Historique

thin

Sens de "thin" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 44 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	thin	éclaircir [v]
2	Common	thin	fin [adj]
3	Common	thin	svelte [adj]
4	Common	thin	maigre [adj]
General
5	General	thin	délayer [v]
6	General	thin	diluer [v]
7	General	thin	éclaircir [v]
8	General	thin	s'amincir [v]
9	General	thin	subtiliser [v]
10	General	thin	raréfier [v]
11	General	thin	atténuer [v]
12	General	thin	amincir [v]
13	General	thin	ténu [adj]
14	General	thin	faible [adj]
15	General	thin	léger [adj]
16	General	thin	fin [adj]
17	General	thin	débile [adj]
18	General	thin	clairsemé [adj]
19	General	thin	clair [adj]
20	General	thin	chétif [adj]
21	General	thin	fluet [adj]
22	General	thin	effilé [adj]
23	General	thin	mince [adj]
24	General	thin	rare [adj]
25	General	thin	mou [adj]
26	General	thin	maigre [adj]
27	General	thin	menu [adj]
28	General	thin	grêle [adj]
E-Learning
29	E-Learning	thin	allonger [v]
Computer
30	Computer	thin	léger [adj]
31	Computer	thin	maigre [adj]
32	Computer	thin	mince [adj]
33	Computer	thin	câble coaxial fin
Medicine
34	Medicine	thin	diluer [v]
Health Research
35	Health Research	thin	diluer [v]
Construction
36	Construction	thin	mince [adj]
Cold Rolling
37	Cold Rolling	thin	mince [adj]
Technical
38	Technical	thin	mince [adj]
Aeronautics
39	Aeronautics	thin	s'atténuer [v]
40	Aeronautics	thin	mince [adj]
41	Aeronautics	thin	fin [adj]
Pottery
42	Pottery	thin	mince [adj]
Art
43	Art	thin	mince [adj]
Enology
44	Enology	thin	maigre [adj]

Sens de "thin" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 184 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
General
1	General	thin down	diluer [v]
2	General	become thin and weak	devenir mince et affaiblit [v]
3	General	become thin	devenir fin [v]
4	General	become thin	devenir léger [v]
5	General	become thin	devenir mince [v]
6	General	disappear into thin air	se volatiliser [v]
7	General	dissolve into thin air	se volatiliser [v]
8	General	evanish into thin air	s'évaporer dans l'air [v]
9	General	thin film	film [m]
10	General	a thin time	un sale moment [m]
11	General	thin-skinned	sensible [adj]
12	General	thin-skinned	impressionnable [adj]
13	General	thin-skinned	susceptible [adj]
14	General	thin-skinned	passible [adj]
15	General	as thin as	faible comme [adj]
16	General	as thin as	fin comme [adj]
17	General	as thin as	aussi fin que [adj]
18	General	as thin as a lath	maigre comme un échalas [adj]
19	General	as thin as a wafer	extrêmement mince [adj]
20	General	as thin as	aussi faible que [adj]
21	General	frail and thin	fragile et maigre [adj]
22	General	thin film	pellicule [f]
23	General	a thin slice of melted cheese	une fine tranche de fromage fondu [f]
24	General	my mum is thin	ma maman est mince
25	General	thin film	film mince
26	General	thin film	pellicule fine
27	General	ı am tall and thin	je suis grande et mince
28	General	thin eyebrows	sourcils clairsemés
29	General	thin fog	brouillard fin
30	General	thin hair	cheveux clairsemés
31	General	thin lips	lèvres minces
32	General	thin person	corps mince
33	General	thin fog	brouillard mince
34	General	thin hair	cheveux épais
Idioms
35	Idioms	they're thin on the ground	c'est difficile à trouver
36	Idioms	as thin as a rake	très mince
37	Idioms	they're thin on the ground	ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval
38	Idioms	as thin as a rake	maigre comme un clou
Work Safety
39	Work Safety	thin-layer chromatography	chromatographie sur couche mince
Finance
40	Finance	thin market	marché étroit
41	Finance	thin trading	faible volume de transactions
42	Finance	thin market	marché peu actif
43	Finance	thin market	marché étroit
Economy
44	Economy	spread oneself thin	se disperser [v]
45	Economy	thin capitalization	sous-capitalisation [f]
Law
