|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
ten years |
década [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
period of five years |
lustro [m]
|
|
3 |
General |
period of three years |
trienio [m]
|
|
4 |
General |
every five years |
quinquenalmente [adv]
|
|
5 |
General |
piece of land that is cultivated some years and then left wasteland |
añojal [m]
|
|
6 |
General |
young bull between 4 and 5 years old |
cuatreño [m]
|
|
7 |
General |
increase of salary, every four years of active service |
cuatrienio [m]
|
|
|
8 |
General |
one thousand years |
milenario [m]
|
|
9 |
General |
one thousand years |
milenio [m]
|
|
10 |
General |
autumn of years |
otoño [m]
|
|
11 |
General |
period of fifteen years |
quindenio [m]
|
|
12 |
General |
period of five years |
quinquenio [m]
|
|
13 |
General |
period of three years |
trienio [m]
|
|
14 |
General |
receiving a raise every three years |
trienio [m]
|
|
15 |
General |
forty days, months or years |
cuarentena [f]
|
|
16 |
General |
eighty years of age |
ochentena [f]
|
|
17 |
General |
two years old |
andosco [adj]
|
|
18 |
General |
five years old |
cinqueño [adj]
|
|
19 |
General |
between forty and forty nine years old |
cuadragenario [adj]
|
|
20 |
General |
between 4 and 5 years old |
cuatreño [adj]
|
|
21 |
General |
every fifteen years |
quindenial [adj]
|
|
22 |
General |
lasting fifteen years |
quindenial [adj]
|
|
23 |
General |
bearing fruit in alternating years |
vecero [adj]
|
|
24 |
General |
put years on |
avejentar [v]
|
|
25 |
General |
have put on years |
avejentarse [v]
|
|
26 |
General |
years old |
tacos [m/pl]
|
|
27 |
General |
years grazing |
hierbas [f/pl]
|
|
|
28 |
General |
over the years |
decurso [expr]
|
|
29 |
General |
as the years go by |
decurso [expr]
|
|
30 |
General |
someone that is at least 100 years old |
centenario [m]
|
|
31 |
General |
100 years |
siglo [m]
|
|
32 |
General |
a period of ten years |
decenio [m]
|
|
33 |
General |
period of four years |
cuatrienio [m]
|
|
34 |
General |
a young bull between 1 and 2 years old |
añojo [m]
|
|
35 |
General |
a young bull between 2 and 3 years old |
eral [m]
|
|
36 |
General |
period of two years |
bienio [m]
|
|
37 |
General |
steer of 2-3 years old |
novillo [m]
|
|
38 |
General |
calf up to about 2 years old |
becerro [m]
|
|
39 |
General |
heifer up to about 2 years old |
becerro [m]
|
|
40 |
General |
person who is about fifty years old |
cincuentañero [m]
|
|
41 |
General |
new years eve |
nochevieja [f]
|
|
42 |
General |
100 years |
centuria [f]
|
|
43 |
General |
golden years |
cumbre [f]
|
|
44 |
General |
a period of ten years |
década [f]
|
|
45 |
General |
a woman aged around 60 years old |
sesentona [f]
|
|
46 |
General |
around fifty (years) |
una cincuentena [f]
|
|
47 |
General |
calf up to about 2 years old |
becerra [f]
|
|
48 |
General |
heifer up to about 2 years old |
becerra [f]
|
|
49 |
General |
person who is about fifty years old |
cincuentañera [f]
|
|
50 |
General |
a young bull between 3 and 4 years old |
utrero [m/f]
|
|
51 |
General |
a young bull between 4 and 5 years old |
cuatreño [m/f]
|
|
52 |
General |
full of years |
añoso [adj]
|
|
53 |
General |
seventyish (years old) |
setentón [adj]
|
|
54 |
General |
around forty years old |
cuarentañero [adj]
|
|
55 |
General |
twentyish (years old) |
veinteañero [adj]
|
|
56 |
General |
pertaining to or completing a period of 100 years |
centenario [adj]
|
|
57 |
General |
pertaining to years before primary school |
preescolar [adj]
|
|
58 |
General |
by years |
por años [adj]
|
|
59 |
General |
as in most years |
como en la mayor parte de los años [adj]
|
|
60 |
General |
as in most years |
como casi todos los años [adj]
|
|
61 |
General |
turn…years old |
cumplir ... años [v]
|
|
62 |
General |
be x years old |
tener x años [v]
|
|
63 |
General |
be x years old |
tener x [v]
|
|
64 |
General |
be millions of light years away from earth |
encontrarse a millones de años luz de distancia de la tierra [v]
|
|
65 |
General |
be millions of light years away from earth |
estar a millones de años luz de la tierra [v]
|
|
66 |
General |
be sentenced to five years |
ser sentenciado a cinco años [v]
|
|
67 |
General |
be sentenced to six years |
ser sentenciado a seis años [v]
