Historique

deshacerse

Sens de "deshacerse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 73 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	deshacerse [v]	smash
2	General	deshacerse [v]	come undone
3	General	deshacerse [v]	split
4	General	deshacerse [v]	melt
5	General	deshacerse [v]	break up
6	General	deshacerse [v]	shatter
7	General	deshacerse [v]	go to pieces
8	General	deshacerse [v]	vanish
9	General	deshacerse [v]	waste away
10	General	deshacerse [v]	come undone
11	General	deshacerse [v]	come untied
12	General	deshacerse [v]	fall apart
13	General	deshacerse [v]	be destroyed
14	General	deshacerse [v]	melt away
15	General	deshacerse [v]	be dissolved
16	General	deshacerse [v]	be diminished
17	General	deshacerse [v]	be lessened
18	General	deshacerse [v]	be decreased
19	General	deshacerse [v]	decline
20	General	deshacerse [v]	get upset
21	General	deshacerse [v]	get worked up
22	General	deshacerse [v]	dissipate
23	General	deshacerse [v]	go away
24	General	deshacerse [v]	vanish
25	General	deshacerse [v]	disappear
26	General	deshacerse [v]	work hard
27	General	deshacerse [v]	go overboard
28	General	deshacerse [v]	shower with
29	General	deshacerse [v]	lavish
30	General	deshacerse [v]	be full of
31	General	deshacerse [v]	burst into
32	General	deshacerse [v]	break down in
33	General	deshacerse [v]	break down into
34	General	deshacerse [v]	dissolve in
35	General	deshacerse [v]	dissolve into
36	General	deshacerse [v]	be ruined
37	General	deshacerse [v]	get ruined
38	General	deshacerse [v]	break down
39	General	deshacerse [v]	stop working
40	General	deshacerse [v]	lose weight
41	General	deshacerse [v]	become thin
42	General	deshacerse [v]	be exhausted
43	General	deshacerse [v]	get rid of
44	General	deshacerse [v]	become disintegrated
45	General	deshacerse [v]	fall apart
46	General	deshacerse [v]	get rid of
47	General	deshacerse [v]	remove
48	General	deshacerse [v]	dispose
49	General	deshacerse [v]	come to pieces
50	General	deshacerse [v]	come apart
51	General	deshacerse [v]	become weak
52	General	deshacerse [v]	weaken
53	General	deshacerse [v] GT	fart
54	General	deshacerse [v] GT	pass gas
55	General	deshacerse [v]	be consumed
56	General	deshacerse [v]	be wasted
57	General	deshacerse [v]	grieve
58	General	deshacerse [v]	be destroyed
59	General	deshacerse [v]	mourn
60	General	deshacerse [v]	vanish
61	General	deshacerse [v]	grow feeble
62	General	deshacerse [v]	do anything with vehemence
63	General	deshacerse [v]	disappear
64	General	deshacerse [v]	become crippled
65	General	deshacerse [v]	consume
66	General	deshacerse [v]	ravel
67	General	deshacerse [v]	uncurl
68	General	deshacerse [v]	unloose
Idioms
69	Idioms	deshacerse	lean over backwards
Phrasals
70	Phrasals	deshacerse [v]	come off
Business
71	Business	deshacerse [v]	fall apart
Engineering
72	Engineering	deshacerse [v]	disintegrate
Chemistry
73	Chemistry	deshacerse [v]	breakup

Sens de "deshacerse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 143 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	deshacerse de [v]	get rid of
2	General	deshacerse de [v]	dispose of
3	General	deshacerse de [v]	dump
4	General	deshacerse de [v]	do away with
5	General	deshacerse de [v]	get rid of
6	General	deshacerse de [v]	dispose of
7	General	deshacerse de [v]	relieve oneself of
8	General	deshacerse de [v]	get shot of
9	General	deshacerse de [v]	escape
10	General	deshacerse de [v]	finish off
11	General	deshacerse de [v]	knock off
12	General	deshacerse (el hielo) [v]	(the ice) be broken
13	General	deshacerse de [v]	throw off
14	General	deshacerse de [v]	lose a pursuer
15	General	deshacerse de [v]	jettison
