blush

Sens de "blush" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 112 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	blush	colorete [m]
2	Common	blush	sonrojo [m]
3	Common	blush	rubor [m]
4	Common	blush	enrojecimiento [m]
5	Common	blush	enrojecer [v]
6	Common	blush	ruborizarse [v]
General
7	General	blush	soflama [f]
8	General	blush	ponerse rojo [v]
9	General	blush	encenderse [v]
10	General	blush	sofocarse [v]
11	General	blush	enrojecerse [v]
12	General	blush	ponerse colorado [v]
13	General	blush	apenarse [v]
14	General	blush	arrebolarse [v]
15	General	blush	ponerse colorado (coloquial) [v]
16	General	blush	enrojecimiento [m]
17	General	blush	rojete [m]
18	General	blush	rubor [m]
19	General	blush	chapeta [f]
20	General	blush	erubescencia [f]
21	General	blush	amapolar [v]
22	General	blush	embermejecer [v]
23	General	blush	encenderse [v]
24	General	blush	enrojecer [v]
25	General	blush	azararse [v]
26	General	blush	rosarse [v]
27	General	blush	ruborizarse [v]
28	General	blush	sonrojarse [v]
29	General	blush	sonrosarse [v]
30	General	blush	sonrosearse [v]
31	General	blush	sofoco [m]
32	General	blush	bochorno [m]
33	General	blush	avergonzarse [v]
34	General	blush	ruborizarse [v]
35	General	blush	acholarse [v]
36	General	blush	ponerse encarnado [v]
37	General	blush	color [m]
38	General	blush	sonroseo [m]
39	General	blush	erubescencia [f]
40	General	blush	rubicundez [f]
41	General	blush	coloración [f]
42	General	blush	abochornarse [v]
43	General	blush	afrentarse [v]
44	General	blush	colorar [v]
45	General	blush	embermejar [v]
46	General	blush	encenderse [v]
47	General	blush	enrojar [v]
48	General	blush	rojear [v]
49	General	blush	sonrojarse [v]
50	General	blush	sonrosarse [v]
51	General	blush	embermejecer [v]
52	General	blush	ponerse como un tomate [v]
53	General	blush	abochornarse [v]
54	General	blush	fulgor [m]
55	General	blush	vistazo [m]
56	General	blush	mirada [f]
57	General	blush	ojeada [f]
58	General	blush	apariencia [f]
59	General	blush	vislumbre [m/f]
60	General	blush	sonrojar [v]
61	General	blush	blush (voz inglesa) [m] GTHNNIECderog.
62	General	blush	blush-on [m] PAPR
63	General	blush	blush (inglés) [m] PAPR
64	General	blush	acholamiento [m] ECrare
65	General	blush	blush [m] PAPRGTHNNIECrare
66	General	blush	chapeteado [m] MX
67	General	blush	blochón [m] PA
68	General	blush	chapete [m] MX
69	General	blush	bluchón [m] NIVE
70	General	blush	fogaje [m] COCUSVPAPRVE
71	General	blush	rubor [m] MXNICRPRCOECPEBOCLPYARUY
72	General	blush	blush-on [m] PADO
73	General	blush	rubor [m] LA
74	General	blush	sonroseo [m] disused
75	General	blush	sonrojada [f] HN
76	General	blush	asorocharse [v] CL
77	General	blush	sonrosearse [v] rare
78	General	blush	coloradearse [v] GTSV
79	General	blush	bermejecerse [v] disused
80	General	blush	sonrojearse [v] rare
81	General	blush	apunarse [v] BO
82	General	blush	chapas [f/pl] PE
83	General	blush	roja [adj/f]
Idioms
84	Idioms	blush	salirle a alguien los colores [v]
85	Idioms	blush	salirle los colores a la cara al rostro [v]
86	Idioms	blush	ponerse hecho un pavo [v]
87	Idioms	blush	subírsele a alguien el pavo [v]
88	Idioms	blush	subírsele el pavo a alguien [v]
89	Idioms	blush	subírsele los colores [v]
90	Idioms	blush	subírsele los colores a la cara [v]
91	Idioms	blush	ponerse colorado [v]
92	Idioms	blush	ponerse rojo [v]
93	Idioms	blush	hacerse un ají [v] EC
94	Idioms	blush	vender achote [v] GT
95	Idioms	blush	tener la cara como la pitahaya [v] DO
96	Idioms	blush	hacerse alguien un ají [v] EC
97	Idioms	blush	subírsele el color [v] MXNI
98	Idioms	blush	vender achote [v] GT
Colloquial
99	Colloquial	blush	ponerse colorada [v]
100	Colloquial	blush	ponerse como la grana [v]
101	Colloquial	blush	ponerse de mil colores [v]
102	Colloquial	blush	asorocharse [v]
103	Colloquial	blush	subírsele a alguien el pavo [v]
104	Colloquial	blush	verter sangre [v]
105	Colloquial	blush	ponerse como un tomate [v]
106	Colloquial	blush	ababacharse [v] DO
107	Colloquial	blush	empericarse [v] MX
108	Colloquial	blush	empavarse [v] PE
Engineering
109	Engineering	blush	color rojo
Medicine
110	Medicine	blush	rubor [m]
111	Medicine	blush	sonrojo [m]
Aeronautics
112	Aeronautics	blush	velarse [v]