|
|
|
68 |
General |
be sentenced to three years |
ser sentenciado a tres años [v]
|
|
69 |
General |
10 years later |
10 años más tarde [adv]
|
|
70 |
General |
10 years later |
10 años después [adv]
|
|
71 |
General |
10 years later |
11 años más tarde [adv]
|
|
72 |
General |
10 years later |
13 años más tarde [adv]
|
|
73 |
General |
10 years later |
12 años más tarde [adv]
|
|
74 |
General |
40 years later |
40 años más tarde [adv]
|
|
75 |
General |
50 years later |
50 años más tarde [adv]
|
|
76 |
General |
50 years later |
50 años después [adv]
|
|
77 |
General |
10 years later |
al cabo de 10 años [adv]
|
|
78 |
General |
40 years later |
al cabo de 40 años [adv]
|
|
79 |
General |
41 years later |
al cabo de cuarenta años [adv]
|
|
80 |
General |
50 years later |
al cabo de 50 años [adv]
|
|
81 |
General |
50 years later |
al cabo de cincuenta años [adv]
|
|
82 |
General |
40 years later |
al cabo de cuarenta años [adv]
|
|
83 |
General |
50 years later |
cincuenta años después [adv]
|
|
84 |
General |
50 years later |
cincuenta años más tarde [adv]
|
|
85 |
General |
40 years later |
cuarenta años más tarde [adv]
|
|
86 |
General |
40 years later |
cuarenta años más tarde [adv]
|
|
87 |
General |
42 years later |
después de 40 años [adv]
|
|
88 |
General |
10 years later |
después de 10 años [adv]
|
|
89 |
General |
50 years later |
después de 50 años [adv]
|
|
90 |
General |
40 years later |
después de cuarenta años [adv]
|
|
91 |
General |
50 years later |
después de cincuenta años [adv]
|
|
92 |
General |
a few years ago |
hace unos años [adv]
|
|
93 |
General |
a few years ago |
hace algunos años [adv]
|
|
94 |
General |
a few years ago |
hace unos pocos años [adv]
|
|
95 |
General |
a few years ago |
hace pocos años [adv]
|
|
96 |
General |
a few years ago |
hace unos cuantos años [adv]
|
|
97 |
General |
a hundred years ago |
hace cien años [adv]
|
|
98 |
General |
a number of years ago |
hace varios años [adv]
|
|
99 |
General |
a number of years ago |
hace unos cuantos años [adv]
|
|
100 |
General |
two years previously |
dos años antes [adv]
|
|
101 |
General |
as in most years |
como en la mayoría de los años [adv]
|
|
102 |
General |
eighty years ago |
ochenta años atrás [adv]
|
|
103 |
General |
eighty years ago |
hace ochenta años [adv]
|
|
104 |
General |
almost 3 years ago |
hace casi tres años [adv]
|
|
105 |
General |
between the years of |
entre los años de [prep]
|
|
106 |
General |
previous years |
años anteriores [m/pl]
|
|
107 |
General |
prior years |
años anteriores [m/pl]
|
|
108 |
General |
past years |
años anteriores [m/pl]
|
|
109 |
General |
younger years |
años mozos [m/pl]
|
|
110 |
General |
last years |
postrimerías [f/pl]
|
|
111 |
General |
50 years of age |
medio cupón [n]
VE
|
|
112 |
General |
a span of seven years |
un periodo de siete años
|
|
113 |
General |
i am fifteen years old |
tengo 15 años
|
|
114 |
General |
over many years |
durante muchos años
|
|
115 |
General |
over many years |
a lo largo de muchos años
|
|
116 |
General |
golden years |
años dorados
|
|
117 |
General |
hundreds of years |
centenares de años
|
|
118 |
General |
hundreds of years |
cientos de años
|
|
119 |
General |
four years later |
cuatro años más tarde
|
|
120 |
General |
early years |
primeros años
|
|
121 |
General |
the more years |
mientras más años
|
|
122 |
General |
school years |
años de escuela
|
|
123 |
General |
formative years |
años formativos
|
|
124 |
General |
lean years |
años de las vacas flacas
|
|
125 |
General |
lean years |
vacas flacas
|
|
126 |
General |
several years |
varios años
|
|
127 |
General |
years of service |
años de servicio
|
|
128 |
General |
person advanced in years |
anciano [m]
|
|
129 |
General |
sheep between one and two years |
cancín [m]
|
|
130 |
General |
term/period of two years |
bienio [m]
|
|
131 |
General |
time of four years |
cuadrienio [m]
|
|
132 |
General |
lamb not yet two years old |
borrego [m]
|
|
133 |
General |
lamb not two years old |
borro [m]
|
|
134 |
General |
he-goat two years old |
cegajo [m]
|
|
135 |
General |
clove of two years' growth |
madreclavo [m]
|
|
136 |
General |
male child under seven years of age |
infante [m]
|
|
137 |
General |
space of a thousand years |
