Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | suppress | suprimir [v] | ||
Common | suppress | sofocar [v] | ||
General | ||||
General | suppress | dominar [v] | ||
General | suppress | reprimir [v] | ||
General | suppress | aguantar [v] | ||
General | suppress | combatir [v] | ||
General | suppress | quitar [v] | ||
General | suppress | reprimir [v] | ||
General | suppress | someter [v] | ||
General | suppress | suprimir [v] | ||
General | suppress | abortar [v] | ||
General | suppress | reprimar [v] | ||
General | suppress | ocultar [v] | ||
General | suppress | contener [v] | ||
General | suppress | reprimir (levantamiento) [v] | ||
General | suppress | cortar [v] | ||
General | suppress | extinguir [v] | ||
General | suppress | quitar [v] | ||
General | suppress | acabar con [v] | ||
General | suppress | omitir [v] | ||
General | suppress | destruir [v] | ||
General | suppress | parar [v] | ||
General | suppress | impedir el curso de [v] | ||
General | suppress | detener [v] | ||
General | suppress | estorbar el curso de [v] | ||
General | suppress | sufrir [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | suppress | imponer silencio [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | suppress | liquidar [v] | ||
Business | ||||
Business | suppress | reprimir [v] | ||
Business | suppress | ocultar [v] | ||
Business | suppress | suprimir [v] | ||
Electricity | ||||
Electricity | suppress | retener [v] | ||
Electricity | suppress | suprimir [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | suppress | suprimir [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | suppress | inhibir [v] | ||
Technical | ||||
Technical | suppress | eliminar [v] | ||
Telecommunication | ||||
Telecommunication | suppress | anular [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | suppress criticism | hacer callar [v] | ||
General | attenuate or suppress the dramatic character of a thing | desdramatizar [v] | ||
General | suppress (offices) | amortizar [v] | ||
General | suppress pain | amolarse [v] MX | ||
Idioms | ||||
Idioms | suppress or destroy something (especially at an early stage) | salir al paso de algo [v] | ||
Idioms | punish or suppress severely | echarle los perros a alguien [v] | ||
Idioms | suppress someone's will using spells in order to take advantage of them sexually | dar chamico [v] EC | ||
Law | ||||
Law | suppress evidence | excluir una prueba | ||
Law | motion to suppress | moción para suprimir | ||
Law | motion to suppress evidence | petición para suprimir pruebas | ||
Law | motion to suppress evidence | pedimento para exclusión de pruebas | ||
International Law | ||||
International Law | protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children | protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niñas |