años - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

años

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "años" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
años [m/pl] years
General
años [m/pl] birthday
años [m/pl] age
años [m/pl] decade
años [suf] -year-old
Business
años yrs. (years)

Sens de "años" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
de seis años [adj] six-year-old
los (años) veinte [m] 1920s
ganado que pesa aproximadamente 500 kg antes de los dos 2 años [m] beefling
periodo de ochenta años [m] eighty-year period
macizo (un hombre guapo con años) [m] zaddy
chica adolescente que seguía la música moderna en los años cuarenta [f] bobbysoxer
una mujer griega entrada en años [f] an elderly greek woman
de 100 años [adj] a century old
años 80 [adj] 1980s
para los años 1900 [adj] by 1900s
para los años 2000 [adj] by 2000s
por años [adj] by years
desgastado por los años [adj] age-worn
como en la mayor parte de los años [adj] as in most years
como casi todos los años [adj] as in most years
cumplir años [v] have a birthday
tener más de sesenta años [v] be in one's sixties
cumplir ... años [v] turn…years old
tener x años [v] be x years old
quitarse años [v] lie about one's age
restarse años [v] lie about one’s age
restarse años [v] be older than one says
quitarse años [v] be older than one says
encontrarse a millones de años luz de distancia de la tierra [v] be millions of light years away from earth
estar a millones de años luz de la tierra [v] be millions of light years away from earth
ser sentenciado a cinco años [v] be sentenced to five years
ser sentenciado a seis años [v] be sentenced to six years
ser sentenciado a tres años [v] be sentenced to three years
faltarle poco (años) [v] be shy of
10 años después [adv] 10 years later
10 años más tarde [adv] 10 years later
11 años más tarde [adv] 10 years later
13 años más tarde [adv] 10 years later
12 años más tarde [adv] 10 years later
40 años más tarde [adv] 40 years later
50 años después [adv] 50 years later
50 años más tarde [adv] 50 years later
al cabo de 10 años [adv] 10 years later
al cabo de 40 años [adv] 40 years later
al cabo de cuarenta años [adv] 40 years later
al cabo de 50 años [adv] 50 years later
al cabo de cuarenta años [adv] 41 years later
al cabo de cincuenta años [adv] 50 years later
cincuenta años más tarde [adv] 50 years later
cincuenta años después [adv] 50 years later
cuarenta años más tarde [adv] 40 years later
cuarenta años más tarde [adv] 40 years later
después de 40 años [adv] 42 years later
después de 10 años [adv] 10 years later
después de cincuenta años [adv] 50 years later
después de 50 años [adv] 50 years later
después de cuarenta años [adv] 40 years later
hace algunos años [adv] a few years ago
hace pocos años [adv] a few years ago
hace unos pocos años [adv] a few years ago
hace unos años [adv] a few years ago
hace unos cuantos años [adv] a few years ago
hace cien años [adv] a hundred years ago
hace varios años [adv] a number of years ago
hace unos cuantos años [adv] a number of years ago
en mis años mozos [adv] in my youth
cada dos años [adv] every other year
años después de cristo [adv] annis domini
dos años antes [adv] two years previously
como en la mayoría de los años [adv] as in most years
a principios de los años 1900 [adv] early 1900s
ochenta años atrás [adv] eighty years ago
hace ochenta años [adv] eighty years ago
hace casi tres años [adv] almost 3 years ago
se remonta a los años 1600 [adv] as early as 1600
entre los años de [prep] between the years of
con (años) [prep] aetatis
a los (años) [prep] aetatis
primeros años de [m/pl] early history of
años de madurez [m/pl] age of maturity
años anteriores [m/pl] previous years
años anteriores [m/pl] prior years
años anteriores [m/pl] past years
años mozos [m/pl] younger years
años mozos [m/pl] younger days
años de edad [suf] -year-old
un hombre de unos sesenta años a sixtyish man
un periodo de siete años a span of seven years
tengo 15 años i am fifteen years old
durante muchos años over many years
a lo largo de muchos años over many years
cumplir (número) años reach (number)
años dorados golden years
años de colegio schooldays
todos los años en septiembre every january
los años sesenta the sixties
centenares de años hundreds of years
cientos de años hundreds of years
cuatro años más tarde four years later
primeros años early years
primeros años early life
mientras más años the more years
mientras más años the longer
años de escuela school years
años formativos formative years