16	General	deshacerse de [v]	ditch
17	General	deshacerse de [v]	shed
18	General	deshacerse de alguien [v]	ditch someone
19	General	deshacerse en excusas [v]	apologize a lot
20	General	deshacerse en excusas [v]	apologize profusely
21	General	deshacerse en excusas [v]	apologize incessantly
22	General	deshacerse de algo [v]	buy yourself out
23	General	deshacerse de alguien [v] fig.	do away with somebody
24	General	deshacerse de [v]	cast off
25	General	deshacerse en lágrimas [v]	burst into tears
26	General	deshacerse en lágrimas [v]	burst out weeping
27	General	deshacerse de [v]	part with
28	General	deshacerse en astillas [v]	spall
29	General	deshacerse de [v]	be rid of
30	General	deshacerse de [v]	rid oneself of
31	General	deshacerse de [v]	work off
Idioms
32	Idioms	deshacerse en lágrimas [v]	cry one's eyes out
33	Idioms	deshacerse de (asesinar) [v]	dispose of
34	Idioms	deshacerse de lo inútil [v]	cut the deadwood out
35	Idioms	deshacerse de lo superfluo [v]	cut the deadwood out
36	Idioms	deshacerse de cosas/personas inútiles [v]	clean out the dead wood
37	Idioms	deshacerse de [v]	throw on the scrap heap
38	Idioms	descartar lo bueno en el intento de deshacerse de lo malo [v]	throw out the baby with the bathwater
39	Idioms	descartar lo bueno en el intento de deshacerse de lo malo [v]	throw the baby out with the bathwater
40	Idioms	deshacerse rápidamente [v]	drop like a hot coal
41	Idioms	deshacerse rápidamente [v]	drop like a hot potato
42	Idioms	deshacerse con rapidez [v]	drop like a hot potato
43	Idioms	deshacerse inmediatamente de algo (que ya no se quiere o desea) [v]	drop something like a potato
44	Idioms	deshacerse inmediatamente de algo (que ya no se quiere o desea) [v]	drop something like a hot brick
45	Idioms	deshacerse de alguien [v]	give someone the runaround
46	Idioms	deshacerse (de algo) [v]	give the elbow
47	Idioms	deshacerse rápidamente de alguien [v]	bundle somebody off
48	Idioms	deshacerse de las cadenas [v]	have the bit between one's teeth
49	Idioms	deshacerse como la sal en el agua [v]	come quickly to nothing
50	Idioms	deshacerse en lágrimas [v]	cry one's heart out
51	Idioms	deshacerse en lágrimas [v]	cry buckets
52	Idioms	deshacerse de algo [v]	be off one's hands
53	Idioms	deshacerse de un hábito [v]	shake a habit
54	Idioms	deshacerse del hábito [v]	shake the habit
55	Idioms	deshacerse (de algo o de alguien) [v]	pack off
56	Idioms	deshacerse de alguien [v]	see the back of
57	Idioms	deshacerse en elogios [v]	sing someone's praises
58	Idioms	deshacerse en elogios [v]	gush over someone
59	Idioms	deshacerse en cumplidos con alguien [v]	lavish someone with extravagant praises
60	Idioms	deshacerse en elogios con alguien [v]	lavish someone with extravagant praises
61	Idioms	deshacerse en cumplidos con alguien [v]	gush over someone
62	Idioms	deshacerse en elogios con alguien [v]	gush over someone
63	Idioms	deshacerse en cumplidos con alguien [v]	shower someone with compliments
64	Idioms	deshacerse en elogios con alguien [v]	shower someone with compliments
65	Idioms	deshacerse en cumplidos con alguien [v]	heap compliments on someone
66	Idioms	deshacerse en elogios con alguien [v]	heap compliments on someone
67	Idioms	deshacerse en lágrimas [v]	melt into tears
68	Idioms	deshacerse de alguien/algo [v]	wash one's hands of someone/something
69	Idioms	deshacerse una casa rica [v]	fall into ruin
70	Idioms	deshacerse de algo repentinamente	drop something like a hot potato
71	Idioms	deshacerse de algo repentinamente	drop something like a hot brick
72	Idioms	deshacerse de	make away with
73	Idioms	deshacerse de	let go
