Historique

awful

Sens de "awful" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 73 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	awful	horrendo [adj]
2	Common	awful	infame [adj]
3	Common	awful	horrible [adj]
General
4	General	awful	ominoso [adj]
5	General	awful	pésimo [adj]
6	General	awful	terrible [adj]
7	General	awful	desgarrado [adj]
8	General	awful	espantoso [adj]
9	General	awful	feo [adj]
10	General	awful	fiero [adj]
11	General	awful	indeseable [adj]
12	General	awful	infame [adj]
13	General	awful	penoso [adj]
14	General	awful	pésimo [adj]
15	General	awful	terrible [adj]
16	General	awful	fatal [adv]
17	General	awful	endemoniado [adj]
18	General	awful	tremebundo [adj]
19	General	awful	mayúsculo [adj]
20	General	awful	desapacible [adj]
21	General	awful	puerco [adj]
22	General	awful	nefasto [adj]
23	General	awful	espantoso [adj]
24	General	awful	infernal [adj]
25	General	awful	apestoso [adj]
26	General	awful	atroz [adj]
27	General	awful	bárbaro [adj]
28	General	awful	penoso [adj]
29	General	awful	espantable [adj]
30	General	awful	pavoroso [adj]
31	General	awful	temible [adj]
32	General	awful	terrorífico [adj]
33	General	awful	tremendo [adj]
34	General	awful	imponente [adj]
35	General	awful	solemne [adj]
36	General	awful	majestuoso [adj]
37	General	awful	sublime [adj]
38	General	awful	digno de respeto y reverencia
39	General	awful	perro [adj] MX
40	General	awful	diablado [adj] rare
41	General	awful	erumnoso [adj] disused
42	General	awful	formidoloso [adj] rare
43	General	awful	horrenda [adj/f]
44	General	awful	ominosa [adj/f]
45	General	awful	pésima [adj/f]
46	General	awful	apestosa [adj/f]
47	General	awful	bárbara [adj/f]
48	General	awful	birriosa [adj/f]
49	General	awful	espantosa [adj/f]
50	General	awful	terrorífica [adj/f]
51	General	awful	tremenda [adj/f]
52	General	awful	pavorosa [adj/f]
53	General	awful	majestuosa [adj/f]
Idioms
54	Idioms	awful	mal nacido [adj]
55	Idioms	awful	de la fregada [adj] MX derog.
56	Idioms	awful	de la hostia [adj] derog.
57	Idioms	awful	de la patada [adj] MX SV
Colloquial
58	Colloquial	awful	feo [m]
59	Colloquial	awful	de órdago [adj]
60	Colloquial	awful	monstruoso [adj]
61	Colloquial	awful	de alivio [adj]
62	Colloquial	awful	horrible [adj]
63	Colloquial	awful	infumable [adj]
64	Colloquial	awful	de miedo [adj]
65	Colloquial	awful	terrorífico [adj]
66	Colloquial	awful	de miedo [adv]
67	Colloquial	awful	birrioso [adj]
68	Colloquial	awful	monstruosa [adj/f]
Slang
69	Slang	awful	de la gran siete [adj]
70	Slang	awful	de mierda
Nursing Terms
71	Nursing Terms	awful	muy malo [adj]
Literature
72	Literature	awful	horrífico [adj]
73	Literature	awful	horrífica [adj/f]