años de las vacas flacas lean years
varios años several years
años de servicio years of service
llevarle (años a alguien) [v] be (by so many years) older
(con) años de experiencia [m/pl] years of experience
gamo de dos años [m] brocket
ciervo de cinco años [m] hart
halcón de dos años [m] sore
cargado de años [adj] aged
de ocho años [adj] octennial
entrado en años [adj] stricken
tener quince años [v] be fifteen
tener cuarenta años [v] be forty
tener más de veinte años [v] be over twenty
cada dos años [adv] biennially
cada cuatro años [adv] quadrennially
de aquí a diez años [adv] ten years hence
cada tres años [adv] triennially
de dos en dos años [adv] every other year
todos los años [adv] yearly
mil años [m/pl] chiliad
tres años cumplidos [m/pl] full three years
hombre ya entrado en años gray-beard
que dura seis años sexennial
que acontece cada seis años sexennial
cada dos años every other year
día de años [m] disused birthday
años de circo [m/pl] CL experience gained over the years
Idioms
entrado en años [adj] old
entrado en años [adj] elderly
entrado en años [adj] over the hill
llevarle años a alguien [v] be older than someone
sacarse años de encima [v] take years off someone
tener una amistad de muchos años [v] go back a long way
remontarse a muchos años [v] go back a long way
tener años de experiencia [v] have been around the block
estar entrado en años [v] be over the hill
estar a años luz de [v] be light years away
estar a años luz de algo [v] be light years away from something
tener muchos años [v] be long in the tooth
dejar atrás los mejores años [v] past one's prime
dejar atrás los mejores años [v] past someone's prime
no pasar los años por (alguien) [v] not look a day older
estar a años luz [v] be worlds apart
estar cargado de años [v] be advanced in years
estar cargado de años [v] be stricken in years/age
tener más años que matusalén [v] be as old as methuselah
tener más años que la orilla del río [v] be as old as the hills
tener más años que la orilla del río [v] be as old as methuselah
tener más años que matusalén [v] be as old as the hills
tener más años que la orilla del río [v] be very old
echársele a alguien los años encima [v] age suddenly
estar a años luz [v] be worlds apart
venírsele a alguien los años encima [v] age suddenly
por los años de [prep] around
por los años de [prep] circa
por los años de [prep] approximately
años de discreción [m/pl] age of reason
llegar a cumplir (70/80 etc.) años live to the (ripe old) age of something
llegar a cumplir (70/80 etc.) años live to the age of something
no hay bien ni mal que cien años dure the longest day must have an end
mil años (aliteración) a coon's age
llevar muchos años a cuestas long in the tooth
me tomó años hacerlo it took me ages to do it
un montón de años donkey's years
entrado en años well up in years
más años que matusalén as old as the hills
hace muchos años in the year dot
entrado en años along in years
avanzado en años along in years
una mujer entrada en años a woman of mature years
tener treinta/cuarenta años largos be (on) the wrong side of 30/40 etc
entrado en años advanced in years
con los años que yo tengo at my time of life
con los años que yo tengo at my age
muchos años donkey's years
entrado en años on in years
los años otoñales one's autumn years
los años del ocaso de uno one's sunset years
en los años de juventud de alguien in one's salad days
¡ni en un millón de años! (literal) not in a million years!
entrado en años of a certain age
entrado en años over the hill
entrado en años up in years
pasado de años [adj] GT NI PA DO PR PE BO AR CO on in years
pasado de años [adj] GT NI PA DO PR PE BO AR CO older
Speaking
¿cuántos años tienes? how old are you?
¿cuántos años tiene usted? how old are you?
tengo … años i'm ... years old.
después de todos estos años after all these years
hace casi 50 años almost 50 years ago
hace años few years ago
hace años few years back
cinco años five years
la tuvo durante años he'd had it for years
¿cuántos años? how many years?
han pasado años it's been years
esperé durante años i've waited years
mi hija tenía 10 años my daughter was 10 years old
a lo largo de los años over the years
fue hace solo 8 años this is only eight years ago
a los 18 años when i was 18
cuando tenía 9 años when i was nine years old
a los 10 años when i was 10
cuando tenía 12 años when i was twelve years old
hace años years ago
¡cómo pasan los años! long time no see!
ni en un millón de años never in a million years
¡ni en mil años! never in a thousand years!
