Historique

annoyed

Sens de "annoyed" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 46 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	annoyed	molesto [adj]
2	Common	annoyed	enojado [adj]
General
3	General	annoyed	contrariado [adj]
4	General	annoyed	mohíno [adj]
5	General	annoyed	disgustado [adj]
6	General	annoyed	encolerizado [adj]
7	General	annoyed	fastidiado [adj]
8	General	annoyed	fruncido [adj]
9	General	annoyed	harto [adj]
10	General	annoyed	pesaroso [adj]
11	General	annoyed	malcarado [adj]
12	General	annoyed	mosca [adj]
13	General	annoyed	quemado [adj]
14	General	annoyed	apestado [adj]
15	General	annoyed	disgustado [adj]
16	General	annoyed	embromado [adj]
17	General	annoyed	airado [adj]
18	General	annoyed	exasperado [adj]
19	General	annoyed	irritado [adj]
20	General	annoyed	enfadado [adj]
21	General	annoyed	chato [adj] CL
22	General	annoyed	amolado [adj] PE
23	General	annoyed	encamotado [adj] MX
24	General	annoyed	enchinchado [adj] MX AR UY
25	General	annoyed	enjetado [adj] MX
26	General	annoyed	tirrioso [adj] CR
27	General	annoyed	contrariada [adj/f]
28	General	annoyed	mohína [adj/f]
29	General	annoyed	molesta [adj/f]
30	General	annoyed	disgustada [adj/f]
31	General	annoyed	embromada [adj/f]
32	General	annoyed	apestada [adj/f]
33	General	annoyed	airada [adj/f]
34	General	annoyed	exasperada [adj/f]
35	General	annoyed	irritada [adj/f]
Colloquial
36	Colloquial	annoyed	carilargo [adj]
37	Colloquial	annoyed	aperreado [adj]
38	Colloquial	annoyed	consumido [adj]
39	Colloquial	annoyed	cabrón [adj] CU
40	Colloquial	annoyed	carilarga [adj/f]
41	Colloquial	annoyed	aperreada [adj/f]
Slang
42	Slang	annoyed	(estar) mosca [adj]
Engineering
43	Engineering	annoyed	sofocado [adj]
Geology
44	Geology	annoyed	quejoso [adj]
Aeronautics
45	Aeronautics	annoyed	fastidiado [adj]
Diving
46	Diving	annoyed	mosqueado [adj]

Sens de "annoyed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 217 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get annoyed	incomodarse [v]
