work off - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

work off

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "work off" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 13 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
work off irse [v]
work off separarse poco a poco [v]
work off terminar [v]
work off acabar [v]
work off deshacerse de [v]
work off librarse de [v]
work off desahogar [v]
Phrasals
work off desahogarse [v]
work off quitarse [v]
Business
work off pagar mediante trabajo [v]
work off amortizar [v]
Law
work off pagar mediante trabajo [v]
work off amortizar [v]

Sens de "work off" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 112 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
work one's tail off bregar [v]
be off work no estar trabajando [v]
work one's tail off desuñarse [v]
leave off work for a time desensebar [v]
man who frequently takes time off work reposero [m] VE
person frequently taking time off work reposero [m] VE
work one's tail off deslomada [f] HN NI
woman who frequently takes time off work reposera [f] VE
person frequently taking time off work reposera [f] VE
frequently takes time off work reposero [adj] VE
work one's tail off destostuzarse [v] PR
work one's tail off macanear [v] HN
work one's tail off macanearse [v] SV NI
Idioms
knock off work dejar de trabajar [v]
work one's buns off echar la hiel [v]
work one's buns off sudar la hiel [v]
work one's buns off echar los hígados [v]
work one's buns off echar el hígado [v]
work one's buns off echar los higadillos [v]
work one's buns off echar los bofes [v]
work one's buns off echar el bofe [v]
work one's tail off echar la hiel [v]
work one's tail off sudar la hiel [v]
work one's tail off echar los higadillos [v]
work one's tail off echar el bofe [v]
work one's tail off echar los bofes [v]
work one's tail off echar el hígado [v]
work one's tail off echar los hígados [v]
be off work estar de franco [v]
be off work estar fuera de servicio [v]
be off work estar libre de servicio [v]
be off work faltar al trabajo [v]
work one's tail off sudar alguien el quilo [v]
knock off work poner fin al trabajo
knock off work dejar el trabajo
knock off work salir del trabajo
work one's tail off sudar tinta china
work one's head off trabajar duro
work one's ass off matarse trabajando
work one's butt off matarse trabajando
work one's buns off matarse trabajando
work one's tail off matarse trabajando
work some fat off quitarse quilos de encima
work some weight off to quitarse quilos de encima
work some weight off to bajar de peso
work some fat off bajar de peso
work one's head off romperse el alma trabajando
work one's butt off romperse el culo trabajando
work one's buns off romperse el culo trabajando
work one's tail off romperse el culo trabajando
work one's ass off romperse el culo trabajando
work one's tail off fuercearla [v] CR disused rur.
work one's tail off dar guasca [v] AR rur.
work one's tail off hacerle ganas [v] GT NI
work one's tail off echar la gandinga [v] CU
work one's tail off coger lucha [v] DO
work one's tail off hacer cuatro [v] NI
work one's tail off jalar la carreta [v] GT
work one's tail off jalar macizo [v] SV
work one's tail off echar penca [v] HN
work one's tail off rumbar maceta [v] HN
work one's tail off rumbar mecha [v] HN
work one's tail off rumbar riata [v] HN
work one's tail off rumbar verga [v] HN
Speaking
I took a day off from work me tomé un día libre en el trabajo
when you get off work today come right home cuando salgas hoy del trabajo ven directo a casa
our hard work paid off nuestro duro trabajo dio sus frutos
Colloquial
work one's butt off trabajar duro [v]
work one's butt off deslomarse [v]
work one's butt off trabajar como un burro [v]
work one's ass off romperse el culo [v]
work one's ass off partirse el culo [v]
work one's butt off dar el callo [v]
work one's butt off darse un reventón [v]
work one's butt off echarlos hígados [v]
work one's butt off pegarse un reventón [v]
work one's tail off echar las asaduras [v]
work one's tail off romperse alguien los cuernos [v]
work one's ass off pringar [v]
having time off work vagoneta [adj] CL
work one's butt off currar [v] ES
Proverbs
hard work pays off! cada quien se pone la corona que se labra MX
Slang
work one's ass off darse un reventón [v]
work one's ass off pegarse un reventón [v]
work one's tail off darse un reventón [v]
work one's tail off pegarse un reventón [v]
work one's arse off trabajar como loco [v]
work one's arse off deslomarse [v]
work one's ass off trabajar como loco [v]
work one's ass off deslomarse [v]
work one's backside off deslomarse [v]
work one's buns off deslomarse [v]
work one's tail off deslomarse [v]
work your arse off trabajar como negro [v]
work your socks off trabajar como loco [v]
work your socks off deslomarse [v]
work one's arse off sudar tinta [v]
work one's ass off sudar tinta [v]
work one's backside off sudar tinta [v]
work one's tail off sudar tinta [v]
work your ass off romperse el culo [v]
work one’s tail off romperse el culo [v]
work one's butt off sudar la gota gorda
work one's ass off chingarse [v] US MX GT HN SV
work one's tail off echar pija [v] HN
work one's tail off echar verga [v] GT HN SV NI
Business
knock off (stop work) terminar de trabajar
off (away from work) ausente del trabajo
take time off work tomarse tiempo libre (durante el trabajo)
day off work día libre
off-line work trabajo fuera de línea
off-line work trabajo offline