Sens de "blush" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	blush [m] PAPRGTHNNIECrare	blush
2	General	blush [m] PAPRGTHNNIECrare	blusher

Sens de "blush" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 86 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	cause to blush	sonrojar [v]
General
2	General	make blush	ruborizar [v]
3	General	make blush	sofocar [v]
4	General	make blush	enrojecer [v]
5	General	14 red blush	chapa [f]
6	General	make blush	embermejecer [v]
7	General	make blush	ruborizar [v]
8	General	make blush	sonrojar [v]
9	General	make blush	sonrojear [v]
10	General	cause to blush	ruborizar [v]
11	General	make blush	sonrojar [v]
12	General	cause to blush	abochornar [v]
13	General	make someone blush	avergonzar a alguien [v]
14	General	blush deeply (due to embarrassment)	sonrojarse mucho (por vergüenza) [v]
15	General	word which causes a blush	sonrojo [m]
16	General	sudden blush	llamarada [f]
17	General	blush for	avergonzarse de [v]
18	General	make blush	embermejar [v]
19	General	put to the blush	enrojar [v]
20	General	make somebody blush	ruborizar [v]
21	General	raise a blush	soflamar [v]
22	General	raise a blush	sofocar [v]
23	General	put to the blush	sonrojar [v]
24	General	make blush	embermejecer [v]
25	General	put to the blush	enrojecer [v]
26	General	put to the blush	sonrojear [v]
27	General	blush (shame)	acholamiento [m] ECrare
28	General	blush-on	blochón [m] PA
29	General	blush-on	bluchón [m] NIVE
30	General	blush-on	blush-on [m] PADO
31	General	blush-on	blush (inglés) [m] PAPR
32	General	blush-on	blush (voz inglesa) [m] GTHNNIECderog.
33	General	at the first blush	golpe de vista [m] rare
34	General	make blush	acholar [v] ECCL
35	General	make someone blush	ciscar [v] CU
Idioms
36	Idioms	blush to the roots of one's hair	ponerse como la grana [v]
37	Idioms	blush to the roots of one's hair	ponerse colorado [v]
38	Idioms	blush to the roots of one's hair	ponerse de mil colores [v]
39	Idioms	blush to the roots of one's hair	ponerse como un ají [v]
40	Idioms	blush with shame	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]
41	Idioms	put someone to the blush	avergonzar a alguien [v]
42	Idioms	blush like a lobster	ponerse rojo como un cangrejo [v]
43	Idioms	blush like a lobster	ponerse como un cangrejo asado [v]
44	Idioms	make someone blush	poner rojo a alguien [v]
45	Idioms	put someone to the blush	poner rojo a alguien [v]
46	Idioms	make someone blush	sacarle a alguien los colores [v]
47	Idioms	put to the blush	sacarle a alguien los colores [v]
48	Idioms	blush with shame	subírsele a alguien los colores [v]
49	Idioms	blush with shame	salírsele a alguien los colores [v]
50	Idioms	blush with shame	enrojecer a alguien los colores [v]
51	Idioms	blush like a beetroot	ponerse hecho un pavo [v]
52	Idioms	blush like a beetroot	subírsele a alguien el pavo [v]
53	Idioms	blush like a beetroot	subírsele el pavo a alguien [v]
54	Idioms	blush like a beetroot	subírsele los colores [v]
55	Idioms	blush like a beetroot	subírsele los colores a la cara [v]
56	Idioms	blush someone	sonrojar a alguien [v]
57	Idioms	make someone blush	sonrojar a alguien [v]
58	Idioms	put someone to the blush	sonrojar a alguien [v]
59	Idioms	blush someone	causar rubor a alguien [v]
60	Idioms	make blush	sacarle los colores [v]
61	Idioms	make blush	sacarle los colores a la cara [v]
62	Idioms	make blush	sacarle los colores al rostro [v]
63	Idioms	at the first blush	a primera vista [adv]
64	Idioms	at first blush	al primer aspecto [adv]
65	Idioms	at first blush	a primer aspecto [adv]
66	Idioms	at first blush	a prima faz [adv]
67	Idioms	at first blush	a primera faz [adv]
68	Idioms	at first blush	a media vista [adv]
69	Idioms	at first blush	a primera vista [adv]
70	Idioms	at first blush	a simple vista [adv]
71	Idioms	at the first blush	en el primer golpe de vista
72	Idioms	blush to the roots of one's hair	sentirse avergonzado
73	Idioms	blush like a blue dog	no sonrojarse en absoluto
74	Idioms	blush like a blue dog	no tener vergüenza
75	Idioms	blush to the roots of one's hair	ponerse colorado como un tomate
76	Idioms	make someone blush	sacar los colores a alguien
77	Idioms	at first blush	a primera cara [adv] disused
Speaking
78	Speaking	don't make me blush	no me hagas poner colorado
79	Speaking	don't make me blush	no me hagas sonrojar
80	Speaking	it made me blush	me hizo ruborizar
81	Speaking	it made me blush	me hizo sonrojar
82	Speaking	there is no call to blush	no hay razón para avergonzarse
Phrasals
83	Phrasals	blush at	ruborizarse de [v]
Colloquial
84	Colloquial	at first blush	a primera vista [adv]
Law
85	Law	first blush	a primera impresión
Psychology
86	Psychology	blush flush	soroche [m]