74	Idioms	deshacerse de alguien	let go of someone
75	Idioms	deshacerse de alguien	let go somebody
76	Idioms	deshacerse de alguien	get rid of someone
77	Idioms	deshacerse de alguien	get shed of someone
78	Idioms	deshacerse de alguien	get shet of someone
79	Idioms	deshacerse de alguien	get shot of somebody
80	Idioms	deshacerse de alguien	get shut of someone
81	Idioms	deshacerse de	get shot of
82	Idioms	deshacerse los pies caminando	walk someone's feet off
83	Idioms	deshacerse de	break out of
84	Idioms	deshacerse por hacer algo	be at pains to do something
85	Idioms	deshacerse de algo molesto	throw the baby out with the bath water
86	Idioms	es difícil deshacerse de los malos hábitos	old habits die hard
Phrasals
87	Phrasals	deshacerse de [v]	clear off
88	Phrasals	deshacerse de [v]	dispense with
89	Phrasals	deshacerse de [v]	take out
90	Phrasals	deshacerse de algo [v]	be off with
91	Phrasals	deshacerse en alabanzas sobre algo [v]	rave about something
92	Phrasals	deshacerse (relación) [v]	break up
93	Phrasals	deshacerse de [v]	shake off
94	Phrasals	deshacerse de [v]	cart away from
95	Phrasals	deshacerse de [v]	cast aside
96	Phrasals	deshacerse de [v]	cast away
97	Phrasals	deshacerse de [v]	cast out
98	Phrasals	deshacerse de alguien [v]	cast someone aside
99	Phrasals	deshacerse de alguien [v]	cast someone away
100	Phrasals	deshacerse de alguien [v]	cast someone off
101	Phrasals	deshacerse de [v]	chuck out
102	Phrasals	deshacerse de algo [v]	do away with something
103	Phrasals	deshacerse de alguien [v]	kiss off somebody
104	Phrasals	deshacerse de [v]	give away
105	Phrasals	deshacerse de [v]	give in
106	Phrasals	deshacerse de alguien [v]	make someone leave
107	Phrasals	deshacerse de algo [v]	shuck something off
108	Phrasals	deshacerse (de algo) [v]	sling out
109	Phrasals	deshacerse de [v]	push out
110	Phrasals	deshacerse de algo [v]	sweep something away
111	Phrasals	deshacerse de [v]	put away
112	Phrasals	desear deshacerse de la responsabilidad (de algo) [v]	want out (of something)
113	Phrasals	deshacerse de [v]	throw away
114	Phrasals	deshacerse de [v]	throw out
115	Phrasals	deshacerse de [v]	toss away
116	Phrasals	deshacerse de [v]	toss out
117	Phrasals	deshacerse de	brush off
Colloquial
118	Colloquial	deshacerse de cosas [v]	get rid of things
119	Colloquial	deshacerse de cosas [v]	get rid of stuff
120	Colloquial	deshacerse de alguien [v]	get rid of someone
121	Colloquial	deshacerse por [v]	do one's level best
122	Colloquial	deshacerse por [v]	do one's best
123	Colloquial	deshacerse por [v]	do one's utmost
124	Colloquial	deshacerse por [v]	give one's best
125	Colloquial	deshacerse en suspiros [v]	sigh deeply
126	Colloquial	deshacerse de los cuerpos	get rid of the bodies
127	Colloquial	deshacerse en la boca	melt in the mouth
Slang
128	Slang	deshacerse (de alguien) [v]	flick
129	Slang	deshacerse de alguien [v]	kick someone to the curb
130	Slang	deshacerse (de alguien) [v]	kick to the curb
131	Slang	deshacerse de alguien [v]	stamp someone out
132	Slang	deshacerse de alguien	86
Business
133	Business	deshacerse de [v]	unload
134	Business	deshacerse de	get rid of
135	Business	deshacerse de algo	get rid of something
136	Business	deshacerse de	unload
137	Business	deshacerse de	offload
138	Business	deshacerse de las existencias sobrantes	dispose of excess stock
Technical
139	Technical	deshacerse de [v]	turn away
140	Technical	deshacerse de [v]	get off
Aeronautics
141	Aeronautics	deshacerse de	give away
American Football
142	American Football	deshacerse de un jugador	cut/get rid of a player
143	American Football	deshacerse del balón	get rid of the ball (qb)