milenario [m]
|
|
138 |
General |
person fifty years old |
quincuagenario [m]
|
|
139 |
General |
period of fifteen years |
quindenio [m]
|
|
140 |
General |
space of three years |
trienio [m]
|
|
141 |
General |
colt under two years old |
tusón [m]
|
|
142 |
General |
space of seven years |
septenio [m]
|
|
143 |
General |
three years old (heifer) |
terzón (usado en aragón) [m]
|
|
144 |
General |
space of six years |
sexenio [m]
|
|
145 |
General |
space of forty days, months or years |
cuarentena [f]
|
|
146 |
General |
seven years |
hebdómada [f]
|
|
147 |
General |
female child under seven years of age |
infanta [f]
|
|
148 |
General |
eleven years |
endécada [f]
|
|
149 |
General |
filly under two years old |
tusona [f]
|
|
150 |
General |
person fifty years old |
quincuagenaria [f]
|
|
151 |
General |
three years old (heifer) |
terzona (usado en aragón) [f]
|
|
152 |
General |
bull or heifer from two to three years old |
utrero [m/f]
|
|
153 |
General |
two years old (sheep) |
andosco [adj]
|
|
154 |
General |
stricken in years |
añoso [adj]
|
|
155 |
General |
five years old (of animals) |
cincoañal [adj]
|
|
156 |
General |
forty years old |
cuadragenario [adj]
|
|
157 |
General |
done every forty years |
cuadricenal [adj]
|
|
158 |
General |
nearly four years old (cattle) |
cuatreño [adj]
|
|
159 |
General |
advanced in years |
provecto [adj]
|
|
160 |
General |
of twenty years' duration or occurrence |
vicenal [adj]
|
|
161 |
General |
lasting thirty years |
tricenal [adj]
|
|
162 |
General |
three years old |
trasañejo [adj]
|
|
163 |
General |
fruit-bearing in alternate years |
vecero [adj]
|
|
164 |
General |
containing twenty years |
veintenario [adj]
|
|
165 |
General |
lasting twenty years |
veinteñal [adj]
|
|
166 |
General |
seventy years of age |
septuagenario [adj]
|
|
167 |
General |
sixty years old |
sexagenario [adj]
|
|
168 |
General |
containing thirty years |
trientañal [adj]
|
|
169 |
General |
three years old |
tresañal [adj]
|
|
170 |
General |
advanced in years |
maduro [adj]
|
|
171 |
General |
three years old |
tresañejo [adj]
|
|
172 |
General |
fruit-bearing in alternate years |
vecera [adj]
|
|
173 |
General |
act too old for one's years |
hombrear [v]
|
|
174 |
General |
be (by so many years) older |
llevarle (años a alguien) [v]
|
|
175 |
General |
reach mature years |
madurar [v]
|
|
176 |
General |
years of experience |
(con) años de experiencia [m/pl]
|
|
177 |
General |
years of age (wine) |
hojas [f/pl]
|
|
178 |
General |
person advanced in years |
anciana [f]
|
|
179 |
General |
late in years |
de edad provecta [adj]
|
|
180 |
General |
grow in years |
envejecerse [v]
|
|
181 |
General |
ten years hence |
de aquí a diez años [adv]
|
|
182 |
General |
full three years |
tres años cumplidos [m/pl]
|
|
183 |
General |
yearling calf of 1-2 years old |
maute [m]
VE
|
|
184 |
General |
wake of a person who dies at nearly a hundred years old |
baquiní [m]
DO
|
|
185 |
General |
wake of a person who dies at nearly a hundred years old |
baquiné [m]
DO
|
|
186 |
General |
a university program, generally of two years, that teaches summaries of fields of study, in science or arts, that allows to start a bachelor degree |
bachillerato [m]
CL
|
|
187 |
General |
a soccer game played by children under 14 years |
baby fútbol [m]
AR
UY
|
|
188 |
General |
horse under 7 years of age |
abierto [m]
MX
rur.
|
|
189 |
General |
child, twelve years old or younger |
cipe (del náhuatl) [m]
HN
|
|
190 |
General |
years lived by someone and the experience accumulated in them |
kilometraje [m]
PA
|
|
191 |
General |
young child between three and eight years old |
llocalla [m]
BO
|
|
192 |
General |
young child between three and eight years old |
yocalla [m]
BO
|
|
193 |
General |
100 years |
paquete [m]
HN
|
|
194 |
General |
party to celebrate a child turning fifteen years old |
quinceaños [m]
MX
CR
PA
VE
|
|
195 |
General |
three years old |
terzón [m]
ES
local
|
|
196 |
General |
heifer under two years |
vaquilla [f]
BO
CL
HN
NI
|
|
197 |
General |
heifer under two years |
vaquita [f]
BO
CL
HN
NI
|
|
198 |
General |
person who passed away during the past 9 years |
alma nueva [f]
BO
|
|
199 |
General |
young woman between 15 and 20 years old |
taguacolla [f]
BO:W
rur.