2	General	get annoyed	enfadarse [v]
3	General	get annoyed	enojarse [v]
4	General	be annoyed	desazonarse [v]
5	General	get annoyed	molestarse [v]
6	General	annoyed person	harto [m]
7	General	become annoyed	aborrecerse [v]
8	General	become annoyed	acalorarse [v]
9	General	become annoyed	agriarse [v]
10	General	be annoyed	enmohecerse [v]
11	General	become annoyed	atufarse [v]
12	General	be annoyed	cansarse [v]
13	General	get annoyed	contrapuntarse [v]
14	General	get annoyed	contrapuntearse [v]
15	General	get annoyed	desazonarse [v]
16	General	get annoyed	descontentarse [v]
17	General	get annoyed	disgustarse [v]
18	General	get annoyed	encalabrinarse [v]
19	General	be annoyed	enconarse [v]
20	General	get annoyed	enfadarse [v]
21	General	be annoyed	enfurecerse [v]
22	General	be annoyed	enhastiarse [v]
23	General	be annoyed	enojarse [v]
24	General	get annoyed	escocerse [v]
25	General	be annoyed	escocerse [v]
26	General	become annoyed	frenetizarse [v]
27	General	be annoyed	incomodarse [v]
28	General	be annoyed	infernarse [v]
29	General	be annoyed	jorobarse [v]
30	General	get annoyed	molestarse [v]
31	General	be annoyed	molestarse [v]
32	General	get annoyed	resabiarse [v]
33	General	become annoyed	resabiarse [v]
34	General	be annoyed	secarse [v]
35	General	annoyed person	harta [f]
36	General	annoyed at	enojado con [adj]
37	General	annoyed with	molesto con [adj]
38	General	become annoyed	crisparse [v]
39	General	be annoyed	incomodarse [v]
40	General	get annoyed	irritarse [v]
41	General	get annoyed	descomponerse [v]
42	General	get annoyed	soliviantarse [v]
43	General	get annoyed	picarse [v]
44	General	get annoyed	agriarse [v]
45	General	become annoyed	agitarse [v]
46	General	in an annoyed or irritated way	enojadosamente [adv]
47	General	in an annoyed or irritated way	impetuosamente [adv]
48	General	in an annoyed or irritated way	rabiosamente [adv]
49	General	in an annoyed or irritated way	iracundosamente [adv]
50	General	get annoyed	chincharse [v]
51	General	become annoyed	amohinarse [v]
52	General	become annoyed	desabrirse [v]
53	General	be annoyed	enloquecerse [v]
54	General	become annoyed	desazonarse [v]
55	General	become annoyed	disgustarse [v]
56	General	a man who is tired, bored, or annoyed	curco (del quechua) [m] CL
57	General	aggressive person who is easily annoyed	avispa [f] CU
58	General	man inseparable and annoyed with another person	bilma [f] GT disused
59	General	a woman who is tired, bored, or annoyed	curca (del quechua) [f] CL
60	General	annoyed face	cara de pescado [f] CL
61	General	annoyed person	cara de paña [m/f] NI
62	General	fed up, bored, annoyed, or irritated (person)	curcuncho [adj] PE CL
63	General	upset or annoyed by any smell (person)	cutufero [adj] NI
64	General	annoyed (person)	chicho [adj] CO
65	General	very annoyed	insolado [adj] CO:Sw
66	General	very annoyed and enraged	hervío [adj] PR
67	General	very annoyed and enraged	jervío [adj] PR
68	General	be easily annoyed	enchincharse [v] AR MX
69	General	feel annoyed	argelarse [v] PY
70	General	be astonished and annoyed at the same time	atacarse [v] MX UY
71	General	get annoyed	berrinchar [v] DO PR
72	General	get annoyed	amoscarse [v] PR
73	General	be annoyed by excessive work	bruñirse [v] HN
74	General	become annoyed	ahitarse [v] PR
75	General	become annoyed	chalarse (del quechua) [v] PR
76	General	become annoyed with someone	chanarse [v] PR teen
77	General	be annoyed	estufarse (italiano) [v] UY AR rare
78	General	become annoyed	caracterizarse [v] DO
79	General	be annoyed	firiquearse (inglés freak) [v] HN SV NI
80	General	become annoyed	insultarse [v] CU DO PY
81	General	be annoyed	insultarse [v] CU DO PY
82	General	get annoyed	embembarse [v] CU DO
