| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | thin | fino [adj] | ||
| Common | thin | flaco [adj] | ||
| Common | thin | macilento [adj] | ||
| Common | thin | ralo [adj] | ||
| General | ||||
| General | thin | seco [adj] | ||
| General | thin | enflaquecido [adj] | ||
| General | thin | sutil [adj] | ||
| General | thin | pilongo [adj] | ||
| General | thin | tenue [adj] | ||
| General | thin | ligero [adj] | ||
| General | thin | rebajar [v] | ||
| General | thin | enrarecido [adj] | ||
| General | thin | menudo [adj] | ||
| General | thin | adamado [adj] | ||
| General | thin | agalgado [adj] | ||
| General | thin | arijo [adj] | ||
| General | thin | carniseco [adj] | ||
| General | thin | cenceño [adj] | ||
| General | thin | delgado [adj] | ||
| General | thin | enjuto [adj] | ||
| General | thin | feble (catalán) [adj] | ||
| General | thin | fino [adj] | ||
| General | thin | hembra [adj] | ||
| General | thin | lamido [adj] | ||
| General | thin | magro [adj] | ||
| General | thin | menudo [adj] | ||
| General | thin | ralo [adj] | ||
| General | thin | reseco [adj] | ||
| General | thin | caldoso [adj] | ||
| General | thin | seco [adj] | ||
| General | thin | sutil [adj] | ||
| General | thin | trasijado [adj] | ||
| General | thin | aclarar [v] | ||
| General | thin | ardalear (árabe) [v] | ||
| General | thin | desbuchar [v] | ||
| General | thin | disiparse [v] | ||
| General | thin | reseco [adj] | ||
| General | thin | esquelético [adj] | ||
| General | thin | raquítico [adj] | ||
| General | thin | esbelto [adj] | ||
| General | thin | poco denso [adj] | ||
| General | thin | enjuto [adj] | ||
| General | thin | delgado [adj] | ||
| General | thin | aguado [adj] | ||
| General | thin | claro [adj] | ||
| General | thin | desahijar [v] | ||
| General | thin | desainar [v] | ||
| General | thin | diluir [v] | ||
| General | thin | entresacar [v] | ||
| General | thin | clarear [v] | ||
| General | thin | ahilado [adj] | ||
| General | thin | amojamado [adj] | ||
| General | thin | afilado [adj] | ||
| General | thin | afiligranado [adj] | ||
| General | thin | delicado [adj] | ||
| General | thin | cañilavado [adj] | ||
| General | thin | descarnado [adj] | ||
| General | thin | lamido [adj] | ||
| General | thin | raro [adj] | ||
| General | thin | seroso [adj] | ||
| General | thin | trefe [adj] | ||
| General | thin | atenuar [v] | ||
| General | thin | enrarecer [v] | ||
| General | thin | ralear [v] | ||
| General | thin | insubstancial [adj] | ||
| General | thin | superficial [adj] | ||
| General | thin | poco numeroso [adj] | ||
| General | thin | diseminado [adj] | ||
| General | thin | corto [adj] | ||
| General | thin | poco [adj] | ||
| General | thin | sin fundamento [adj] | ||
| General | thin | poner ralo [v] | ||
| General | thin | entresacar (bosque/arboleda) [v] | ||
| General | thin | clarificar [v] | ||
| General | thin | menguar [v] | ||
| General | thin | adelgazarse [v] | ||
| General | thin | reducirse [v] | ||
| General | thin | falto de carnes | ||
| General | thin | ralez [f] SV | ||
| General | thin | slender (inglés) [adj] USPR | ||
| General | thin | peche [adj] SV | ||
| General | thin | lisliquito [adj] SV | ||
| General | thin | siclío [adj] SV | ||
| General | thin | flamenco [adj] PR | ||
| General | thin | pajizo [adj] HN | ||
| General | thin | lislique (lenca) [adj] SV | ||
| General | thin | légrimo [adj] ESlocal | ||
| General | thin | rebijío [adj] CU | ||
| General | thin | varejonudo [adj] GT | ||
| General | thin | charcón [adj] AR | ||
| General | thin | agilado [adj] PR | ||
| General | thin | seleque [adj] HNSVNI | ||
| General | thin | enjutío [adj] DO | ||
| General | thin | chirre [adj] NI | ||
| General | thin | acusado [adj] ECdisused | ||
| General | thin | celeco [adj] SV | ||
| General | thin | desgalgado [adj] rare | ||
| General | thin | entelerido [adj] MXGTNIVE | ||
| General | thin | pachaco [adj] NI | ||
| General | thin | lígrimo [adj] ESlocal | ||
| General | thin | sute [adj] COVE | ||
| General | thin | lígrime [adj] ESlocal | ||
| General | thin | acabado [adj] PRSVCAMCL | ||
| General | thin | jalao [adj] DOPR | ||
| General | thin | seleque [adj] HNSVNI | ||
| General | thin | macuenco [adj] PRrur. | ||
| General | thin | fifiriche [adj] ECHNMX | ||
| General | thin | cañifla [adj] HN | ||
| General | thin | ajilado [adj] PR | ||
| General | thin | cencero [adj] ESlocal | ||
| General | thin | celeque [adj] SV | ||
| General | thin | deslechado [adj] PR | ||
| General | thin | clavijudo [adj] GT | ||
| General | thin | raleado [adj] BOCLUY | ||
| General | thin | xuxac [adj] MX:Sedisusedrur. | ||
| General | thin | mancuenco [adj] DOdisused | ||
| General | thin | entelerido [adj] HNAL | ||
| General | thin | fifiriche [adj] MXHNEC | ||
| General | thin | revejío [adj] DOPR | ||
| General | thin | culicacho [adj] HN | ||
| General | thin | lombriciento [adj] MX | ||
| General | thin | consunto [adj] rare | ||
| General | thin | imbécil [adj] rare | ||
| General | thin | seleco [adj] SV | ||
| General | thin | miango [adj] MX | ||
| General | thin | silgado [adj] ECdisused | ||
| General | thin | rangalido [adj] PArur. | ||
| General | thin | berrejo [adj] NI | ||
| General | thin | bejuquillo [adj] HNrur. | ||
| General | thin | banano [adj] BO | ||
| General | thin | esperido [adj] disused | ||
| General | thin | tulín [adj] HNSV | ||
| General | thin | ñango [adj] MX | ||
| General | thin | ñengo [adj] MX | ||
| General | thin | ñengue [adj] MX | ||
| General | thin | seleque [adj] SV | ||
| General | thin | charaludo [adj] MX | ||
| General | thin | tilico [adj] MX | ||
| General | thin | subtilizar [v] disused | ||
| General | thin | afiligranada [adj/f] | ||
| General | thin | lamida [adj/f] | ||
| General | thin | fina [adj/f] | ||
| General | thin | charcona [adj/f] AR | ||
| General | thin | flaca [adj/f] | ||
| General | thin | desgalgada [adj/f] rare | ||
| General | thin | caldosa [adj/f] | ||
| General | thin | descarnada [adj/f] | ||
| General | thin | bejuquilla [adj/f] HNrur. | ||
| General | thin | acabada [adj/f] PRSVCAMCL | ||
| General | thin | ajilada [adj/f] PR | ||