|
|
200 |
General |
ten years |
sota [f]
CL
AR
|
|
201 |
General |
fifty years old |
cincuentañal [adj]
outdated
|
|
202 |
General |
eighty years old |
ochetón [adj]
disused
|
|
203 |
General |
that gives fruit in abundance every two years (tree) |
añero [adj]
CL
|
|
204 |
General |
under 7 years of age (horse) |
abierto [adj]
MX
rur.
|
|
205 |
General |
getting on in years, stocky, and healthy (man) |
cosposón [adj]
CR
rare
|
|
206 |
General |
well over 25 years old |
ticinco [adj]
HN
|
|
207 |
General |
three years old |
tresañero [adj]
CL
|
|
208 |
General |
bearing fruit n alternate years |
añero [adj]
CL
|
|
209 |
General |
fourteen years old |
catorceno [adj]
disused
|
|
210 |
General |
continuously and repeatedly over the years |
año con año [adv]
MX
HN
NI
CL
|
|
211 |
General |
many years ago |
añales [adv]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
VE
PY
CO
|
|
212 |
General |
many years ago |
añales [adv]
UY
derog.
|
|
213 |
General |
experience gained over the years |
años de circo [m/pl]
CL
|
|
214 |
General |
many years |
añales [m/pl]
CO
|
|
215 |
General |
many years |
añales [m/pl]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
VE
PY
UY
|
|
216 |
General |
many years |
añales [m/pl]
PR
rur.
|
|
217 |
General |
many years (ago) |
añares [m/pl]
MX
CO
BO
PY
AR
UY
|
|
218 |
General |
years of age |
pirulos [m/pl]
AR
UY
|
|
219 |
General |
many years (ago) |
añadas [f/pl]
BO
|
|
220 |
General |
full of years |
añosa [adj/f]
|
|
221 |
General |
advanced in years |
provecta [adj/f]
|
|
222 |
General |
two years old (sheep) |
andosca [adj/f]
|
|
223 |
General |
stricken in years |
añosa [adj/f]
|
|
224 |
General |
seventy years of age |
septuagenaria [adj/f]
|
|
225 |
General |
sixty years old |
sexagenaria [adj/f]
|
|
226 |
General |
forty years old |
cuadragenaria [adj/f]
|
|
227 |
General |
nearly four years old (cattle) |
cuatreña [adj/f]
|
|
228 |
General |
three years old |
tresañeja [adj/f]
|
|
229 |
General |
eighty years old |
ochetona [adj/f]
disused
|
|
230 |
General |
three years old |
trasañeja [adj/f]
|
|
231 |
General |
containing twenty years |
veintenaria [adj/f]
|
|
232 |
General |
advanced in years |
madura [adj/f]
|
|
233 |
General |
getting on in years and still beautiful (woman) |
cosposona [adj/f]
CR
rare
|
|
Idioms |
|
234 |
Idioms |
well up in years |
anciano [adj]
|
|
235 |
Idioms |
along in years |
anciano [adj]
|
|
236 |
Idioms |
advanced in years |
anciano [adj]
|
|
237 |
Idioms |
on in years |
anciano [adj]
|
|
238 |
Idioms |
up in years |
anciano [adj]
|
|
239 |
Idioms |
take years off someone |
rejuvenecer [v]
|
|
240 |
Idioms |
take years off someone |
sacarse años de encima [v]
|
|
241 |
Idioms |
be getting on in years |
estar envejeciendo [v]
|
|
242 |
Idioms |
be light years away |
estar muy lejos de [v]
|
|
243 |
Idioms |
be light years away |
estar a años luz de [v]
|
|
244 |
Idioms |
be light years away from something |
estar muy lejos de algo [v]
|
|
245 |
Idioms |
be light years away from something |
estar a años luz de algo [v]
|
|
246 |
Idioms |
put years on somebody |
envejecer a alguien [v]
|
|
247 |
Idioms |
be getting on in years |
peinar canas [v]
|
|
248 |
Idioms |
be in the best years of one's life |
estar en lo mejor de la vida [v]
|
|
249 |
Idioms |
be advanced in years |
estar cargado de años [v]
|
|
250 |
Idioms |
be stricken in years/age |
estar cargado de años [v]
|
|
251 |
Idioms |
put years on somebody |
envejecer a alguien [v]
|
|
252 |
Idioms |
put years on somebody |
avejentar a alguien [v]
|
|
253 |
Idioms |
not in a million years! |
jamás por jamás [adv]
|
|
254 |
Idioms |
pre-teen years |
edad de la peseta [n]
CU
|
|
255 |
Idioms |
pre-teen years |
edad del plomo [n]
GT
|
|
256 |
Idioms |
tween years |
edad de la peseta [n]
CU
|
|
257 |
Idioms |
tween years |
edad del plomo [n]
GT
|
|
258 |
Idioms |
one's autumn years |
el ocaso de la vida (de alguien)