83	General	get annoyed	embroncarse [v] EC BO AR UY
84	General	get annoyed	empuncharse [v] HN SV
85	General	get annoyed	empurrarse [v] GT HN SV NI CR:Nw
86	General	get annoyed	engorgonearse [v] DO
87	General	become annoyed	engorgonearse [v] DO
88	General	be annoyed	emberranarse [v] DO
89	General	be annoyed	emberrenarse [v] DO
90	General	become annoyed	embromarse [v] PE disused
91	General	become annoyed	embromarse [v] DO PR CO VE EC BO PY AR UY US MX CU
92	General	become annoyed	empelotarse [v] BO CL AR
93	General	become annoyed	emperrarse [v] SV EC
94	General	feel annoyed	opiarse [v] AR UY rare
95	General	be annoyed	pasparse [v] AR UY
96	General	get annoyed	picharse (inglés pitch) [v] PY
97	General	get annoyed	poderse [v] HN
98	General	get annoyed	quisquillarse [v] PR
99	General	be annoyed	purgarse [v] MX SV
100	General	be annoyed	rayarse [v] PA BO AR
101	General	be annoyed	amohosarse [v] DO BO AR UY AL
102	General	get annoyed	apuntarse [v] disused
103	General	be annoyed	chivarse [v] GT CU DO CI
104	General	get annoyed	chivarse [v] GT CU DO CI
105	General	be annoyed	embromarse [v] MX AN SA
106	General	get annoyed	encandilarse [v] NI DO PR
107	General	get annoyed	escabrosearse [v] disused
108	General	be annoyed	hincharse [v] MX PY AR UY
109	General	be annoyed	jocotearse [v] GT CR NI
110	General	get annoyed	tallarse [v] MX
Idioms
111	Idioms	be annoyed with someone	estar picado con alguien [v]
112	Idioms	be annoyed with someone	estar picado por alguien [v]
113	Idioms	be annoyed	hacerse mala sangre [v]
114	Idioms	get annoyed	subírsele a alguien el humo a las narices [v]
115	Idioms	be annoyed	subírsele a alguien el humo a las narices [v]
116	Idioms	be annoyed	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
117	Idioms	be annoyed	subirse a las bovedillas [v]
118	Idioms	be annoyed about someone	estar mosca con alguien [v]
119	Idioms	be annoyed at someone	estar mosca con alguien [v]
120	Idioms	be annoyed with someone	estar mosca con alguien [v]
121	Idioms	be annoyed with someone	disgustarse con alguien [v]
122	Idioms	be annoyed	estar choreado [v]
123	Idioms	be annoyed about something	estar disgustado por algo [v]
124	Idioms	be annoyed with someone	estar disgustado con alguien [v]
125	Idioms	get annoyed	llevar a mal algo [v]
126	Idioms	get annoyed	tomar a mal algo [v]
127	Idioms	get annoyed	ponerse alguien tan alto [v]
128	Idioms	easily annoyed	de pocas pulgas [adj] HN NI EC MX CR BO:W :AR UY
129	Idioms	get annoyed	alborotársele la pasa [v] CU
130	Idioms	be annoyed due to the impossibility of expressing something (generally negative)	tener un atorado [v] CO
131	Idioms	become annoyed by something	darse un pase [v] CU
132	Idioms	feel annoyed because someone else is continually bothering them (person)	estar alzao de un lao [v] DO
133	Idioms	feel annoyed	estar chocado [v] PA
134	Idioms	be annoyed at the slightest touch or be in a bad mood	estar como goma vieja [v] PR
135	Idioms	be annoyed by	caer frutero [v] VE
136	Idioms	get annoyed	crecer el hule [v] GT
137	Idioms	become annoyed	coger una insultada [v] CU
138	Idioms	be annoyed	coger una insultada [v] CU
139	Idioms	get annoyed	llenársele la cachimba de tierra [v] CR disused
140	Idioms	get annoyed	llenársele la cachimba de tierra [v] CU
141	Idioms	get annoyed	llevarle la trampa [v] BO:W
142	Idioms	get annoyed	aterrarse la cachimba de tierra [v] CR
143	Idioms	become annoyed	echarse la soga al pescuezo [v] DO
144	Idioms	become annoyed	echarse en el bolsillo [v] DO
145	Idioms	become annoyed	morder se un ojo [v] PR
146	Idioms	get annoyed	pararse de pestañas [v] MX
147	Idioms	get annoyed	picarse el hígado [v] GT
148	Idioms	get annoyed	ponerse caliente [v] MX GT HN SV NI PA BO
