Historique

absolutely

Sens de "absolutely" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 57 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	absolutely	absolutamente [adv]
2	Common	absolutely	totalmente [adv]
3	Common	absolutely	con toda seguridad [adv]
General
4	General	absolutely	de todo punto [adv]
5	General	absolutely	materialmente (enteramente) [adv]
6	General	absolutely	por supuesto [adv]
7	General	absolutely	francamente [adv]
8	General	absolutely	rematadamente [adv]
9	General	absolutely	simplemente [adv]
10	General	absolutely	perfectamente [adv]
11	General	absolutely	enteramente [adv]
12	General	absolutely	con toda certeza [adv]
13	General	absolutely	con determinación [adv]
14	General	absolutely	por completo [adv]
15	General	absolutely	categóricamente [adv]
16	General	absolutely	rotundamente [adv]
17	General	absolutely	realmente [adv]
18	General	absolutely	firmemente [adv]
19	General	absolutely	completamente [adv]
20	General	absolutely	ciertamente [adv]
21	General	absolutely	rematadamente [adv]
22	General	absolutely	estrictamente [adv]
23	General	absolutely	decididamente [adv]
24	General	absolutely	incondicionalmente [adv]
25	General	absolutely	en absoluto (negación) [adv]
26	General	absolutely	de ninguna manera (negación) [adv]
27	General	absolutely	definitivamente [adv]
28	General	absolutely	cabalmente [adv]
29	General	absolutely	precisamente [adv]
30	General	absolutely	en todo punto [adv]
31	General	absolutely	de todo punto [adv]
32	General	absolutely	del todo (respuesta) [n]
33	General	absolutely	completamente de acuerdo (respuesta) [n]
34	General	absolutely	desde luego (respuesta) [n]
35	General	absolutely	totalmente de acuerdo (respuesta) [n]
36	General	absolutely	sin duda alguna [n]
37	General	absolutely	por supuesto (respuesta) [n]
38	General	absolutely	verdaderamente [adv]
39	General	absolutely	positivamente [adv]
40	General	absolutely	en efecto [adv]
41	General	absolutely	de bolas [adv] DO VE
42	General	absolutely	simplemente [adv]
Idioms
43	Idioms	absolutely	a muerte [adj]
44	Idioms	absolutely	a muerte [adv]
45	Idioms	absolutely	del todo [adv]
46	Idioms	absolutely	en todo y por todo [adv]
Speaking
47	Speaking	absolutely	por supuesto
48	Speaking	absolutely	exactamente
Phrases
49	Phrases	absolutely	en absoluto [adv]
50	Phrases	absolutely	completamente de acuerdo
51	Phrases	absolutely	desde todo punto de vista
Colloquial
52	Colloquial	absolutely	de veras [adv]
53	Colloquial	absolutely	a pie juntillo [adv]
54	Colloquial	absolutely	a pies juntillas [adv] fig.
Business
55	Business	absolutely	completamente [adv]
56	Business	absolutely	absolutamente [adv]
57	Business	absolutely	incondicionalmente [adv]