|
|
259 |
Idioms |
one's autumn years |
la tercera edad
|
|
260 |
Idioms |
donkey's years |
un montón de años
|
|
261 |
Idioms |
donkey's years |
un siglo
|
|
262 |
Idioms |
donkey's years |
una eternidad
|
|
263 |
Idioms |
donkey's years |
una vida
|
|
264 |
Idioms |
well up in years |
veterano
|
|
265 |
Idioms |
donkey's years |
añares
|
|
266 |
Idioms |
donkey's years |
mucho tiempo
|
|
267 |
Idioms |
donkey's years |
hace siglos
|
|
268 |
Idioms |
well up in years |
entrado en años
|
|
269 |
Idioms |
(i haven't talked to you) in an age of years |
(no he hablado contigo) en mucho tiempo
|
|
270 |
Idioms |
along in years |
entrado en años
|
|
271 |
Idioms |
along in years |
maduro
|
|
272 |
Idioms |
along in years |
avanzado en años
|
|
273 |
Idioms |
a woman of mature years |
una mujer entrada en años
|
|
274 |
Idioms |
a woman of mature years |
una mujer mayor
|
|
275 |
Idioms |
a woman of mature years |
una mujer madura
|
|
276 |
Idioms |
advanced in years |
de edad avanzada
|
|
277 |
Idioms |
advanced in years |
persona de edad
|
|
278 |
Idioms |
a man of mature years |
un hombre adulto
|
|
279 |
Idioms |
advanced in years |
entrado en años
|
|
280 |
Idioms |
a man of mature years |
un hombre de edad madura
|
|
281 |
Idioms |
a man of mature years |
un hombre maduro
|
|
282 |
Idioms |
advanced in years |
que va para viejo
|
|
283 |
Idioms |
advanced in years |
un poco deteriorado por la edad
|
|
284 |
Idioms |
advanced in years |
sazonado
|
|
285 |
Idioms |
donkey's years |
muchos años
|
|
286 |
Idioms |
on in years |
avanzado en edad
|
|
287 |
Idioms |
on in years |
entrado en años
|
|
288 |
Idioms |
on in years |
de edad avanzada
|
|
289 |
Idioms |
one's autumn years |
los años otoñales
|
|
290 |
Idioms |
one's sunset years |
los años del ocaso de uno
|
|
291 |
Idioms |
one's sunset years |
la vejez de uno
|
|
292 |
Idioms |
one's sunset years |
el ocaso de la vida
|
|
293 |
Idioms |
not in a million years! |
¡ni en un millón de años! (literal)
|
|
294 |
Idioms |
not in a million years! |
¡jamás de los jamases!
|
|
295 |
Idioms |
twilight years |
el crepúsculo de la vida
|
|
296 |
Idioms |
twilight years |
el ocaso de la vida
|
|
297 |
Idioms |
up in years |
avejentado
|
|
298 |
Idioms |
up in years |
entrado en años
|
|
299 |
Idioms |
up in years |
veterano
|
|
300 |
Idioms |
50 years |
media rueda [f]
CU
|
|
301 |
Idioms |
fifty years |
media suela [f]
CL
|
|
302 |
Idioms |
on in years |
pasado de años [adj]
GT
NI
PA
DO
PR
PE
BO
AR
CO
|
|
303 |
Idioms |
live one's best years |
estar como pipián tierno [v]
NI
|
|
304 |
Idioms |
not in a million years |
ni de funda [adv]
EC
|
|
305 |
Idioms |
not in a million years |
ni de fundas [adv]
CO
EC
|
|
306 |
Idioms |
after many years |
a los tiempos [adv]
EC
|
|
307 |
Idioms |
not in a million years |
ni de fundas [adv]
EC
|
|
Speaking |
|
308 |
Speaking |
i'm ... years old. |
tengo … años
|
|
309 |
Speaking |
after all these years |
después de todos estos años
|
|
310 |
Speaking |
almost 50 years ago |
hace casi 50 años
|
|
311 |
Speaking |
few years ago |
hace años
|
|
312 |
Speaking |
few years back |
hace años
|
|
313 |
Speaking |
five years |
cinco años
|
|
314 |
Speaking |
he'd had it for years |
la tuvo durante años
|
|
315 |
Speaking |
how many years? |
¿cuántos años?
|
|
316 |
Speaking |
it's been years |
han pasado años
|
|
317 |
Speaking |
i've waited years |
esperé durante años
|
|
318 |
Speaking |
my daughter was 10 years old |
mi hija tenía 10 años
|
|
319 |
Speaking |
over the years |
a lo largo de los años
|
|
320 |
Speaking |
this is only eight years ago |
fue hace solo 8 años
|
|
321 |
Speaking |
when i was nine years old |
cuando tenía 9 años
|
|
322 |
Speaking |
when i was twelve years old |
cuando tenía 12 años
|
|
323 |
Speaking |
years ago |
hace años
|
|
324 |
Speaking |
for how many years have you been in this industry? |
¿cuánto tiempo llevas en el sector?
