Historique

cease

Sens de "cease" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	cease	cesar [v]
2	Common	cease	cese [m]
3	Common	cease	desistir [v]
General
4	General	cease	fenecer [v]
5	General	cease	desamparar [v]
6	General	cease	cejar [v]
7	General	cease	detenerse [v]
8	General	cease	discontinuar [v]
9	General	cease	escampar [v]
10	General	cease	fenecer [v]
11	General	cease	pasar [v]
12	General	cease	quebrar [v]
13	General	cease	quedar [v]
14	General	cease	romper [v]
15	General	cease	terminarse [v]
16	General	cease	pararse [v]
17	General	cease	pasarse [v]
18	General	cease	abrirse [v]
19	General	cease	terminar [v]
20	General	cease	dejar de [v]
21	General	cease	dejar [v]
22	General	cease	descontinuar [v]
23	General	cease	parar [v]
24	General	cease	pasar [v]
25	General	cease	pausar [v]
26	General	cease	fin [m]
27	General	cease	poner fin a [v]
Business
28	Business	cease	cesar [v]
Law
29	Law	cease	extinguirse [v]
30	Law	cease	caducar [v]
31	Law	cease	apartarse [v]
Technical
32	Technical	cease	dejar de hacer [v]
Telecommunication
33	Telecommunication	cease	suspensión [f]
Cartography
34	Cartography	cease	suspender [v]

Sens de "cease" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 93 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cease work	vacar [v]
2	General	cease accompanying	desacompañamiento [m]
3	General	cease accompanying	desacompañar [v]
4	General	cease to worship or love	desadorar [v]
5	General	cease fire	cese al fuego [m]
6	General	cease moving	parar [v]
7	General	cease responding	colgarse [v]
8	General	cease responding	bloquearse [v]
9	General	cease responding	trancarse [v]
10	General	cease to function	descomponerse [v]
11	General	cease to function	averiarse [v]
12	General	cease to function	fallar [v]
13	General	cease and desist	cese y renuncia [v]
14	General	cease activity	estancar [v]
15	General	cease doing something	dejar de hacer algo [v]
16	General	cease to do something	dejar de hacer algo [v]
17	General	cease to exist	dejar de existir [v]
18	General	cease to be	dejar de existir [v]
19	General	cease-fire	alto el fuego
20	General	cease fire	cese de hostilidades
21	General	cease-fire	armisticio [m]
22	General	mark denoting that pay is to cease	cese [m]
23	General	cease to love/like	desquerer [v]
24	General	cease subscribing to something	desabonarse [v]
25	General	cease accompanying	desacompañar [v]
26	General	cease to worship/love	desadorar [v]
27	General	cease to be isolated	desaislarse [v]
28	General	cease loving	desamar [v]
29	General	cease loving	desamorarse [v]
30	General	pass (to cease to exist; die. often used with on)	morir [v]
31	General	cease to have friendly relations (two or more people)	descachimbarse [v] HN
Idioms
32	Idioms	will wonders never cease!	¡qué fantástico! (irónico)
33	Idioms	will wonders never cease!	¡qué maravilla! (irónico)
34	Idioms	will wonders never cease!	¡qué milagro! (irónico)
35	Idioms	wonders never cease!	¡no dejas de sorprenderme!
36	Idioms	wonders never cease!	¡qué maravilla!
37	Idioms	wonders never cease!	¡qué milagro!
38	Idioms	call a cease fire	pedir pelo [v] GT
Speaking
39	Speaking	you never cease to amaze me	nunca dejas de sorprenderme
Phrases
40	Phrases	cease to be...	pasar de ser... [v]
41	Phrases	cease to be...	ya no ser... [v]
42	Phrases	without cease	sin interrupción
43	Phrases	without cease	sin parar
44	Phrases	without cease	sin cesar
45	Phrases	without cease	sin detenerse
46	Phrases	without cease	sin descanso
47	Phrases	without cease	sin cese
Colloquial
48	Colloquial	cease bothering someone	fregar la cachimba a alguien [v]
49	Colloquial	cease bothering someone	fregar la paciencia alguien [v]
50	Colloquial	cease bothering someone	cargar sobre alguien [v]
51	Colloquial	cease bothering someone	codear a alguien [v]
52	Colloquial	cease operations	desenfrailar [v]
53	Colloquial	cease to exist	clotear [v] CL
Business
54	Business	cease to be a customer at a shop	desaparroquiarse [v] disused
55	Business	cease to be valid	dejar de ser válido [v]
56	Business	cease to have effect	dejar de tener efecto [v]
57	Business	cease to have effect	dejar de tener vigencia [v]
58	Business	cease work	dejar de trabajar [v]
59	Business	cease work	cesar de trabajar [v]
60	Business	cease and desist order	orden para cesar alguna actividad
61	Business	cease and desist order	orden para cesar alguna actividad
Employment
62	Employment	cease benefits	cesar beneficios [v]
Finance
63	Finance	cease and desist order	orden de cesar y desistir
Law
64	Law	cease-fire	cese al fuego [m]
65	Law	cease carrying on business	cese de las actividades comerciales [m]
66	Law	cease-fire	tregua [f]
67	Law	cease and desist	cesar y desistir [v]
68	Law	cease and desist	desistir [v]
69	Law	cease to be valid	dejar de ser válido [v]
70	Law	cease work	cesar de trabajar [v]
71	Law	cease-fire	alto el fuego
72	Law	cease and desist order	orden de cesar y desistir
73	Law	legal repercussions do not cease	no se acaban sus efectos jurídicos
74	Law	cease and desist order	orden para cesar alguna actividad
International Law
75	International Law	cease-fire	cese al fuego [m]
Engineering
76	Engineering	cease-fire bell	timbre de alto el fuego
77	Engineering	cease-fire	alto el fuego
Technical
78	Technical	cease fire	suspender el fuego [v]
79	Technical	cease fire	cesar el fuego [v]
80	Technical	cease payment	suspender pagos [v]
81	Technical	cease to serve	cesar en el cargo [v]
82	Technical	cease work	cesar el trabajo [v]
83	Technical	cease work	suspender el trabajo [v]
Aeronautics
84	Aeronautics	cease work	cesar el trabajo [v]
85	Aeronautics	cease fire	cesar el fuego [v]
86	Aeronautics	cease work	suspender el trabajo
87	Aeronautics	cease fire	suspender el fuego
Maritime
88	Maritime	cease fire!	¡alto el fuego!
Nautical
89	Nautical	cease being a member of a ship's crew	desembarcar [v]
Mining
90	Mining	cease work	cesar el trabajo [v]
Military
91	Military	cease fire	detener (el fuego) [v]
92	Military	cease fire	cesar (el fuego) [v]
93	Military	cease fire	alto (el fuego) [v]