¿por cuántos años estuviste en esta industria? for how many years have you been in this industry?
es como si no hubiesen pasado diez años it doesn't feel like ten years
tardé ocho años para obtener mi título it took me eight years to get the degree
tardé dos años it took me two years
es increíble que hayan pasado diez años it doesn't feel like ten years
¡ya pasaron diez años! it doesn't feel like ten years
me llevó dos años it took me two years
me llevó ocho años obtener mi título it took me eight years to get my degree
me tomó dos años it took me two years
durará años it will last for ages
¿sabes cuántos años tengo? you know how old I am?
no parece que hayan pasado diez años it doesn't feel like ten years
hace tres años que está vacío it's been empty for three years
lleva vacío tres años it's been empty for three years
tengo 11 años I am 11 years old
tengo 15 años i am 15 years old
tengo trece años de edad I'm thirteen years old
tengo 15 años de edad i am 15 years old
tengo trece años I'm thirteen years old
tengo 13 años de edad I'm thirteen years old
tengo 13 años I'm thirteen years old
yo tengo 13 años I'm 13 years old
tengo 13 años I'm 13 years old
tengo 13 años de edad I'm 13 years old
tengo 30 años y no tengo futuro i'm 30 years old and i'm going nowhere
tengo 15 años i am fifteen years old
tengo 16 años i am sixteen years old
algunos años después some years later
alguien con tus años somebody your age
tengo trece años i am thirteen years old
tengo treinta y tres años i am thirty three years old
tengo treinta años i am thirty years old
tengo doce años i am twelve years old
durante sus años en el ejército during his years in the army
pasando los 50 años above the age of 50
va a cumplir 6 años he is turning 6 years old
le dieron tres años he got three years
es maestro hace 20 años he has taught for 20 years
es maestro hace 20 años he has been teaching for 20 years
viene enseñando durante 20 años he has taught for 20 years
lo mencionó hace un par de años he mentioned it a few years ago
más de 45 años above 45 years of age
más de 50 años above 50 years of age
de unos 50 años above 50 years of age
de unos 45 años above 45 years of age
lleva enseñando 20 años he has taught for 20 years
lleva 20 años enseñando he has been teaching for 20 years
lo condenaron a tres años he got three years
tiene 40 años, como mínimo he/she is forty if she's a day
tendrá como mínimo 40 años he/she is forty if she's a day
lleva 20 años dando clases he has been teaching for 20 years
ha estado enseñando por 20 años he has been teaching for 20 years
ha enseñado durante 20 años he has been teaching for 20 years
ha llegado a los setenta años he has turned seventy
hace 20 años que da clases he has been teaching for 20 years
ha sido profesor durante 20 años he has taught for 20 years
ha enseñado durante 20 años he has taught for 20 years
¿sabes quién cumple años hoy? guess whose birthday is today?
me pesan los años i feel my age
ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón it's no crime to steal from a thief
quien roba a ladrón, tiene cien años de perdón it's no crime to steal from a thief
he estado haciendo este trabajo durante diez años i've been doing this job for ten years
lo conozco desde hace tres años i've known him for 3 years
me lo presentaron hace tres años i've known him for 3 years
nos conocemos desde hace tres años i've known him for 3 years
lo conozco desde hace tres años i've known him for three years
hace tres años que lo conozco i've known him for 3 years
nos conocemos desde hace tres años i've known him for three years
me lo presentaron hace tres años i've known him for three years
conozco a este señor desde hace cinco años i've known this man for five years
hace tres años que lo conozco i've known him for three years
hace 5 años que conozco a este señor i've known this man for 5 years
hace 20 años que te conozco i've known you for 20 years
llevo haciendo este trabajo diez años i've been doing this job for ten years
tengo veinte años i'm twenty years old
Lo conozco desde hace siete años I have known him for seven years
pasaron dos años two years passed
pasaron dos años two years went by
¿cuántos años le echas? how old do you think he is?
¿cuántos años le echas? how old do you reckon he is?
han pasado años que… it's been years since...
hace años que no le veo ES I haven't seen him for years
hace años que no lo veo I haven't seen him in years
hace años que no la veo I haven't seen her in years
¿cuántos años estuviste en la cárcel? how long were you in prison for?
hace cuántos años how many years ago
cuántos años hace how many years ago
cuántos años han pasado how many years ago
cuántos años tienes how old are you
cuántos años tiene how old are you
¿cuántos años tiene? how old are you?
