acabado - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

acabado

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "acabado" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 101 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
acabado [adj] finished (completed, ruined)
acabado [adj] exhausted
acabado [m] finish
acabado [adj] ended
acabado [v] participle of acabar
General
acabado [adj] old (elderly, appearance)
acabado [adj] total
acabado [adj] complete
acabado [adj] perfect
acabado [adj] finished
acabado [adj] done
acabado [adj] completed
acabado [adj] accomplished
acabado [adj] worn-out
acabado [adj] finalized
acabado [adj] used up
acabado [adj] achieved
acabado [adj] shabby
acabado [adj] dilapidated
acabado [adj] well-finished
acabado [adj] nicely finished
acabado [m] finishing
acabado [m] finishing touch
acabado [m] final process to a surface
acabado [adj] depleted
acabado [adj] up (having been finished; over)
acabado [adj] over (having been finished; over)
acabado [adj] allover (finished)
acabado [m] last touch
acabado [m] touch up
acabado [adj] perfect
acabado [adj] consummate
acabado [adj] terminated
acabado [adj] concluded
acabado [adj] through
acabado [adj] faultless
acabado [adj] ill-dressed
acabado [adj] ruined
acabado [adj] dilapidated
acabado [adj] dejected
acabado [adj] badly damaged
acabado [adj] elaborate
acabado [adj] dead
acabado [adj] perfect
acabado [adj] rank (complete or absolute)
acabado [adj] made-up
acabado [adj] ripe
acabado [m] HN SV NI AR poor person
acabado [adj] thru
acabado [adj] thorough
acabado [adj] PR SV CAM CL thin
acabado [adj] GT HN SV NI PA PR CL weak
acabado [adj] GT HN SV NI PA PR CL skinny
acabado [adj] EC PE very aged
acabado [adj] EC PE very old
acabado [adj] HN SV NI AR penniless
acabado [adj] HN SV NI AR broke
acabado [adj] GT HN SV NI CR CU AR UY out of opportunities
acabado [adj] HN SV NI AR poor
Idioms
acabado [adj] dead and buried
acabado [adj] dead beat
acabado dead meat
Speaking
acabado it's a wrap
Colloquial
acabado [adj] wiped out (beat)
acabado [adj] exhausted
acabado all out
acabado clapped out
acabado [adj] HN SV NI AR poor
acabado [adj] HN SV NI AR lacking money
acabado [adj] HN SV NI AR poor
Slang
acabado stick a fork in it
Business
acabado [adj] finished
Textile
acabado [m] finishing
acabado [m] finish
Law
acabado [adj] completed
Engineering
acabado [m] superfinish
acabado [m] dressing
acabado [m] topping
acabado [m] fining off (finish coat)
acabado [m] surfacing
acabado [m] finish
acabado [m] finishing
acabado [m] finish (surface)
acabado [m] finishing coat
acabado [adj] mature
Construction
acabado [m] finish
acabado [m] finishing
Maritime
acabado [m] workmanship
Gastronomy
acabado [adj] ready
British Slang
acabado cream crackered
acabado fubared
acabado snookered
İdioms
acabado [adj] dead in the water
Color
acabado [m] finish
acabado [m] finishing
Production
acabado [m] finish
acabado [m] finishing
Plastics
acabado [m] finish
acabado [m] finishing
Refrigeration
acabado [m] finish
acabado [m] finishing

Sens de "acabado" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 374 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
estar acabado [v] be all washed up
estar acabado [v] have had it
y colorín colorado, este cuento se ha acabado [adv] happily ever after
con alto grado de acabado highly-finished
acabado de hacer [adj] green
no acabado [adj] incondite
no acabado [adj] unaccomplished
mal acabado [adj] rough
bien acabado [adj] workmanlike
bien acabado [adj] workmanly
acabado en los tejidos dressing
acabado de fresh from
acabado de salir de la cáscara squab
Idioms
muerto y acabado [adj] dead and gone
estar acabado [v] be washed up
estar completamente acabado [v] be dead and buried
estar acabado [v] be dead in the water
estar acabado [v] have had one's chips
todo ha acabado con it is all up with
estar acabado be a goner
estar acabado one's goose is cooked
completamente acabado shot to hell
completamente acabado shot to pieces
completamente acabado shot to ribbons
estar acabado [v] MX GT HN SV NI PA be broke
estar acabado [v] MX GT HN SV NI PA be penniless
estar acabado [v] MX GT HN SV NI PA be without money
estar acabado [v] MX GT HN SV NI PA be poor
Speaking
está acabado it's curtains
estás acabado you are dead
estoy acabado i am history
Phrasals
estar acabado [v] be over
estar acabado be over
Colloquial
estar acabado [v] be finished
colorín colorado, este cuento se ha acabado [expr] that was the end of that
colorín colorado, este cuento se ha acabado [expr] that's all folks