46	Law	thin skull principle	principe de la vulnérabilité
Contract Law
47	Contract Law	psychological thin skull principle	principe de la vulnérabilité psychologique de la victime [m]
48	Contract Law	thin skull principle	principe de la vulnérabilité de la victime [m]
Governmental Terms
49	Governmental Terms	laboratory for the study of thin materials	laboratoire d'étude des matériaux minces
50	Governmental Terms	international association for thin shell (concrete)	association internationale pour les voiles minces (en béton)
EU Terms
51	EU Terms	thin sheet	feuille mince
Informatics
52	Informatics	thin client	client léger
53	Informatics	thin-labour market	marché du travail serré
54	Informatics	thin-labour market	marché du travail restreint
55	Informatics	thin-client device	dispositif de client léger
Electricity
56	Electricity	thin film	couche mince [f]
57	Electricity	random-access thin-film memories	mémoires à access aléatoire en films minces
58	Electricity	thin-wall counter tube	tube-compteur à paroi mince
59	Electricity	thin-film memories	mémoires à couches minces
60	Electricity	thin films	couches minces
Computer
61	Computer	thin client	client léger [m]
62	Computer	thin-film transistor	transistor en couches minces [m]
63	Computer	wears thin	usage [m]
64	Computer	thin-client	client léger
Science
65	Science	thin films	couches minces
66	Science	random-access thin-film memories	mémoires à access aléatoire en films minces
67	Science	thin-film memories	mémoires à couches minces
Nature Science
68	Nature Science	thin-lipped grey mullet	mulet porc
Chemistry
69	Chemistry	thin-wall	paroi mince
70	Chemistry	ultra-thin diamond blade	lame diamant ultramince
Medicine
71	Medicine	thin-layer electrophoresis	électrophorèse sur couche mince d'agarose
Ornithology
72	Ornithology	thin-billed flycatcher-warbler	chloropète aquatique
Construction
73	Construction	thin-bed mortar	mortier-colle [m]
74	Construction	thin fired clay decoration	tuileau [m]
75	Construction	thin wall	voile [m]
76	Construction	thin-bed jointing block	bloc à joints minces
77	Construction	thin arch dam	barrage à voûte mince
78	Construction	thin shell	voile mince
79	Construction	thin layer	couche très mince
80	Construction	thin sheet	tôle fine
81	Construction	ultra-thin whitetopping	resurfaçage ultra-mince sur asphalte
82	Construction	thin sheet	tôle mince
83	Construction	thin layer masonry mortar	mortier de montage à joints minces
84	Construction	ıntricate thin casting	pièce coulée à parois minces
85	Construction	thin concrete shell roof	voile mince
86	Construction	thin section	coupe mince
87	Construction	thin unreinforced wall	voile non armé
88	Construction	thin joint	joint mince
89	Construction	thin layer mortar	mortier colle
90	Construction	thin bed mortar	mortier colle
Moulding
91	Moulding	thin-wall	paroi fine
Architecture
92	Architecture	thin down	amaigrir [v]
93	Architecture	thin wall	cloison [f]
Textile
94	Textile	thin-soled shoe	escarpin [m]
Mechanics
95	Mechanics	thin down	diluer [v]
96	Mechanics	thin sheet	tôle [f]
97	Mechanics	thin films	couches minces
98	Mechanics	thin line	trait fin
Technical
99	Technical	thin layer	pellicule [f]
100	Technical	thin layer	mince couche
101	Technical	thin-film hybrid microcircuits	micro-circuit à couches minces
102	Technical	thin film optical waveguide	guide d'ondes optique en couche mince
103	Technical	thin plates	tôles fines
104	Technical	thin air	air raréfié
105	Technical	thin-film	couche mince
106	Technical	thin oil	huile fluide
107	Technical	thin nut	écrou mince
108	Technical	thin nut	écrou bas
109	Technical	thin washer	rondelle mince
110	Technical	thin section	plaque mince
111	Technical	thin plates	tôles minces
112	Technical	thin plates	fines tôles
113	Technical	thin plate	plaque mince
114	Technical	opening in thin partition	orifice en mince paroi