¿cuántos años tiene? how old is he?
¿cuántos años tiene tu padre? how old is your father?
¿qué edad tenías hace tres años? how old were you three years ago?
¿cómo pudiste soportar todos estos años aquí? how could you stand it here all these years?
el último par de años the past couple of years
el lugar ha estado abandonado durante años the place has been abandoned for years
en un par de años in a couple of years
algunos años antes some years earlier
durante los últimos años de su vida late in his/her life
los mejores tres años de mi vida the best three years of my life
hemos estado casados ​​durante 20 años we have been married for twenty years
estuvimos casados durante 20 años we have been married for twenty years
llevamos 20 años casados we have been married for twenty years
hace 20 años que nos casamos we have been married for twenty years
tenía treinta y pocos años (ella) she was in her early 30s
(ella/él) tiene al menos 40 años she/he's at least 40 years old
llevamos veinte años de casados we married twenty years ago
nos casamos hace 20 años we married twenty years ago
contrajimos matrimonio hace 20 años we married twenty years ago
nuestro casamiento fue hace veinte años we married twenty years ago
necesito dos años más i need two more years
hace algo así como tres años like three years ago or sometnig
dejé hace años / lo abandoné hace años i quit years ago
lo dejé hace años i quit years ago
hemos estado ahorrando dinero durante años we've been saving money for years
mi hija no me habla desde hace años my daughter hasn't spoken to me in years
sabían nadar a los cinco años they could swim when they were five
cuántos años tienes what's your age
cuando él tenía veinte años when he was twenty
cuando yo tenía 16 años when i was 16 years old
hace años que mi hijo no me habla my son hasn't spoken to me in years
mi hijo no me habla desde hace años my son hasn't spoken to me in years
cuando yo tenía tus años when I was your age
este soy yo hace treinta años this is me thirty years ago
tuve un accidente hace algunos años I had an accident a few years back
tuve un accidente hace algunos años I had an accident a few years ago
es conocido mío desde hace 3 años i have known him for 3 years
lo conozco desde hace 3 años i have known him for 3 years
lo conocí hace 3 años i have known him for 3 years
hace 3 años que lo conozco i have known him for 3 years
es conocido mío desde hace tres años i have known him for three years
lo conocí hace tres años i have known him for three years
lo conozco desde hace tres años i have known him for three years
hace tres años que lo conozco i have known him for three years
he vivido aquí durante años i have lived here for years
por muchos años felices to many happy years
por muchos años de felicidad to many happy years
¿dónde se ve usted dentro de 5 años? where do you see yourself in 5 years?
¿dónde te ves en cinco años? where do you see yourself in 5 years?
¿dónde se ve usted en cinco años? where do you see yourself in 5 years?
¿dónde te ves dentro de cinco años? where do you see yourself in 5 years?
tenía 18 años de edad i was eighteen
tenía 18 años i was eighteen
yo solo tenía cuatro años I was only four
he trabajado aquí durante seis años i have worked here for six years
dos años mayor que yo two years older than me
los conozco desde hace años i have known them for years
hace años que lo conozco i have known them for years
cuántos años tienes what is your age
(ella) ha estado enseñando desde hace 20 años she has been teaching for 20 years
lleva enseñando 20 años (ella) she has been teaching for 20 years
(ella) ha enseñado durante 20 años she has been teaching for 20 years
(ella) ha sido profesora durante 20 años she has been teaching for 20 years
(ella) ha ejercido la docencia durante 20 años she has been teaching for 20 years
lleva enseñando 20 años (ella) she has taught for 20 years
(ella) ha estado enseñando desde hace 20 años she has taught for 20 years
(ella) ha enseñado durante 20 años she has taught for 20 years
(ella) ha sido profesora durante 20 años she has taught for 20 years
(ella) ha ejercido la docencia durante 20 años she has taught for 20 years
no tenemos que esperar 10 años para vernos otra vez we don't have to wait 10 years to see each other again
(ella) lo conoció hace 19 años she met with him 19 years ago
nos casamos hace veinte años we got married twenty years ago
estamos casados desde hace veinte años we got married twenty years ago
llevamos veinte años casados we got married twenty years ago
Phrases
tener años [v] be old
a principios de los años 90 [adv] at the beginning of the 90s
a lo largo de este años [adv] in the course of this year
a lo largo de los años [adv] over the years
a los 55 años [adv] at 55 years’ old
a los treinta años [adv] at thirty
a mis años [adv] at my age
a principios de los años 90 [adv] in the early 90s
