algo o a alguien con algo [v]	phase someone or something out of something
43	Phrasals	eliminar progresivamente algo o a alguien [v]	phase someone or something out
44	Phrasals	eliminar algo [v]	sweep something away
45	Phrasals	eliminar de [v]	purge from
46	Phrasals	eliminar (algo o alguien de algo)	obliterate someone or something from something
47	Phrasals	eliminar algo	black something out
48	Phrasals	quemar (hasta eliminar por completo)	burn off
Colloquial
49	Colloquial	eliminar grasas [v]	get rid of fat
50	Colloquial	eliminar a alguien [v] fig.	do away with somebody
Slang
51	Slang	eliminar (a alguien) [v]	kill (someone)
52	Slang	eliminar algo	86
53	Slang	transportar presos de una prisión a otra con el fin de eliminar la conexión entre ellos (grey glose/bus que transporta los presos)	grey goose therapy
54	Slang	sistema para eliminar la conexión entre presos transportados de una prisión	round robin
Business
55	Business	eliminar servicio [v]	cut service
56	Business	eliminar la competencia [v]	eliminate competition
57	Business	eliminar restricciones [v]	remove restrictions
58	Business	eliminar progresivamente	phase out
59	Business	eliminar de libros	book out
60	Business	eliminar por etapas	phase-out
61	Business	eliminar gradualmente	phase out
62	Business	acción para eliminar defectos en un título de propiedad	action to quiet title
63	Business	precios bajo el costo para eliminar competidores	predatory pricing
Finance
64	Finance	eliminar por etapas [v]	phase out
Law
65	Law	eliminar expedientes [v]	expunge records
66	Law	eliminar un impuesto [v]	abate a tax
67	Law	eliminar restricciones [v]	remove restrictions
68	Law	eliminar de la transcripción [v]	strike from the record
69	Law	eliminar del acta [v]	strike from the record
70	Law	eliminar la competencia	eliminate competition
International Law
71	International Law	reunión de expertos gubernamentales para examinar los medios que permitan mejorar el intercambio de información entre los estados miembros para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo	meeting of government experts to examine ways to improve the exchange of information and other measures for cooperation among member states to prevent, combat, and eliminate terrorism