115	Technical	thin part	pièce de faible épaisseur
116	Technical	thin-wall	paroi fine
117	Technical	thin line	trait fin
118	Technical	thin layer chromatography	chromatographie sur couche mince
Paper and Printing
119	Paper and Printing	thin spots	zones minces
Automotive
120	Automotive	thin-film metallic resistor	résistance métallique en couches minces [n]
121	Automotive	thin-film transistor	transistor en couches minces [m]
122	Automotive	hexagon thin nut	écrou bas hexagonal
123	Automotive	thin-walled	paroi mince
124	Automotive	hexagon thin castle nut	écrou hexagonal bas à créneaux dégagés
125	Automotive	thin sheet	feuille mince
Aeronautics
126	Aeronautics	thin down	diluer [v]
127	Aeronautics	thin coat of paint	voile [m]
128	Aeronautics	thin-gauge	mince [adj]
129	Aeronautics	thin gauge	jauge mince
130	Aeronautics	thin nut	écrou bas
131	Aeronautics	thin-winged aircraft	avion à voilure effilée
132	Aeronautics	thin wall	paroi mince
133	Aeronautics	thin wing	aile mince
134	Aeronautics	thin line	trait fin
135	Aeronautics	thin film circuit	circuit à couche mince
136	Aeronautics	thin-tipped blade	pale à l'extrémité amincie
137	Aeronautics	thin spanner	clé plate ouverte
138	Aeronautics	thin film technology	technologie de couche mince
139	Aeronautics	thin layer of fog	mince couche de brouillard
140	Aeronautics	thin oil	huile fluide
141	Aeronautics	thin air	air raréfié
142	Aeronautics	thin stripe painted	filet de couleur peinte
143	Aeronautics	thin-film technology	technologie de couche mince
144	Aeronautics	thin-film hybrid microcircuits	microcircuits à couche mince
145	Aeronautics	thin sheet	tole mince
146	Aeronautics	thin-film circuit	circuit à couche mince
147	Aeronautics	thin-tipped blade	pale à extrémité amincie
Geology
148	Geology	thin-layer chromatography	chromatographie en couche mince
149	Geology	thin section	coupe mince
Wild Species
150	Wild Species	thin-leaved sedge	carex céphaloïde
151	Wild Species	thin-stemmed lady's-mantle	alchémille filicaule
152	Wild Species	thin-leaved sunflower	hélianthe à dix rayons
153	Wild Species	thin-leaved orache	arroche hastée
Fish
154	Fish	thin tellin	telline jaunâtre
155	Fish	thin-shelled littleneck	vénus fine
Botanic
156	Botanic	thin-leaved sedge	carex céphaloïde
157	Botanic	thin-stemmed lady's-mantle	alchémille filicaule
158	Botanic	thin-leaved owl's-clover	orthocarpe à feuilles ténues
159	Botanic	thin-man's ıcelandmoss lichen	cétraire d'andrejev
160	Botanic	thin-lipped sunburst lichen	xanthomendoze d'oregon
161	Botanic	thin-stem lady's-mantle	alchémille filicaule
162	Botanic	thin-leaved snowberry	symphorine blanche
163	Botanic	thin-leaved orache	arroche hastée
164	Botanic	thin-stemmed lady's mantle	alchémille filicaule
Zoology
165	Zoology	thin-lipped grey mullet	mulet porc
166	Zoology	thin-spined porcupine	porc-épic épineux
Petroleum
167	Petroleum	thin bunker fuel	carburant de soute léger
Environment
168	Environment	thin layer chromatography	chromatographie en couche mince
169	Environment	thin layer chromatography	chromatographie sur couche mince
Nuclear Energy
170	Nuclear Energy	thin wall counter tube	tube compteur à paroi mince [m]
Meteorology
171	Meteorology	thin fog	brouillard fin
172	Meteorology	thin fog	brouillard mince
173	Meteorology	thin layer	couche mince
Traffic
174	Traffic	thin fog	brouillard fin
Pottery
175	Pottery	where thin	lorsque mince
Equestrianism
176	Equestrianism	thin (tail or mane)	désépaissir (crinière/queue) [v]
Billard
177	Billard	to aim thin	viser la finesse
Gastronomy
178	Gastronomy	thin (a sauce)	délayer [v]
179	Gastronomy	a thin layer of pastry	abaisse [f]
180	Gastronomy	thin biscuit	biscuit sec
181	Gastronomy	to cut into thin strips	couper en lanières
182	Gastronomy	chistorra (thin spicy sausage)	chistorra
Arts
183	Arts	thin strap	lanière [f]
Ceramics
184	Ceramics	thin glaze	engobe [m]