a lo largo de los años [adv] over the years
a lo largo de estos años [adv] over the years
a lo largo de estos años [adv] along these years
a lo largo de estos años [adv] throughout these years
con el paso de los años [expr] in the advancing years
con el paso de los años [expr] with the years passing
conforme fueron pasando los años [expr] as the years went by
conforme pasan los años [expr] as the years pass by
conforme pasan los años [expr] as the years go by
con el paso de los años [expr] as the years go by
a través de los años over the years
a la vuelta de 5 años at the end of 5 years
en los últimos años in recent years
en los últimos años over the last few years
al correr de los años as the years go by
a lo largo de los últimos años in recent years
al correr de los años as the years roll by
a lo largo de los últimos años over the last few years
un par de años a couple years
todos estos años all those years
cada cuatro años every four years
para dos años for two years
en los últimos 30 años in the last 30 years
hace siete años seven years ago
hace 10 años ten years ago
como tres años de mi vida three years of my life
hace veinte años twenty years ago
dos años en septiembre two years in september
dos años mágicos two magical years
en 10 años within 10 years
en 5 años within 5 years
en 30 años within 30 years
en 2 años within 2 years
entrado en años advanced in years
entrado en años up in years
en un par de años next couple of years
los próximos dos años next couple of years
algunos años después a few years after
al igual que en años anteriores as in previous years
como en años anteriores as in previous years
en los próximos años within the next years
al cabo de los próximos años within the next years
luego de años AR MX after years
de acuerdo a los últimos años compared to the previous years
después de años de descuido after years of neglect
después de años de after years of
después de años after years
después de años de negligencia after years of neglect
después de muchos años after many years
durante los últimos años in the later years
en años anteriores in previous years
en años pasados in previous years
en años precedentes in previous years
en años recientes in recent years
tras años after years
tras el paso de los años after all this time
tras años de negligencia after years of neglect
tras años de after years of
tras el paso de los años after all this while
tras muchos años after many years
que se acerca a los años cincuenta in his late forties
en los años de avanzada edad in the advancing years
en los años anteriores in previous years
en los años avanzados in the advancing years
en los años posteriores in the later years
en los años que vienen in the forthcoming years
en los años previos in previous years
en los años venideros in the upcoming years
en los próximos años in the forthcoming years
en los próximos años in the upcoming years
al cabo de años after years
al cabo de muchos años after many years
al final de sus años cuarenta in his late forties
según años anteriores compared to the previous years
años después after years
después de años de olvido after years of neglect
hasta hace unos pocos años atrás until a few years ago
hasta hace pocos años until a few years ago
plazo de prescripción de 10 años ten-year limitation period
plazo de prescripción de diez años ten-year limitation period
con años de experiencia with a years of experience
con el pasar de los años with the passing years
de muchos años of many years
años que pasan uno tras otro years running
de hace muchos años of many years
durante los últimos años over the past several days
tiene más de cuarenta años on the shady side of forty
años consecutivos years running
ni en un millón de años not in a million years
en mis años mozos in my younger days
los años dorados the golden years
no hay mal que dure cien años this too shall pass
entrado en los años advanced in years
en estos últimos años of late years
cada dos años every other year
en estos últimos años in recent years
en mis últimos años in my latter years
en los años 80 y 90 in the eighties and nineties
en los años que corren at the present time
en sus años mozos in his youth
entrado en los años elderly
por ti no pasan los años you haven't aged a bit
por ti no pasan los años you look younger than ever
por ti no pasan los años you haven't aged at all
en años venideros in the years to come
de aquí a cinco años five years hence
niños de cinco años en adelante children aged five and above
niños mayores de 10 años children above the age of 10
en pocos años within a few years
dentro de unos años within a few years
cada dos años every two years
cada dos años once every two years
desde finales de los años sesenta... since the late sixties...
desde hace años for years
lleva años for years
desde hace muchos años for many years
durante años for years
durante x años for x years