Historique

calco

Sens de "calco" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 27 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	calco [m]	tracing
2	General	calco [m]	traced copy
3	General	calco [m]	exact reproduction
4	General	calco [m]	loan word
5	General	calco [m]	copy
6	General	calco [m]	calque
7	General	calco [m]	imitation
8	General	calco [m]	loan translation
9	General	calco [m]	transfer
10	General	calco [m]	loanword
11	General	calco [m]	copying something
12	General	calco [m]	reproduction
13	General	calco [m]	carbon copy
14	General	calco [m]	tracing (drawing)
Slang
15	Slang	calco [m]	shoe
Engineering
16	Engineering	calco [m]	counterdrawing
17	Engineering	calco [m]	blowline
18	Engineering	calco [m]	re-tracing
19	Engineering	calco [m] VE	original drawing on transparent paper
20	Engineering	calco [m]	tracing
Mechanics
21	Mechanics	calco [m]	blueprint
Aeronautics
22	Aeronautics	calco [m]	overlay
Petrol
23	Petrol	calco [m]	cast
Linguistics
24	Linguistics	calco [m]	calque
25	Linguistics	calco [m]	loan translation
Painting
26	Painting	calco [m]	calking
Archaic
27	Archaic	calco [m]	shoe

Sens de "calco" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 43 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	papel de calco [m]	carbon paper
2	General	papel de calco [m]	translucent paper
3	General	calco-esquisto [m]	calc-schist
4	General	papel de calco [m]	tracing paper
5	General	nicho (calco inglés) [m] DO	burial niche
6	General	nicho (calco inglés) [m] CO CL cult	niche
7	General	nicho (calco inglés) [m] CO CL cult	space used for a specific purpose
8	General	nicho (calco inglés) [m] HN CO EC PY cult	niche item
9	General	mercado de pulgas (calco inglés) [m] NI CO EC AR UY	flea market
10	General	mercado de pulgas (calco inglés) [m] PE CL PY rare	flea market
11	General	nicho (calco inglés) [m] HN CO EC PY cult	export product that has a number of loyal customers in the world market
12	General	blanquiar (calco inglés) [v] US derog.	fail an exam
Idioms
13	Idioms	ser un calco de alguien [v]	be a carbon copy of someone
14	Idioms	ser un calco de alguien [v]	be the spitting image of someone
Engineering
15	Engineering	calco magnético [m]	print-through
16	Engineering	calco a lápiz [m]	pencil tracing
17	Engineering	calco litográfico [m]	lithotracing
18	Engineering	papel de calco [m]	tracing paper
19	Engineering	papel de calco [m]	translucent drawing paper
20	Engineering	calco azul de dibujo [m]	blueprint
21	Engineering	efecto de calco	printing effect
22	Engineering	papel de calco	tracing paper
23	Engineering	papel de calco	flax paper
24	Engineering	papel de calco	transfer paper
25	Engineering	copia por calco	carbon copy
26	Engineering	calco heliográfico AR	blueprint
Geology
27	Geology	calco de deslizamiento [m]	slide cast
28	Geology	calco de carga [m]	load cast
29	Geology	calco de flujo [m]	flow cast
30	Geology	calco de roce [m]	bounce cast
31	Geology	calco de surco [m]	groove cast
32	Geology	calco esquisto [m]	calc-schist
Psychology
33	Psychology	calco lingüístico [m]	calque
34	Psychology	calco lingüístico [m]	loan translation
Technical
35	Technical	calco-alcalino [adj]	calc-alkaline
Mechanics
36	Mechanics	papel de calco	tracing paper
Paper
37	Paper	papel de calco aceitado [m]	oil tracing paper
38	Paper	papel de calco [m]	tracing paper
39	Paper	papel de calco [m]	translucent drawing paper
Petrol
40	Petrol	calco-alcalino [m]	calc-alkaline
Hydrology
41	Hydrology	calco de parcelario [m]	overlay tracing
Linguistics
42	Linguistics	calco semántico [m]	calque
43	Linguistics	calco semántico [m]	loan translation