colorín colorado, este cuento se ha acabado [expr] and they all lived happily ever after
colorín colorado, este cuento se ha acabado [expr] and that's the end of the story
estar acabado go for a burton
se me ha acabado la paciencia my patience is wearing thin
se me ha acabado la paciencia I'm at the end of my rope
se me ha acabado la paciencia I'm at the end of my tether
Slang
estar acabado [v] be fucked up
estar acabado (de salud) [v] be exhausted
estar acabado (de salud) [v] be a mess
estar acabado (de salud) [v] be ruined
estar acabado (de salud) [v] be done
estar acabado (de salud) [v] be a wreck
estar acabado (de salud) [v] be in bad shape
Business
buen acabado workmanlike
producto acabado finished product
margen de acabado allowance for machining
bien acabado workmanlike
producto acabado finished product
Safety
acabado a prueba de niños [m] childproof finish
Work Safety Terms
acabado antiestático antistatic finish
Industry
acabado por rocío spray finishing
máquina para acabado surfacer
Employment
acabado espejado mirrored finish
acabado áspero textured finish
Packaging
equipo de acabado en línea [m] in-line finishing equipment
Textile
acabado con aspecto de papel rizado [m] crisp paper-like finish
acabado mate [m] dull finish
agente de acabado [m] finishing agent
aspecto acabado [m] finished appearance
acabado a prueba de arrugas [m] crease-resistant finish
acabado resistente a las arrugas [m] crease-resistant finish
acabado hidrófugo [m] water-repellent finish
acabado a prueba de arrugas [m] wrinkle-resistant finish
fase de acabado [f] finishing stage
acabado resistente a las arrugas crease-resistant finish
agente de acabado finishing agent
acabado mate dull finish
fase de acabado finishing stage
acabado hidrófugo water-repellent finish
técnica de acabado finishing technique
aspecto acabado finished appearance
acabado de textiles textile processing
tejido acabado finished fabric
Finance
producto acabado finished good
Electricity
barniz de acabado [m] enamel
cable acabado en masa [m] mass-terminated cable
acabado metálico exterior e interior exterior and interior metallic finish
Electronics
acabado del cuarzo [m] finished quartz
Engineering
acabado en cromo duro [m] hard chrome finish
acabado especular [m] mirror finish
acabado a espejo [m] mirror finish
acabado mecánico [m] machine finishing
acabado final [m] final finish
acabado final [m] final finishing
acabado superficial [m] surface finish
acabado superficial [m] surface finishing
acabado superficial fino [m] fine surface finish
acero inoxidable con acabado satinado [m] satin finish stainless steel
carpintería de acabado [f] finish carpenter
pulidora de acabado [f] finishing sander
herramienta de taladraren acabado [f] boring tool
acabado en frío [adj] cold-finished
acabado arenoso sand finish
acabado limpio neat finish
producto acabado final good
acabado de superficies de carreteras road surfacing
acabado anodizado anodized finish
acabado en caliente hot-finished
acabado por inmersión soda dip finish
acabado pavonado blued finish
acabado a la estufa backed-on finish
acabado cristalino crystalline finish
tiempo acabado time out
acabado basto rough finish
capa de acabado floater course
acabado mate flat finish
acabado de moler freshly ground
acabado bruñido burnished finish
acabado con abrasivos abrasive finishing
acabado en negro black finish
rectificado de acabado finish grinding
acabado en frío cold finished
acabado aceitado oiled finish
operación de acabado finishing operation
acabado interior interior finish
acabado anodizado satin finish
temperatura de acabado finishing temperature
acabado por rocío spray finishing
no acabado unfinished
con acabado especular mirror-finished
acabado estándar standard finish
paleta de acabado de esquinas angle paddle
máquina para acabado surfacer
taller de acabado finishing shop
acabado brillante liquor finish
molde de acabado blow mould
pintura de acabado final painting
acabado de muaré moiré finish
buen acabado highly-finished
acabado de trama de tela cloth finish
acabado satinado satin finish
acabado moteado mottled finish
capa de acabado finishing coat
herramienta de acabado finishing tool
capa de acabado skim coat
acabado mecánico doeskin finish
acabado mecánico mechanical finish
acabado mate dull finish
acabado interior interior trim
acabado duro skin
última mano/mano de acabado top coat/finishing coat
acabado áspero textured finish
de acabado finish
acabado en seco dry finish
producto acabado finished product
acabado protector protective finish
con acabado de precisión precision-finished
mal acabado crude
