Historique

detenerse

Sens de "detenerse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 45 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	detenerse [v]	waste time
2	General	detenerse [v]	stop
3	General	detenerse [v]	cease
4	General	detenerse [v]	yield
5	General	detenerse [v]	be interrupted
6	General	detenerse [v]	stop and consider
7	General	detenerse [v]	pause
8	General	detenerse [v]	halt
9	General	detenerse [v]	tarry
10	General	detenerse [v]	pause in order to consider a matter minutely
11	General	detenerse [v]	go slowly
12	General	detenerse [v]	desist
13	General	detenerse [v]	drop
14	General	detenerse [v]	forbear
15	General	detenerse [v]	give over
16	General	detenerse [v]	spare
17	General	detenerse [v]	set
18	General	detenerse [v]	stagnate
19	General	detenerse [v]	make a stay
20	General	detenerse [v]	stick
21	General	detenerse [v]	stand still
22	General	detenerse [v]	sit down
Idioms
23	Idioms	detenerse [v]	come to a standstill
24	Idioms	detenerse [v]	come to rest
25	Idioms	detenerse [v]	hit the buffers
Phrasals
26	Phrasals	detenerse [v]	pull up
Slang
27	Slang	detenerse	hit the buffers
Computer
28	Computer	detenerse [v]	linger
Engineering
29	Engineering	detenerse [v]	leave off
Informatics
30	Informatics	detenerse [v]	halt
Medicine
31	Medicine	detenerse [v]	hold back
Psychology
32	Psychology	detenerse [v]	break-off
Nursing Terms
33	Nursing Terms	detenerse [v]	delay
Optics
34	Optics	detenerse [v]	let up
Rehabilitation
35	Rehabilitation	detenerse [v]	dwell
Technical
36	Technical	detenerse [v]	bring up
37	Technical	detenerse [v]	hold on
Printing
38	Printing	detenerse [v]	layby
Aeronautics
39	Aeronautics	detenerse [v]	check
Maritime Transport
40	Maritime Transport	detenerse [v]	stop oneself
Transportation
41	Transportation	detenerse [v]	make a stop
Agriculture
42	Agriculture	detenerse [v]	tarry
Petrol
43	Petrol	detenerse [v]	stop
Mineralogy
44	Mineralogy	detenerse [v]	stay
Archaic
45	Archaic	detenerse [v]	stanch

Sens de "detenerse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 41 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	detenerse en (tema/cuestión) [v]	dwell on something
2	General	detenerse (montando a caballo) [v]	draw rein
3	General	sin detenerse	without a stop
4	General	detenerse en [v]	call at
5	General	detenerse ante [v]	stick at
6	General	acción de detener/detenerse	stopping
Idioms
7	Idioms	detenerse abruptamente [v]	come to a crashing halt
8	Idioms	detenerse por completo [v]	come to a full stop
9	Idioms	detenerse por completo [v]	come to a halt
10	Idioms	aminorar el ritmo y detenerse [v]	come to rest
11	Idioms	aminorar la velocidad y detenerse [v]	grind to a halt
12	Idioms	perder fuerza hasta detenerse [v]	grind to a halt
13	Idioms	aminorar la velocidad y detenerse [v]	grind to a standstill
14	Idioms	no detenerse en [v]	give a bye on
15	Idioms	no saber cuándo detenerse [v]	not know when to stop
16	Idioms	no detenerse ante nada [v]	pull out all the stops
17	Idioms	detenerse demasiado en pequeños detalles [v]	split hairs
18	Idioms	no detenerse ante nada [v]	stop at nothing
19	Idioms	detenerse por completo [v]	stop cold
20	Idioms	detenerse de golpe [v]	stop cold
21	Idioms	detenerse de golpe [v]	stop dead
22	Idioms	detenerse de golpe [v]	stop dead in one's tracks
23	Idioms	detenerse en seco [v]	stop on a dime
24	Idioms	no ver lo importante por detenerse en los detalles [v]	strain at gnats and swallow camels
25	Idioms	detenerse en el acto	stop on a dime
26	Idioms	detenerse en seco	stop on a dime
27	Idioms	conductor que acelera para no detenerse en un semáforo	an amber gambler
28	Idioms	detenerse a los tumbos	jolt to a stop
29	Idioms	detenerse abruptamente	jolt to a stop
Speaking
30	Speaking	gracias por detenerse a saludar	glad you could stop by
Phrasals
31	Phrasals	detenerse (en un tema) [v]	dwell upon
32	Phrasals	detenerse (en un tema) [v]	dwell on
33	Phrasals	no detenerse	move on
34	Phrasals	no detenerse	move along
Phrases
35	Phrases	sin detenerse	without cease
36	Phrases	saber dónde detenerse	know where to stop
Colloquial
37	Colloquial	detenerse en el camino [v]	stop along the way
38	Colloquial	no detenerse ante nada	stop at nothing
39	Colloquial	no detenerse por nada	stop at nothing
40	Colloquial	sin detenerse demasiado en eso	without putting too fine a point on it
Petrol
41	Petrol	llegar y detenerse [v]	pull in