Computer
72	Computer	eliminar la sangría [v]	unindent
73	Computer	eliminar... [v]	delete...
74	Computer	eliminar un directorio [v]	remove a directory
75	Computer	eliminar un directorio [v]	delete a directory
76	Computer	eliminar marcador	delete bookmark
77	Computer	eliminar enlace	remove link
78	Computer	nada que eliminar.	nothing to delete.
79	Computer	¿seguro que desea eliminar este servidor?	are you sure you want to delete this server?
80	Computer	eliminar grupo de noticias	remove newsgroup
81	Computer	eliminar tabla	delete table
82	Computer	eliminar todos los estilos	remove all styles
83	Computer	eliminar el mensaje seleccionado	delete the selected message
84	Computer	eliminar archivos	delete files
85	Computer	eliminar mensaje	delete message
86	Computer	eliminar carpeta	delete folder
87	Computer	eliminar errores	debug
88	Computer	no eliminar archivos	don't delete files
89	Computer	eliminar este perfil al salir	delete this profile upon exit
90	Computer	eliminar el mensaje seleccionado del grupo de noticias	remove the selected message from the newsgroup
91	Computer	eliminar los elementos seleccionados actualmente	delete the currently selected items
92	Computer	eliminar caducado	delete expired
93	Computer	eliminar perfil	remove profile
94	Computer	eliminar mapa	remove image map
95	Computer	eliminar servidor de grupo de noticias	remove newsgroup server
96	Computer	eliminar enlaces	remove links
97	Computer	¿desea eliminar este servidor?	are you sure you want to remove this server?
98	Computer	eliminar perfil	delete profile
99	Computer	eliminar mensajes seleccionados	delete selected messages
100	Computer	eliminar un certificado personal	delete a personal certificate
101	Computer	eliminar inmediatamente	remove it immediately
102	Computer	error al eliminar la recepción interrumpida del disco.	error removing interrupted download from disk.
103	Computer	eliminar todos los estilos de caracteres	remove all character styles
104	Computer	eliminar la carpeta seleccionado	delete the selected folder
Engineering
105	Engineering	eliminar después de la posición actual [v]	delete after current position
106	Engineering	eliminar antes de la posición actual [v]	delete before current position
107	Engineering	eliminar el interruptor [v]	clear switch
108	Engineering	eliminar el interruptor [v]	dear switch
109	Engineering	reflejar y eliminar [v]	flip
110	Engineering	eliminar todo [v]	remove all
111	Engineering	eliminar nombre [v]	remove name
112	Engineering	eliminar por cortocircuito [v]	short out
113	Engineering	eliminar definitivamente [v]	shred
114	Engineering	eliminar archivo definitivamente [v]	shred file
115	Engineering	eliminar una señal por sintonización [v]	tune out
116	Engineering	eliminar datos irrelevantes [v]	smooth
117	Engineering	eliminar irregularidades [v]	smooth
Informatics
118	Informatics	arrastrar y eliminar [v]	drag and drop
Physics
119	Physics	eliminar el gas de [v]	free from gas
120	Physics	eliminar quemando [v]	burn off
121	Physics	eliminar quemando	burn off
Chemistry
122	Chemistry	criba para eliminar lodos [f]	desliming screen
123	Chemistry	eliminar el anhídrido carbónico de [v]	decarbonate
124	Chemistry	eliminar lodos [v]	deslime
125	Chemistry	agentes para eliminar la fluorescencia	deblooming agents
126	Chemistry	eliminar gradualmente	phase out
Meteorology
127	Meteorology	eliminar los detalles	smooth out details
128	Meteorology	eliminar la cuña de aire frío	scour out the wedge
Geology
129	Geology	dispositivo para eliminar gas [m]	degassing device
Psychology
130	Psychology	eliminar gradualmente	phase out
Rehabilitation
131	Rehabilitation	necesidad de eliminar	need to eliminate
Construction
132	Construction	eliminar obstáculos de [v]	clear away
133	Construction	eliminar obstáculos	clear away
Technical
134	Technical	eliminar la niebla [v]	defog
135	Technical	eliminar errores [v]	debug
136	Technical	eliminar nombre [v]	remove name
137	Technical	eliminar por fusión [v]	fuse off
138	Technical	eliminar quemando [v]	burn off
139	Technical	eliminar x [v]	get rid of x
140	Technical	eliminar definitivamente [v]	shred
141	Technical	eliminar por lavado [v]	wash off
142	Technical	eliminar todo [v]	remove all
143	Technical	eliminar por lavado [v]	wash away
144	Technical	eliminar irregularidades [v]	smooth
145	Technical	eliminar progresivamente [v]	phase out
Printing
146	Printing	agregar y eliminar [v]	add and delete
147	Printing	agregar y eliminar	add and delete
Aeronautics
148	Aeronautics	eliminar con taladro	drill out
149	Aeronautics	eliminar errores	debug
150	Aeronautics	eliminar el ruido de fondo	squelch
151	Aeronautics	eliminar un inhibidor anticorrosivo	deinhibit
Animal Husbandry
152	Animal Husbandry	eliminar un foco [v]	eliminate an outbreak
Petrol
153	Petrol	substancia química para eliminar incrustaciones	scale remover
154	Petrol	eyector de vapor para eliminar gases	steam- jet ejector
155	Petrol	eyector de vapor para eliminar gases	starter jet ejector
Metallurgy
156	Metallurgy	eliminar tensiones [v]	remove the strain
157	Metallurgy	recocido para eliminar tensiones	stress-free annealing
Environment
158	Environment	eliminar la cascarilla [v]	scale
Energy
159	Energy	dispositivo para eliminar el vacío	vacuum breaker
Hydrology
160	Hydrology	eliminar por lavado [v]	wash away
Glazing
161	Glazing	eliminar hierro	de-iron
Baseball
162	Baseball	eliminar a un bateador [v]	strikeout