Sens de "awful" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 84 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	awful man/woman	indeseable [m/f]
2	General	awful accident	terrible accidente [m]
3	General	awful amount	barbaridad [f]
4	General	awful condition	horrible condición [f]
5	General	awful food	comible [adj]
6	General	awful-looking	de apariencia terrible [adj]
7	General	awful-looking	de apariencia desagradable [adj]
8	General	taste awful	saber a rayos [v]
9	General	feel awful	sentirse fatal [v]
10	General	feel awful	estar fatal [v]
11	General	awful person	móndrigo [m] MX
12	General	awful person	móndriga [f] MX
13	General	person with an awful haircut	chechejeado [adj] SV
14	General	god-awful (person)	chipiado [adj] SV
15	General	an awful lot	chorromil [adj] MX SV
Idioms
16	Idioms	awful night	noche de perros [f]
17	Idioms	drink an awful lot	beber como un cosaco [v]
18	Idioms	drink an awful lot	beber en exceso (alcohól) [v]
19	Idioms	drink an awful lot	beberse hasta el agua de los floreros [v]
20	Idioms	have an awful time	costar un triunfo [v]
21	Idioms	be in an awful fix	estar con la soga al cuello [v]
22	Idioms	be in an awful fix	estar con el dogal al cuello [v]
23	Idioms	be in an awful jam	estar con el dogal al cuello [v]
24	Idioms	be in an awful jam	estar con la soga al cuello [v]
25	Idioms	have an awful smell	oler a demonios [v]
26	Idioms	have an awful smell	oler a perros muertos [v]
27	Idioms	have an awful smell	oler a rayos [v]
28	Idioms	have an awful smell	oler a tigre [v]
29	Idioms	have an awful smell	oler a chotuno [v]
30	Idioms	have an awful smell	oler a humanidad [v]
31	Idioms	have an awful smell	oler a león [v]
32	Idioms	smell awful	oler a demonios [v]
33	Idioms	have an awful smell	oler feo [v]
34	Idioms	have an awful smell	olera chotuno [v]
35	Idioms	smell awful	oler a perros muertos [v]
36	Idioms	smell awful	oler a rayos [v]
37	Idioms	smell awful	oler a tigre [v]
38	Idioms	smell awful	oler a chotuno [v]
39	Idioms	smell awful	oler a humanidad [v]
40	Idioms	smell awful	oler a león [v]
41	Idioms	smell awful	oler feo [v]
42	Idioms	smell awful	olera chotuno [v]
43	Idioms	have an awful accident	pegarse un tortazo [v]
44	Idioms	say awful things about someone	poner tibio a alguien [v]
45	Idioms	taste awful	saber a demonios [v]
46	Idioms	taste awful	oler a rayos algo [v]
47	Idioms	taste awful	saber a rayos algo [v]
48	Idioms	an awful lot	terrible de [adv] CL teen
Speaking
49	Speaking	how awful!	¡qué horror!
50	Speaking	how awful!	¡qué lástima!
51	Speaking	how awful!	¡qué asco!
52	Speaking	it was pretty awful	fue bastante horrible
53	Speaking	it looks pretty awful	se ve bastante feo
54	Speaking	i'm awful at names	soy malo con los nombres
55	Speaking	i'm awful at names	soy muy malo con los nombres
56	Speaking	i'm awful at names	no soy muy bueno en la retención de nombres
57	Speaking	i'm awful at names	soy terrible con los nombres
58	Speaking	i'm awful at names	tengo memoria débil para recordar nombres
59	Speaking	that's awful	es horrible
60	Speaking	how awful!	¡qué horrible!
61	Speaking	how awful!	¡qué barbaridad!
62	Speaking	i look awful	me veo horrible
Phrases
63	Phrases	awful lot	como un descosido [adv]
64	Phrases	awful lot	como una descosida
65	Phrases	awful lot of	un montón de
66	Phrases	an awful lot	un montón
67	Phrases	an awful lot of	una barbaridad de
Colloquial
68	Colloquial	drink an awful lot	beber como una esponja [v]
69	Colloquial	drink an awful lot	beber a todo pasto [v]
70	Colloquial	drink an awful lot	beber a pote [v]
71	Colloquial	drink an awful lot	beber más que siete [v]
72	Colloquial	be awful	ser la muerte [v]
73	Colloquial	look awful	estar hecho un adán [v]
74	Colloquial	smell awful	estar abombado [v]
75	Colloquial	become awful	empeorar
76	Colloquial	an awful asthma attack	ahogo [m] EC
77	Colloquial	bloody awful	puto [adj] CO
78	Colloquial	dress awful	descachalandrarse [v] ANS
Slang
79	Slang	have an awful time	pasarlas putas [v]
80	Slang	look awful	quedar como el culo [v]
81	Slang	be awful	ser muy malo
British Slang
82	British Slang	god-awful	desagradable [adj]
83	British Slang	god-awful	terrible
84	British Slang	god-awful	horrible