|
|
325 |
Speaking |
for how many years have you been in this industry? |
¿por cuántos años estuviste en esta industria?
|
|
326 |
Speaking |
never in a thousand years! |
¡ni en mil años!
|
|
327 |
Speaking |
never in a million years |
ni en un millón de años
|
|
328 |
Speaking |
for how many years have you been in this industry? |
¿por cuánto tiempo estuviste en esta industria?
|
|
329 |
Speaking |
for how many years have you been in this industry? |
¿cuánto tiempo llevas en este sector?
|
|
330 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
es como si no hubiese pasado una década
|
|
331 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
es como si no hubiesen pasado diez años
|
|
332 |
Speaking |
it took me eight years to get the degree |
tardé ocho años para obtener mi título
|
|
333 |
Speaking |
it took me two years |
tardé dos años
|
|
334 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
es increíble que hayan pasado diez años
|
|
335 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
es increíble que haya pasado una década
|
|
336 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
¡ya pasaron diez años!
|
|
337 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
¡ya pasó una década!
|
|
338 |
Speaking |
it took me two years |
me llevó dos años
|
|
339 |
Speaking |
it took me eight years to get my degree |
me llevó ocho años obtener mi título
|
|
340 |
Speaking |
it took me two years |
me tomó dos años
|
|
341 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
no parece que haya pasado una década
|
|
342 |
Speaking |
it doesn't feel like ten years |
no parece que hayan pasado diez años
|
|
343 |
Speaking |
it's been empty for three years |
hace tres años que está vacío
|
|
344 |
Speaking |
it's been empty for three years |
lleva vacío tres años
|
|
345 |
Speaking |
I am 11 years old |
tengo 11 años
|
|
346 |
Speaking |
i am 15 years old |
tengo 15 años
|
|
347 |
Speaking |
I'm thirteen years old |
tengo trece años de edad
|
|
348 |
Speaking |
i am 15 years old |
tengo 15 años de edad
|
|
349 |
Speaking |
I'm thirteen years old |
tengo trece años
|
|
350 |
Speaking |
I'm thirteen years old |
tengo 13 años de edad
|
|
351 |
Speaking |
I'm thirteen years old |
tengo 13 años
|
|
352 |
Speaking |
I'm 13 years old |
tengo trece
|
|
353 |
Speaking |
I'm 13 years old |
yo tengo 13 años
|
|
354 |
Speaking |
I'm 13 years old |
tengo 13 años
|
|
355 |
Speaking |
I'm 13 years old |
tengo 13 años de edad
|
|
356 |
Speaking |
i'm 30 years old and i'm going nowhere |
tengo 30 años y no tengo futuro
|
|
357 |
Speaking |
i am fifteen years old |
tengo 15 años
|
|
358 |
Speaking |
i am fifteen years old |
tengo 15
|
|
359 |
Speaking |
i am sixteen years old |
tengo 16 años
|
|
360 |
Speaking |
some years later |
algunos años después
|
|
361 |
Speaking |
i am thirteen years old |
tengo trece años
|
|
362 |
Speaking |
i am thirty three years old |
tengo treinta y tres años
|
|
363 |
Speaking |
i am thirty years old |
tengo treinta años
|
|
364 |
Speaking |
i am twelve years old |
tengo doce años
|
|
365 |
Speaking |
during his years in the army |
durante sus años en el ejército
|
|
366 |
Speaking |
he is turning 6 years old |
va a cumplir 6 años
|
|
367 |
Speaking |
he got three years |
le dieron tres años
|
|
368 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
es maestro hace 20 años
|
|
369 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
es maestro hace 20 años
|
|
370 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
viene enseñando durante 20 años
|
|
371 |
Speaking |
he mentioned it a few years ago |
lo mencionó hace un par de años
|
|
372 |
Speaking |
above 45 years of age |
más de 45 años
|
|
373 |
Speaking |
above 50 years of age |
más de 50 años
|
|
374 |
Speaking |
above 50 years of age |
de unos 50 años
|
|
375 |
Speaking |
above 45 years of age |
de unos 45 años
|
|
376 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
lleva enseñando 20 años
|
|
377 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
lleva 20 años enseñando
|
|
378 |
Speaking |
he got three years |
lo condenaron a tres años
|
|
379 |
Speaking |
he numbers eighty years |
anda en los ochenta
|
|
380 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
lleva 20 años dando clases
|
|
381 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
ha estado enseñando por 20 años
|
|
382 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
ha enseñado durante 20 años
|
|
383 |
Speaking |
he has been teaching for 20 years |
hace 20 años que da clases
|
|
384 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
ha sido profesor durante 20 años
|
|
385 |