acabado espejado mirrored finish
acabado en frío cold-finished
proceso de acabado en frío cold finishing process
acabado jaspeado mottled finish
laminador de acabado finishing mill
acabado de laminación mill finish
bien acabado highly-finished
acabado de suelos finish floor
acabado exterior exterior finish
acabado metálico metal finishing
acabado final end finish
acabado vermiculado crackle finish
acabado gris martelé grey hammer finish
acabado gris lacado grey lacquer finish
acabado de lacado gris grey lacquer finish
acabado mate matt finish
acabado de superficie plate finish
tiempo acabado timeout
acabado rugoso wrinkle finish
acabado en relieve wrinkle finish
capa de acabado finishing coat
acabado brillante glossy finish
acabado mate flat finish
acabado mate dull finish
Physics
unidad de acabado de gas gas completion unit
Chemistry
acabado horneado baking finish
acabado en barril barrel finishing
acabado policromático polychromatic finish
compuesto de acabado finishing compounds
compuesto de acabado finishing compound
material de acabado finishing material
Medicine
acabado de preparar freshly prepared
Dentistry
lima para el acabado finishing file
arco de acabado finishing arch
Construction
acabado de superficie [m] surface dressing
capa de acabado [f] finishing coat
acabado mate matt finish
mortero industrial de cal semi-acabado semi-finished factory-made mortar
acabado de mortero finishing cement
mortero de acabado para un sate finishing mortar for etics
fieltro con acabado textil cloth faced blanket
acabado de superficie surface dressing
remate y acabado final touches and finishing
acabado exterior outside finish
mortero de acabado orgánico polymer-based coating
acabado áspero textured finish
mortero de acabado mineral mineral coating mortar
sistema de acabado finish system
sistemas de aislación y acabado exterior exterior insulation and finish systems (eifs)
acabado con martellina bush-hammer finish
capa de acabado monolítica monolithic topping
capa de acabado finish coat
acabado seco dry topping
capa de acabado topping
acabado con agregados a la vista exposed-aggregate finish
acabado con llana float finish
acabado de hormigón proyectado gun finish
acabado a ladrillo frotador rubbed finish
acabado granolítico granolithic finish
acabado con agregados a la vista finish
acabado a fratás trowel finish
acabado rústico o lavado rustic/washed finish
acabado en forma de remolinos swirl finish
tamices de acabado finish screens
acabado con escobilla broom finish
acabado a frota mecánica machine finish
acabado ligado bonded finish
capa de acabado white coat
capa de acabado putty coat
Coating
acabado por aire caliente [m] hot-air finish
acabado antideslizante [m] slip-proof finish
acabado con efecto de crujido [m] scroop finish
acabado de estañocincado [m] tin-zinc finish
acabado estucado [m] non-iron finish
acabado final por galvanizado [m] finally galvanized coating
acabado a fondo [m] full finish
acabado hidrófugo [m] water-repellent finish
acabado granulado [m] soil-release finish
acabado interior [m] back finish
acabado de lustre [m] luster finish [us]
acabado ligado [m] bonded finish
acabado con lustre permanente [m] permanent-sheen finish
acabado protector [m] protective finish
acabado a prueba de hinchazón [m] swell-resistant finish
acabado a prueba de contracciones [m] shrinkproof finish
acabado a prueba de arrugas [m] crease-resistant finish
acabado a prueba de deslizamiento [m] slipproof finish
acabado a prueba de rugosidades [m] wrinkle-resistant finish
acabado resistente a las arrugas [m] crease-resistant finish
acabado del reverso [m] back finish
acabado de revestimiento [m] coating finish
acabado total [m] full finish
acabado de lustre [m] lustre finish [uk]
acabado a prueba de arrugas [m] wrinkle-resistant finish
acabado a prueba de niños [m] childproof finish
acabado brillante [m] gloss finish
acabado satinado [m] satin finish
aplicación de un acabado nuevo [f] refinishing
acabado resistente a las arrugas crease-resistant finish
acabado de revestimiento coating finish
acabado satinado satin finish
acabado hidrófugo water-repellent finish
acabado protector protective finish
acabado brillante gloss finish
Construction Machinery
nivelación de acabado finish grading
nivelación de acabado blue top finishing
empuje de acabado fine dozing
acabado de la superficie surface finish
Dam Terms
acabado a la cuchara trowelled finish
Architecture
acabado de gusanillo vermiculated rustication
Technical
producto acabado [m] finished product
dibujo del acabado de una superficie [m] surface finish drawing