Sens de "absolutely" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 122 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	absolutely wonderful wine	vino de dos orejas [m]
2	General	absolutely not	en absoluto [adv]
3	General	absolutely empty	totalmente vacío [adj]
4	General	absolutely empty	completamente vacío [adj]
5	General	absolutely straight	completamente llano [adj]
6	General	absolutely straight	completamente liso [adj]
7	General	absolutely drenched	calado hasta los huesos [adj]
8	General	be absolutely necessary	ser de rigor [v]
9	General	be absolutely right	tener toda la razón [v]
10	General	be absolutely right	tener la razón absoluta [v]
11	General	absolutely not	de ninguna manera [adv]
12	General	absolutely not	para nada [adv]
13	General	absolutely!	¡desde luego! [excl]
14	General	absolutely one day	con toda seguridad un día
15	General	absolutely not	ni la cabeza de un guanajo [adv] CU
16	General	absolutely not	absolutamente [adv] LA
17	General	you're absolutely right!	¡ujujú! [interj] GT
18	General	absolutely!	¡ujujú! [interj] GT
Idioms
19	Idioms	do absolutely anything	hacer cualquier cosa [v]
20	Idioms	do absolutely anything	hacer todo lo imaginable [v]
21	Idioms	do absolutely anything	hacer absolutamente todo [v]
22	Idioms	do absolutely anything	hacer lo imposible [v]
23	Idioms	do absolutely anything	hacer lo que sea [v]
24	Idioms	do absolutely anything	hacer todo lo que se pueda [v]
25	Idioms	be absolutely freezing	hacer un frío de cojones [v]
26	Idioms	stand absolutely still	estar quieto como un poste [v]
27	Idioms	stand absolutely still	estar quieto como una estatua [v]
28	Idioms	absolutely not	de ninguna manera [adv]
29	Idioms	absolutely need something	necesitar como agua de mayo
30	Idioms	be absolutely perfect	poder pasar por las picas de flandes algo [v] disused
31	Idioms	absolutely not	ni a changazos [adv] PR
32	Idioms	absolutely nothing	ni pura estaca [adv] GT SV
33	Idioms	absolutely not!	ni la cabeza de un guanajo [adv] CU
34	Idioms	absolutely not	ni leso [adv] CL
35	Idioms	absolutely nothing	ni pescado frito [adv] CU
36	Idioms	absolutely not	ni para un remedio [adv] CO VE EC CL UY
Speaking
37	Speaking	absolutely not	en absoluto [n]
38	Speaking	absolutely not	en absoluto
39	Speaking	absolutely not	absolutamente no
40	Speaking	you are absolutely gorgeous	eres absolutamente bella
41	Speaking	i absolutely agree with you	estoy totalmente de acuerdo con vos AR UY
42	Speaking	i absolutely agree with you	no podría estar más de acuerdo con vos AR UY
43	Speaking	i absolutely agree with you	estoy totalmente de acuerdo con usted
44	Speaking	i absolutely agree with you	estoy totalmente de acuerdo contigo
45	Speaking	absolutely not!	de ninguna manera
46	Speaking	absolutely not!	claro que no
47	Speaking	absolutely not!	de eso nada
48	Speaking	absolutely not!	ni en pintura
49	Speaking	absolutely!	¡absolutamente!
50	Speaking	that makes absolutely no sense	esto no tiene sentido
51	Speaking	absolutely god damn	sin dudas
52	Speaking	absolutely god damn	sin duda alguna
53	Speaking	absolutely not	de eso nada
54	Speaking	absolutely not	nada de eso
55	Speaking	absolutely not	no, en absoluto
Phrases
56	Phrases	absolutely perfect	de película
57	Phrases	absolutely nothing	nada de nada
58	Phrases	absolutely nothing	nada en absoluto
59	Phrases	that's absolutely true	eso va a misa
60	Phrases	absolutely amazing	absolutamente asombroso
61	Phrases	absolutely amazing	absolutamente increíble
Colloquial
62	Colloquial	absolutely everything	toditico [adj]
63	Colloquial	absolutely everything	toitica [adj]
64	Colloquial	absolutely everything	toitico [adj]
65	Colloquial	be absolutely freezing	hacer un frío de perros [v]
66	Colloquial	be absolutely freezing	hacer un frío que pela [v]
67	Colloquial	absolutely wonderful wine	vino de dos orejas [v]
68	Colloquial	absolutely nothing	maldita de dios la cosa [adv]
69	Colloquial	absolutely not	de eso nada [adv]
70	Colloquial	absolutely not	para nada [adv]
71	Colloquial	absolutely not	nequaquam [adv]
72	Colloquial	absolutely not	ni a dos tirones [adv]
73	Colloquial	absolutely not	ni a tres tirones [adv]
74	Colloquial	absolutely right	esa es la fija [expr]
75	Colloquial	absolutely not	¡la picia! [n] VE
76	Colloquial	absolutely not	las pinzas [n] BO CL
77	Colloquial	absolutely not!	¡la pistola! [n] PA VE
78	Colloquial	absolutely not!	¡la piza ! [n] VE
79	Colloquial	absolutely not!	¡la pizuña! [n] VE
80	Colloquial	absolutely no!	¡absolutamente no!
81	Colloquial	absolutely nothing	absolutamente nada
82	Colloquial	absolutely not	es un no rotundo
83	Colloquial	absolutely not!	¡de ninguna manera!
84	Colloquial	absolutely not!	¡bajo ninguna circunstancia!
85	Colloquial	absolutely perfect	de perlas
86	Colloquial	absolutely not!	¡eso sí que no!
87	Colloquial	absolutely not	ni por si acaso [adv] BO CL PY
88	Colloquial	absolutely not	ni en cuete [adv] AR UY
89	Colloquial	absolutely nothing	cero bolero [adv] PA
90	Colloquial	absolutely nothing	ni pitoche [adv] CU
91	Colloquial	absolutely not!	¡güépiles! [interj] SV
92	Colloquial	absolutely not!	¡güépiles! [interj] SV
93	Colloquial	absolutely not!	¡pistola! [interj] BO
94	Colloquial	absolutely not!	¡los fósforos! [expr] CU
95	Colloquial	absolutely everything	toditica [adj/f]
96	Colloquial	absolutely!	¡toda la vida! LAM
Slang
97	Slang	absolutely fucking not!	¡de ninguna puta manera!
98	Slang	absolutely fucking not!	¡absolutamente no, mierda!
99	Slang	absolutely fucking not!	¡claro que no, tío!
100	Slang	absolutely not	ni en pedo [adv] NI PY AR UY
101	Slang	absolutely not	ni en pepe [adv] AR
102	Slang	absolutely not!	¡pistola! [interj] CR PA
Business
103	Business	absolutely void	totalmente nulo [adj]
104	Business	absolutely and unconditionally	absoluta e incondicionalmente
105	Business	absolutely void	totalmente nulo
106	Business	absolutely and unconditionally	absoluta e incondicionalmente
107	Business	absolutely and unconditionally	absolutamente e incondicionalmente
Law
108	Law	absolutely null marriage	matrimonio absolutamente nulo
109	Law	absolutely privileged	absolutamente privilegiado
110	Law	absolutely void	totalmente nulo
111	Law	absolutely and unconditionally	absoluta e incondicionalmente
112	Law	absolutely privileged	inmune del proceso civil
Engineering
113	Engineering	absolutely flat roof	techo totalmente plano
114	Engineering	absolutely forbidden	absolutamente prohibido
Statistics
115	Statistics	absolutely unbiased estimator	estimación absolutamente sin bias
Meteorology
116	Meteorology	absolutely unstable atmosphere	atmósfera absolutamente inestable [f]
117	Meteorology	absolutely unstable layer	capa absolutamente inestable
Math
118	Math	absolutely continuous function	función absolutamente continua
119	Math	absolutely continuous measure	medida absolutamente continua
120	Math	absolutely monotonic function	función absolutamente monótona
Psychology
121	Psychology	absolutely and unconditionally	absoluta e incondicionalmente
Aeronautics
122	Aeronautics	absolutely forbidden	absolutamente prohibido