Speaking |
he has taught for 20 years |
ha enseñado durante 20 años
|
|
386 |
Speaking |
i've been doing this job for ten years |
he estado haciendo este trabajo durante diez años
|
|
387 |
Speaking |
i've known him for 3 years |
lo conozco desde hace tres años
|
|
388 |
Speaking |
i've known him for 3 years |
me lo presentaron hace tres años
|
|
389 |
Speaking |
i've known him for 3 years |
nos conocemos desde hace tres años
|
|
390 |
Speaking |
i've known him for three years |
lo conozco desde hace tres años
|
|
391 |
Speaking |
i've known him for 3 years |
hace tres años que lo conozco
|
|
392 |
Speaking |
i've known him for three years |
nos conocemos desde hace tres años
|
|
393 |
Speaking |
i've known him for three years |
me lo presentaron hace tres años
|
|
394 |
Speaking |
i've known this man for five years |
conozco a este señor desde hace cinco años
|
|
395 |
Speaking |
i've known him for three years |
hace tres años que lo conozco
|
|
396 |
Speaking |
i've known this man for 5 years |
hace 5 años que conozco a este señor
|
|
397 |
Speaking |
i've known you for 20 years |
hace 20 años que te conozco
|
|
398 |
Speaking |
i've been doing this job for ten years |
llevo haciendo este trabajo diez años
|
|
399 |
Speaking |
i'm twenty years old |
tengo veinte años
|
|
400 |
Speaking |
I have known him for seven years |
Lo conozco desde hace siete años
|
|
401 |
Speaking |
two years passed |
pasaron dos años
|
|
402 |
Speaking |
two years went by |
pasaron dos años
|
|
403 |
Speaking |
not in a million years! |
¡jamás de los jamases!
|
|
404 |
Speaking |
not in a million years! |
¡nunca jamás!
|
|
405 |
Speaking |
it's been years since... |
han pasado años que…
|
|
406 |
Speaking |
I haven't seen him for years |
hace años que no le veo
ES
|
|
407 |
Speaking |
I haven't seen him in years |
hace años que no lo veo
|
|
408 |
Speaking |
I haven't seen her in years |
hace años que no la veo
|
|
409 |
Speaking |
how many years ago |
hace cuántos años
|
|
410 |
Speaking |
how many years ago |
cuántos años hace
|
|
411 |
Speaking |
how many years ago |
cuántos años han pasado
|
|
412 |
Speaking |
mine's a few years younger |
el mío es un poco más joven
|
|
413 |
Speaking |
how old were you three years ago? |
¿qué edad tenías hace tres años?
|
|
414 |
Speaking |
how could you stand it here all these years? |
¿cómo pudiste soportar todos estos años aquí?
|
|
415 |
Speaking |
the past couple of years |
el último par de años
|
|
416 |
Speaking |
the place has been abandoned for years |
el lugar ha estado abandonado durante años
|
|
417 |
Speaking |
in a couple of years |
en un par de años
|
|
418 |
Speaking |
some years earlier |
algunos años antes
|
|
419 |
Speaking |
the best three years of my life |
los mejores tres años de mi vida
|
|
420 |
Speaking |
we have been married for twenty years |
hemos estado casados durante 20 años
|
|
421 |
Speaking |
we have been married for twenty years |
estuvimos casados durante 20 años
|
|
422 |
Speaking |
we have been married for twenty years |
llevamos 20 años casados
|
|
423 |
Speaking |
we have been married for twenty years |
hace 20 años que nos casamos
|
|
424 |
Speaking |
she/he's at least 40 years old |
(ella/él) tiene al menos 40 años
|
|
425 |
Speaking |
we married twenty years ago |
llevamos veinte años de casados
|
|
426 |
Speaking |
we married twenty years ago |
nos casamos hace 20 años
|
|
427 |
Speaking |
we married twenty years ago |
contrajimos matrimonio hace 20 años
|
|
428 |
Speaking |
we married twenty years ago |
nuestro casamiento fue hace veinte años
|
|
429 |
Speaking |
i need two more years |
necesito dos años más
|
|
430 |
Speaking |
like three years ago or sometnig |
hace algo así como tres años
|
|
431 |
Speaking |
i quit years ago |
dejé hace años / lo abandoné hace años
|
|
432 |
Speaking |
i quit years ago |
lo dejé hace años
|
|
433 |
Speaking |
we've been saving money for years |
hemos estado ahorrando dinero durante años
|
|
434 |
Speaking |
my daughter hasn't spoken to me in years |
mi hija no me habla desde hace años
|
|
435 |
Speaking |
when i was 16 years old |
cuando yo tenía 16 años
|
|
436 |
Speaking |
my son hasn't spoken to me in years |
hace años que mi hijo no me habla
|
|
437 |
Speaking |
my son hasn't spoken to me in years |
mi hijo no me habla desde hace años
|
|
438 |
Speaking |
this is me thirty years ago |
este soy yo hace treinta años
|
|
439 |
Speaking |
I had an accident a few years back |
tuve un accidente hace algunos años
|
|
440 |
Speaking |
I had an accident a few years ago |
tuve un accidente hace algunos años
|
|
441 |
Speaking |
not in a thousand years! |
¡jamás en la vida!