acabado de una superficie [m] surface finish
acabado texturado [m] texture finish
dibujo del acabado de una superficie [m] surface-finish drawing
acabado de color colour finish [uk]
acabado brillante gloss finish
acabado especular mirror finish
acabado en negro black finishing
acabado satinado satin finish
acabado a espejo mirror finish
acabado mate dull finish
producto acabado finished product
calidad del acabado finish quality
margen de acabado allowance for machining
acabado exterior exterior finish
acabado mate matt finish
acabado satinado satin finish
acabado semimate satin finish
Mechanics
barniz de acabado [m] finishing varnish
escariador de acabado para conos morse [m] finishing reamer for morse tapers
escariador de acabado [m] finishing reamer
piedra de pulir de super acabado [f] superfinishing honing stone
herramienta de acabado acodada [f] cranked finishing tool
acabado en cromo duro hard chrome finish
escariador de acabado finishing reamer
acabado especular mirror finish
acabado a espejo mirror finish
varilla de acabado a mano hand-finishing stick
Machinery
acabado arremolinado sin dirección nondirectional finish
corte de acabado finishing cut
Paper
acabado arpillera [m] burlap finish
acabado mate antiguo [m] velvet finish
acabado de la superficie [m] surface finish
sin acabado [adj] without finish
sin acabado without finish
acabado de la superficie surface finish
Printing
acabado mate matting
Woodworking
acabado de la madera wood finishing
Cold Roll Terminology
producto acabado finished product
Coil Minting
acabado brillante-estriado [m] specimen quality
acabado mate [m] frosted effect
electrodepositado triple acabado níquel sobre acero [m] three-ply nickel finish plated steel
acabado brillante-estriado [m] specimen
enchapado doble acabado cobre sobre acero [m] two-ply copper finish plated steel
enchapado triple acabado níquel sobre acero [m] three-ply nickel finish plated steel
acabado mate [m] frosted finish
electrodepositado doble acabado cobre sobre acero [m] two-ply copper finish plated steel
acabado mate [m] frosted appearance
acabado mate [m] matte finish
Automotive
acabado en madera wood finish
acabado final de bancada align hone
acabado plano plateau finish
acabado arremolinado sin dirección non-directional finish
acabado de etapas múltiples multistage coating
acabado monocapa single stage topcoat
acabado circular sin dirección non-directional swirl finish
Aeronautics
acabado mate flat finish
capa de acabado finishing coat
margen de acabado allowance for machining
acabado ondulado wrinkle finish
acabado duradero lifetime finish
acabado defectuoso blemished finish
acabado mate mat finish
acabado en la estufa stove finishing
Mining
herramienta de taladraren acabado [f] boring tool
Petrol
producto acabado finished product
cordón de acabado finishing bead
Metallurgy
acabado fino finely machined
acabado con abrasivos lap
instalaciones de acabado finishing facilities
celdas de acabado recleaner cells
Environment
planta de acabado de metales metal finishing facility
Energy
margen de acabado allowance for machining
Ceramic
acabado a casquillo de bayoneta [m] bayonet cap finish
acabado champaña [m] champagne finish
acabado al corcho [m] cork finish
acabado cuadriculado [m] checked finish
acabado encorvado [m] bent finish
acabado a fuego [m] fire finish
acabado no redondo [m] out-of-round finish
acabado a prueba de niños [m] childproof finish
banda de acabado [f] finishing belt
producto acabado end product
Glazing
barniz de acabado [m] finishing varnish
Sports
estar acabado [v] be dead in the water
Color
acabado brillante [m] gloss finish
acabado de color [m] color finish [us]
acabado exterior [m] exterior finish
acabado martillado [m] hammer tone finish
acabado mate [m] dull finish
acabado satinado [m] satin finish
acabado semimate [m] ecru finish
acabado de color [m] colour finish [uk]
acabado mate [m] matt finish
Production
acabado en agua [m] water finish
acabado avitelado [m] vellum finish
acabado craquelado [m] crackled finish
acabado en negro [m] black finishing
acabado en tambor giratorio [m] barrel finishing
acabado especular [m] mirror finish
acabado a espejo [m] mirror finish
acabado en agua [m] water finishing
margen de acabado [m] allowance for machining
acabado de cromado de bronce [adj] bronze-chromate finished
Plastics
acabado abollado [m] hammer finish
acabado mate [m] matting
aplicación de un acabado nuevo [f] refinishing
Refrigeration
acabado aislante [m] insulation finish
Gas
unidad de acabado de gas [f] gas completion unit