Historique

amarras

Sens de "amarras" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	amarras [v]	second-person singular present indicative of amarrar
General
2	General	amarras [v]	cast off
3	General	amarras [f/pl]	moorings
Colloquial
4	Colloquial	amarras [f/pl]	luck
Aeronautics
5	Aeronautics	amarras [f/pl]	tie ins

Sens de "amarras" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	levantar amarras [v]	cast off
2	General	levantar amarras [v]	let go
3	General	echar las amarras [v]	moor
Idioms
4	Idioms	cortar las amarras [v]	cut the painter
5	Idioms	soltar amarras [v]	become distanced
6	Idioms	soltar amarras [v]	disconnect from something or someone
7	Idioms	soltar amarras [v]	get isolated
8	Idioms	cortar las amarras [v]	break loose
9	Idioms	romper las amarras [v]	suddenly become loose
10	Idioms	cortar las amarras [v]	suddenly become loose
11	Idioms	cortar las amarras [v]	free oneself
12	Idioms	romper las amarras [v]	free oneself
13	Idioms	cortar las amarras [v]	escape from restraint
14	Idioms	romper las amarras [v]	escape from restraint
15	Idioms	romper las amarras [v]	break loose
16	Idioms	cortar las amarras [v]	get unleashed
17	Idioms	romper las amarras [v]	get unleashed
18	Idioms	cortar las amarras [v]	be separated or detached
19	Idioms	cortar las amarras [v]	escape
20	Idioms	cortar las amarras [v]	get away
21	Idioms	romper las amarras [v]	escape
22	Idioms	romper las amarras [v]	get away
23	Idioms	cortar las amarras [v]	cut adrift
24	Idioms	cortar las amarras [v]	be freed
25	Idioms	cortar las amarras [v]	be detached or cut off from
Colloquial
26	Colloquial	tener buenas amarras [v]	have good contacts
27	Colloquial	tener buenas amarras [v]	have good connections
Engineering
28	Engineering	amarras para correa	belt hooks
29	Engineering	amarras para correa	belt clamps
Technical
30	Technical	largar las amarras [v]	cast off
31	Technical	romper las amarras [v]	break adrift
Marine
32	Marine	largar amarras [v]	let go the docking lines in order to get under way
33	Marine	largar amarras [v]	remove the dock lines
34	Marine	largar amarras [v]	free the dock lines from their cleats
35	Marine	largar amarras [v]	cast off
36	Marine	largar amarras [v]	(the crew) push away from the dock or pier
37	Marine	largar amarras [v]	remove (mooring lines) that hold (a vessel) to a dock
Maritime
38	Maritime	soltar amarras [v]	cast off
Nautical
39	Nautical	asegurar con amarras [v]	tie down
40	Nautical	arriar amarras [v]	veer away
41	Nautical	amarras de costado para remolque	waist and/or tag lines
Maritime Transport
42	Maritime Transport	echar amarras [v]	moor
Petrol
43	Petrol	plataforma de producción de amarras tensas	tethered production platform (TPP)
44	Petrol	plataforma de producción de amarras tensas	TPP (tethered production platform)