|
|
442 |
Speaking |
i have known him for 3 years |
es conocido mío desde hace 3 años
|
|
443 |
Speaking |
i have known him for 3 years |
lo conozco desde hace 3 años
|
|
444 |
Speaking |
i have known him for 3 years |
lo conocí hace 3 años
|
|
445 |
Speaking |
i have known him for 3 years |
hace 3 años que lo conozco
|
|
446 |
Speaking |
i have known him for three years |
es conocido mío desde hace tres años
|
|
447 |
Speaking |
i have known him for three years |
lo conocí hace tres años
|
|
448 |
Speaking |
i have known him for three years |
lo conozco desde hace tres años
|
|
449 |
Speaking |
i have known him for three years |
hace tres años que lo conozco
|
|
450 |
Speaking |
i have lived here for years |
he vivido aquí durante años
|
|
451 |
Speaking |
to many happy years |
por muchos años felices
|
|
452 |
Speaking |
to many happy years |
por muchos años de felicidad
|
|
453 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? |
¿dónde se ve usted dentro de 5 años?
|
|
454 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? |
¿dónde te ves en cinco años?
|
|
455 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? |
¿dónde se ve usted en cinco años?
|
|
456 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? |
¿dónde te ves dentro de cinco años?
|
|
457 |
Speaking |
i have worked here for six years |
he trabajado aquí durante seis años
|
|
458 |
Speaking |
two years older than me |
dos años mayor que yo
|
|
459 |
Speaking |
i have known them for years |
los conozco desde hace años
|
|
460 |
Speaking |
i have known them for years |
hace años que lo conozco
|
|
461 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
(ella) ha estado enseñando desde hace 20 años
|
|
462 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
lleva enseñando 20 años (ella)
|
|
463 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
(ella) ha enseñado durante 20 años
|
|
464 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
(ella) ha sido profesora durante 20 años
|
|
465 |
Speaking |
she has been teaching for 20 years |
(ella) ha ejercido la docencia durante 20 años
|
|
466 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
lleva enseñando 20 años (ella)
|
|
467 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
(ella) ha estado enseñando desde hace 20 años
|
|
468 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
(ella) ha enseñado durante 20 años
|
|
469 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
(ella) ha sido profesora durante 20 años
|
|
470 |
Speaking |
she has taught for 20 years |
(ella) ha ejercido la docencia durante 20 años
|
|
471 |
Speaking |
we don't have to wait 10 years to see each other again |
no tenemos que esperar 10 años para vernos otra vez
|
|
472 |
Speaking |
she met with him 19 years ago |
(ella) lo conoció hace 19 años
|
|
473 |
Speaking |
we got married twenty years ago |
nos casamos hace veinte años
|
|
474 |
Speaking |
we got married twenty years ago |
estamos casados desde hace veinte años
|
|
475 |
Speaking |
we got married twenty years ago |
llevamos veinte años casados
|
|
Phrases |
|
476 |
Phrases |
over the years |
a lo largo de los años [adv]
|
|
477 |
Phrases |
at 55 years’ old |
a los 55 años [adv]
|
|
478 |
Phrases |
over the years |
a lo largo de estos años [adv]
|
|
479 |
Phrases |
along these years |
a lo largo de estos años [adv]
|
|
480 |
Phrases |
throughout these years |
a lo largo de estos años [adv]
|
|
481 |
Phrases |
over the years |
a lo largo de los años [adv]
|
|
482 |
Phrases |
as the years go by |
conforme pasa el tiempo [expr]
|
|
483 |
Phrases |
in the advancing years |
con el paso de los años [expr]
|
|
484 |
Phrases |
with the years passing |
con el paso de los años [expr]
|
|
485 |
Phrases |
as the years went by |
conforme fueron pasando los años [expr]
|
|
486 |
Phrases |
as the years pass by |
conforme pasan los años [expr]
|
|
487 |
Phrases |
as the years go by |
conforme pasan los años [expr]
|
|
488 |
Phrases |
as the years go by |
con el paso de los años [expr]
|
|
489 |
Phrases |
over the years |
a través de los años
|
|
490 |
Phrases |
as the years go by |
al correr de los años
|
|
491 |
Phrases |
as the years roll by |
al correr de los años
|
|
492 |
Phrases |
at the end of 5 years |
a la vuelta de 5 años
|
|
493 |
Phrases |
over the last few years |
en los últimos años
|
|
494 |
Phrases |
in recent years |
en los últimos años
|
|
495 |
Phrases |
over the last few years |
a lo largo de los últimos años
|
|
496 |
Phrases |
in recent years |
a lo largo de los últimos años
|
|
497 |
Phrases |
a couple years |
un par de años
|
|
498 |
Phrases |
all those years |
todos estos años
|
|
499 |
Phrases |
every four years |
cada cuatro años
|
|
500 |
Phrases |
for two years |
para dos años
|
|