149	Idioms	get annoyed	ponerse chucho [v] HN derog.
150	Idioms	get annoyed	poner cara de herrero mal pagado [v] GT
151	Idioms	get annoyed	poner cara de marimbero mal pagado [v] NI
152	Idioms	get annoyed	ponerse como la gran diabla [v] GT HN SV
153	Idioms	get annoyed	ponerse como la gran flauta [v] GT
154	Idioms	get annoyed	ponerse como la gran púchica [v] HN
155	Idioms	get annoyed	ponerse como la gran puta [v] GT HN SV
156	Idioms	get annoyed	ponerse como un ají [v] PR EC UY
157	Idioms	be annoyed	poner cara de tusa [v] PR
158	Idioms	be annoyed	ponerse guapo [v] DO
159	Idioms	be annoyed	ponerse mosca [v] CO:C
160	Idioms	be annoyed	ponerse picudo [v] HN NI
161	Idioms	be annoyed	ponerse rabón [v] CO:Ne
162	Idioms	be annoyed	ponerse tostado [v] GT
163	Idioms	be annoyed	ponerse trompudo [v] EC rare
164	Idioms	be annoyed	ponerse trompudo [v] GT BO
165	Idioms	be annoyed	punzarse el hígado [v] MX CR rare
166	Idioms	be annoyed	recomerse los hígados [v] PA CU
167	Idioms	be annoyed	tener malo el casete [v] HN
Colloquial
168	Colloquial	very annoyed	hecho una fiera [adj]
169	Colloquial	very annoyed	hecha una fiera [adj]
170	Colloquial	get annoyed	mosquearse [v]
171	Colloquial	not to know why one annoyed	ser para el gato [v]
172	Colloquial	get annoyed	estar mosqueado [v]
173	Colloquial	get annoyed	cargarse a alguien de moscas [v]
174	Colloquial	get annoyed	cargar a alguien de mosca [v]
175	Colloquial	get annoyed	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
176	Colloquial	get annoyed	llevarse un mosqueo [v]
177	Colloquial	get annoyed	coger un mosqueo [v]
178	Colloquial	get annoyed	pillar un mosqueo [v]
179	Colloquial	be annoyed	estar negro [v]
180	Colloquial	be annoyed with	estar picado [v]
181	Colloquial	be annoyed	ponerse negro [v]
182	Colloquial	be annoyed	molestarse con alguien [v]
183	Colloquial	be annoyed or quite angry	añusgarse [v]
184	Colloquial	be annoyed	ponerse de los nervios [v]
185	Colloquial	be annoyed with someone	irritarse con alguien [v]
186	Colloquial	be annoyed with	incomodarse con [v]
187	Colloquial	become annoyed	abroncarse [v]
188	Colloquial	become annoyed	atocinarse [v]
189	Colloquial	become annoyed	consumirse [v]
190	Colloquial	get annoyed	descrismarse [v]
191	Colloquial	be annoyed	encocorarse [v]
192	Colloquial	be annoyed	endemoniarse [v]
193	Colloquial	be annoyed	espiritarse [v]
194	Colloquial	get annoyed	echar el hatillo al mar [v]
195	Colloquial	become annoyed	jeringarse [v]
196	Colloquial	get annoyed	picarse [v]
197	Colloquial	be annoyed	pudrírsele a alguien la sangre [v]
198	Colloquial	be annoyed	quemársele a alguien la sangre [v]
199	Colloquial	malicious and continuous refutation of a speaker's arguments in order to make them uncomfortable or annoyed	contrapunteo [m] EC
200	Colloquial	(for a person) annoyed	baciquiado [adj] CU
201	Colloquial	get annoyed	cabrearse [v] CL PA
202	Colloquial	be annoyed	fletarse [v] CAM
203	Colloquial	get annoyed	berrearse [v] CU
204	Colloquial	become annoyed	calentarse [v] VE EC
205	Colloquial	be annoyed by someone's presence	caer frutero [v] VE
206	Colloquial	maliciously and continuously refute a speaker's arguments in order to make them uncomfortable or annoyed	contrapuntear [v] EC
207	Colloquial	be annoyed	latearse [v] CL
208	Colloquial	be annoyed	llantar [v] PY
209	Colloquial	get annoyed	embejucar [v] CO
210	Colloquial	become annoyed	emberriondarse [v] CO:W
211	Colloquial	become annoyed	enfadarse [v] MX
212	Colloquial	get annoyed	recondenarse [v] CU
213	Colloquial	get annoyed	prenderse [v] MX HN NI PR
214	Colloquial	be annoyed	latearse [v] CL
215	Colloquial	get annoyed	revirarse [v] AR UY
Slang
216	Slang	get annoyed	picarse [v] CL
217	Slang	be annoyed	tener las pelotas llenas [v] AR