advice

Sens de "advice" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 46 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	advice	asesoramiento [m]
2	Common	advice	consejo [m]
General
3	General	advice	asesoría [f]
4	General	advice	aviso [m]
5	General	advice	requerimiento [m]
6	General	advice	toque [m]
7	General	advice	toque de atención [m]
8	General	advice	dirección [f]
9	General	advice	indicación [f]
10	General	advice	reflexión [f]
11	General	advice	sugestión [f]
12	General	advice	indicación [f]
13	General	advice	advertencia [f]
14	General	advice	apercibimiento [m]
15	General	advice	advertimiento [m]
16	General	advice	acuerdo [m]
17	General	advice	dictamen [m]
18	General	advice	documento [m]
19	General	advice	informe [m]
20	General	advice	reparo [m]
21	General	advice	parecer [m]
22	General	advice	voto [m]
23	General	advice	admonición [f]
24	General	advice	amonestación [f]
25	General	advice	prevención [f]
26	General	advice	lengua [f]
27	General	advice	consultación [f]
28	General	advice	reflexión [f]
29	General	advice	deliberación [f]
30	General	advice	consulta [f]
31	General	advice	indique [m] SV
32	General	advice	documento [m] disused
33	General	advice	conseyo [m] disused
Business
34	Business	advice	consejo [m]
35	Business	advice	aviso [m]
36	Business	advice	anuncio [m]
37	Business	advice	notificación [f]
38	Business	advice	noticia [f]
39	Business	advice	consejos [m/pl]
Law
40	Law	advice	comunicación [f]
41	Law	advice	asesoría [f]
Geology
42	Geology	advice	recomendación [f]
Medicine
43	Medicine	advice	opinión [f]
Aeronautics
44	Aeronautics	advice	recomendación [f]
Botanic
45	Botanic	advice	soplo [m]
Mining
46	Mining	advice	toque [m]

Sens de "advice" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	seek advice	aconsejarse [v]
2	General	take advice	aconsejarse [v]
3	General	give advice	aconsejar [v]
4	General	piece of advice	consejo [m]
5	General	giving advice	asesoramiento [m]
6	General	seeking advice	asesoramiento [m]
7	General	counter-advice	contraaviso [m]
8	General	seek advice	asesorarse [f]
9	General	give advice on	aconsejar en [v]
10	General	get advice from	aconsejarse con [v]
11	General	ask for advice from	aconsejarse con [v]
12	General	seek advice	asesorarse [v]
13	General	a piece of advice	un consejo [m]
14	General	advice column	consultorio sentimental [m]
15	General	investment advice	asesoramiento de inversión [m]
16	General	advice center	centro de asesoramiento [m]
17	General	advice for shipment	aviso de envío [m]
18	General	advice on the merits	asesoramiento en base a los méritos [m]
19	General	advice for shipment	aviso de cargamento [m]
20	General	advice on the merits	asesoramiento en base a las ventajas (de una oferta) [m]
21	General	an advice from me	un consejo de mi parte [m]
22	General	anticipated advice	consejo anticipado [m]
23	General	anticipated advice	preasesoramiento [m]
24	General	piece of advice	indicación [f]
25	General	a piece of advice	una sugerencia [f]
26	General	technical advice	asesoría técnica [f]
27	General	take advice	asesorarse [v]
28	General	give professional advice	asesorar [v]
29	General	seek advice	asesorarse [v]
30	General	give legal advice to	asesorar [v]
31	General	give professional advice to	asesorar [v]
32	General	give advice to	aconsejar [v]
33	General	give advice to	asesorar [v]
34	General	ask advice	consultar [v]
35	General	give someone advice	aconsejar a alguien [v]
36	General	advice against doing something	aconsejar no hacer algo [v]
37	General	take someone's advice	seguir el consejo de alguien [v]
38	General	advice from	asesorarse con [v]
39	General	seek advice	asesorarse con [v]
40	General	ask someone for advice	pedir consejo a alguien [v]
41	General	get or ask advice from	conferenciar con [v]
42	General	act on someone's advice	seguir el consejo de alguien [v]
43	General	act on someone's advice	actuar por sugerencia de alguien [v]
44	General	act on someone's advice	actuar siguiendo el consejo de alguien [v]
45	General	ask one's advice	pedir el consejo de alguien [v]
46	General	ask for advice from someone	pedir consejo a alguien [v]
47	General	act on someone's advice	actuar siguiendo el consejo de alguien [v]
48	General	act on someone's advice	actuar según la recomendación de alguien [v]
49	General	act on someone's advice	actuar a sugerencia de alguien [v]
50	General	act on someone's advice	proceder según la recomendación de alguien [v]
51	General	advice given or favor offered with the intention of benefiting oneself	caridad con uñas [n] VE
52	General	prepaid ticket advice	aviso de billete pagado
53	General	a piece of advice	un consejo
54	General	take my advice	sigue mi consejo
55	General	investment advice	recomendación de inversión
56	General	counter-advice	contraaviso [m]
57	General	take advice	asesorarse [v]
58	General	get advice	aconsejarse [v]
59	General	with advice from another	aconsejadamente [adv]
60	General	technical advice	asesoramiento técnico [m]
61	General	letter of advice	carta de aviso [f]
62	General	give advice of	dar aviso de [v]
63	General	medical advice	referido (inglés referral) [m] US
64	General	medical advice	referimiento (inglés referral) [m] US
65	General	useful advice to solve a problem in a practical way	bolada [f] CR
66	General	accept an advice	asentar [v] GT
67	General	take advice	tomar consejo de alguien [v] rare
68	General	advice against	desconsejar [v] disused
Idioms
69	Idioms	take one's advice	seguir el consejo de alguien [v]
70	Idioms	give a piece of advice	hacer una advertencia [v]
71	Idioms	take someone's advice	tomar parecer de alguien [v]
72	Idioms	ask someone for advice	tomar parecer de alguien [v]
73	Idioms	on advice of	obedeciendo el consejo de
74	Idioms	on advice of	siguiendo el consejo de
75	Idioms	on advice of	basado en el asesoramiento de
76	Idioms	sage advice	sabio consejo
77	Idioms	the best advice is found on the pillow	el mejor consejo se encuentra en la almohada
78	Idioms	tongue-in-cheek advice	consejo irónico
79	Idioms	the best advice is found on the pillow	lo mejor es consultarlo con la almohada
80	Idioms	a person, organization, book etc. that provides a lot of information, advice, or ideas	pozo de sabiduría
81	Idioms	a person, organization, book etc. that provides a lot of information, advice, or ideas	pozo de sabiduría/de ciencia
