delay - Espagnol Anglais Dictionnaire

delay

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "delay" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
delay retraso [m]
delay retrasar [v]
delay demora [f]
delay demorar [v]
delay atraso [m]
delay aplazar [v]
delay tardanza [f]
delay dilación [f]
delay entorpecer [v]
delay tardar [v]
delay retardar [v]
delay tardanza [n]
General
delay entorpecimiento [m]
delay detención [f]
delay mora [f]
delay rezagar [v]
delay dilatar [v]
delay postergar [v]
delay atrasar [v]
delay detenimiento [m]
delay retardo [m]
delay retraso [m]
delay traslado [m]
delay detención [f]
delay dilatación [f]
delay dilatoria [f]
delay espera [f]
delay estada [f]
delay estadía [f]
delay larga [f]
delay lentitud [f]
delay morosidad [f]
delay mórula [f]
delay pausa [f]
delay retención [f]
delay sorna [f]
delay tardanza [f]
delay alargar [v]
delay dilatar [v]
delay emperezar [v]
delay esperar [v]
delay lentificar [v]
delay preocupar [v]
delay procrastinar [v]
delay reservar [v]
delay retardar [v]
delay retrasar [v]
delay roncear [v]
delay tardear [v]
delay transferir [v]
delay dilatorias [f/pl]
delay tardanza [m]
delay dilatación [f]
delay retención [f]
delay perecear [v]
delay enchinchar [v]
delay entretenerse [v]
delay detener [v]
delay barajar [v]
delay tardanza
delay entretenimiento [m]
delay respiro [m]
delay retardo [m]
delay rodeo [m]
delay aplazamiento [m]
delay dilatoria [f]
delay retardación [f]
delay morosidad [f]
delay pausa [f]
delay defender [v]
delay diferir [v]
delay entretener [v]
delay emperezar [v]
delay endurar [v]
delay posponer [v]
delay suspender [v]
delay pararse [v]
delay estanco [m] disused
delay dilate [m] SV
delay alongamiento [m] disused
delay detardamiento [m] disused
delay espacio [m] rare
delay lenteza [f] rare
delay longura [f] disused
delay pacholi [f] GT
delay contención [f] EC
delay cholla [f] GTNI
delay luenga [f] disused
delay inducia [f] rare
delay pachocha [f] PACUCOPE
delay traslación [f] rare
delay detardar [v] disused
delay embolatar [v] CO
delay lerdear [v] MXCABOAR
delay embromar [v] CLMX
delay arrancharse [v] CUVE
delay encajonar [v] NIPRPY
delay remorar [v] disused
Idioms
delay darle largas [v]
delay dar largas [v]
delay poner al rescoldo [v] PRrur.
delay hacer concha [v] MX
Colloquial
delay pachorra [f]
delay perecear [v]
delay largona [f] CL
delay empandorgar [v] CO:C
Slang
delay encarajinar [v] AR:Nw
Business
delay atraso [m]
delay retraso [m]
delay dilación [f]
delay mora [f]
delay demora [f]
delay morosidad [f]
delay aplazar [v]
delay dilatar [v]
delay demorar [v]
delay retrasar [v]
delay atrasar [v]
delay diferir [v]
Employment
delay en mora
Finance
delay atraso [m]
delay retraso [m]
delay moratoria [f]
delay demora [f]
Law
delay aplazamiento [m]
delay espera [f]
delay prórroga [f]
delay moratoria [f]
delay mora [f]
delay deferir [v]
delay prorrogar [v]
Electronics
delay retrasar [v]
delay tardar [v]
Engineering
delay retardo [m]
delay retraso [m]
delay espera [f]
delay demora [f]
delay detención [f]
delay demora [f]
delay tardanza
Metrology
delay tiempo de retardo
Nursing Terms
delay detenerse [v]
Construction
delay retardo [m]
delay retraso [m]
delay demora [f]
Technical
delay retardo [m]
delay demora [f]
delay atrasarse [v]
Railway
delay el retraso
Mining
delay tiempos de retardo