82	Idioms	advice someone	dar terapia [v] CUPR
83	Idioms	ignore advice	no entrarle ni las balas [v] VE
84	Idioms	follow bad advice	irse con cualquier bola [v] CU
85	Idioms	not need help or advice	no necesitar de tecomates para nadar [v] GT
86	Idioms	take someone's advice	tomar dictamen de alguien [v] disused
Speaking
87	Speaking	let me give you a bit of advice	déjame darte un consejo
88	Speaking	let me give you a piece of advice	déjame darte un consejo
89	Speaking	do you have any advice?	¿tienes algún consejo?
90	Speaking	a word of advice!	¡un consejo!
91	Speaking	a word of advice!	¡una palabra de ayuda!
92	Speaking	heed my advice	presta atención a mi consejo
93	Speaking	he took your advice	siguió tu consejo
94	Speaking	take my advice	siga mi consejo
95	Speaking	can I give you some advice?	¿puedo darte un consejo?
96	Speaking	just a little friendly advice from me	un pequeño consejo como amigo
97	Speaking	just a little friendly advice from me	un consejito amistoso de mi parte
98	Speaking	just a little friendly advice from me	un consejito de amigo de mi parte
99	Speaking	just a word of advice!	¡solo un consejo!
100	Speaking	just a word of advice!	¡solo una sugerencia!
101	Speaking	keep your advice to yourself	guárdate tu consejo
102	Speaking	let me give you an advice	déjame darte un consejo
103	Speaking	let me give you some advice	déjame darte algunos consejos
104	Speaking	my advice to you	mi consejo (es que)
105	Speaking	my advice to you	te sugiero
106	Speaking	my friendly advice to you	mi consejo de amigo es
107	Speaking	i wanna give you an advice	quiero darte un consejo
Phrases
108	Phrases	registered letter with advice of receipt	carta certificada con acuse de recibo [f]
109	Phrases	without asking for help or advice	sin encomendarse a dios ni al demonio
110	Phrases	without asking for help or advice	sin encomendarse a dios ni al diablo
Colloquial
111	Colloquial	word of advice	consejo [m]
112	Colloquial	heed one’s advice	seguir el consejo [v]
113	Colloquial	give advice	dar consejos [v]
114	Colloquial	give advice	dar un consejo [v]
115	Colloquial	give someone some advice	darle un consejo a alguien [v]
116	Colloquial	take advice	acudir alguien al reclamo [v]
117	Colloquial	without advice	a secas y sin llover [adv]
118	Colloquial	a piece of advice	un consejo
119	Colloquial	practical advice	bolada [f] CR
Proverbs
120	Proverbs	never give advice unasked	consejo no pedido; consejo mal oído
121	Proverbs	if you wish good advice consult an old man	quien quiera saber; que compre un viejo
122	Proverbs	people driven by passion refuse to listen any advice	corazón apasionado, quiere ser aconsejado
123	Proverbs	take the advice of an old man	del viejo el consejo
124	Proverbs	the devil loads the guns (sometimes the phrase is used to advice someone when he/she decides to do a risky thing)	las armas las carga el diablo
125	Proverbs	he who doesn't listen to advice won't grow old	quien no oye consejo, no llega a viejo CU
126	Proverbs	one who doesn't listen to advice will not get old	quien no oye consejo, no llega a viejo CU
127	Proverbs	he who doesn't listen to advice will not live to grow old	quien no oye consejo, no llega a viejo CU
128	Proverbs	i'll take any advice i can get!	un consejo aunque sea de un conejo PEBO
Business
129	Business	legal advice	asesoramiento jurídico [m]
130	Business	financial advice	asesoramiento financiero [m]
131	Business	funding advice	asesoramiento de financiamiento [m]
132	Business	credit advice	asesoramiento de crédito [m]
133	Business	independent advice	asesoramiento independiente [m]
134	Business	legal advice	asesoramiento legal [m]
135	Business	continuous advice	asesoramiento continuo [m]
136	Business	professional advice	asesoramiento profesional [m]
137	Business	loan advice	asesoramiento de préstamos [m]
138	Business	financing advice	asesoramiento de financiamiento [m]
139	Business	legal advice	asesor-amiento jurídico [m]
140	Business	tax advice	asesoramiento fiscal [m]
141	Business	legal advice	asesoría jurídica [f]
142	Business	legal advice	asesoría legal [f]
143	Business	tax advice	asesoría fiscal [f]
144	Business	follow advice	seguir consejos [v]
145	Business	letter of advice	notificación escrita
146	Business	paid service advice	aviso de servicio tasado
147	Business	debit advice	nota de cargo
148	Business	take legal advice	consultar a un abogado
149	Business	credit advice	aviso de abono
150	Business	as per advice	según nota de expedición