Sens de "delay" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
developmental delay idiotismo [m]
delay powder pólvora lenta [f]
delay powder pólvora progresiva [f]
with delay dilatadamente [adv]
delay (slowness) espacio [m]
non-delay instantáneo [adj]
related to delay of payment moratorio [adj]
that causes obstacles or delay of wind or weather no favorable [adj]
that causes obstacles or delay of wind or weather desfavorable [adj]
wait or delay aguaitar [v]
delay taking action hacer desidia [v]
delay taking action procrastinar [v]
delay something hacer desidia [v]
delay something dejar para después [v]
delay something procrastinar [v]
be a delay to occur ocurrir con retraso [v]
apologize for delay disculparse por el retraso [v]
be a delay to occur significar un retraso [v]
without delay sin demora [adv]
used repeatedly in spoken speech introducing some hesitation or delay este [expr] MXNICRPECLARUYCUdisused
without further delay sin más tardar
a brief delay un retraso corto
a brief delay un breve retraso
a short delay un leve retraso
a short delay un pequeño retraso
delay tactic táctica dilatoria
traffic delay retención de tráfico
interest allowed to a woman for the delay in repaying or returning her marriage dowry interusurio [m]
forced delay in the sailing of a ship due to its use in the public service angaria [f]
cause of delay remora [f]
causing delay dilatador [adj]
a deliberate delay in the processing of files or administrative documents cajoneo [m] COPECLrare
developmental delay retardo [m] CU
developmental delay retardo mental [m] SVNICRPADOPRCOVEECPEBOCLPYARUY
slowness or delay, especially in starting an activity conduerma [f] VE
delay in performing a job or task colgada [f] NICO
delay at the start of an activity hora ecuatoriana [f] EC
delay in payment mora [f] MXNICR
delay payment of a debt gambeteador [adj] BO
having some developmental delay mongo [adj] CLUY
delay an administrative file or document in order to delay its resolution cajonear [v] PYARUY
delay completing a task davueltear [v] AR:N
delay fulfilling an obligation davueltear [v] AR:N
purposefully withhold or delay something, generally administrative or legal matters chinear [v] HN
delay the payment of an amount of money in order to profit from it jinetear [v] MXGT
delay the payment of an amount of money in order to profit from it jinetear [v] CRECUYrare
purposefully delay mecer [v] DOPE
delay something until it's forgotten palanganear [v] GT
stall an administrative file to delay from processing cajonear [v] PYARUY
delay payment in order to profit jinetear [v] MX
with or after a long delay a las cansadas [adv] HNCUPYUY
without delay más luego [adv] HN
without delay luego [adv] LAdisused
delay granted to a debtor to pay back the debt esperas [f/pl] MX
causing delay dilatadora [adj/f]
Idioms
intentionally stall or delay lerdear [v]
intentionally stall or delay lerdearse [v]
delay in doing something demorarse en hacer algo [v]
delay someone traer a alguien en dilatorias [v]
delay someone andar con dilatorias [v]
give course without delay correr los despachos [v]
without delay de un momento a otro [adv]
without delay por momentos [adv]
without delay sin parar [adv]
delay in doing something demorar en hacer algo [v] LAM
delay something dar cabuya [v] CAR
waste time or delay something entretener la nigua [v] GT
delay the conclusion of a story to generate interest hacerla de episodios [v] MX
excessive delay in a speech or exposition hacerla larga [v] MXPEARUY
excessive delay in a speech or exposition hacerla lunga [v] AR
delay execution hacer roña [v] CO
delay giving a resolution hacerla de episodios [v] MX
without delay al mandado [adv] SV
without delay al mandado y no al retozo [adv] GTSV
without delay de una [adv] COVEECPY
without delay en una [adv] PE
without delay desde luego [adv] rare
Phrasals
delay in doing something retrasarse en hacer algo [v]
Phrases
without delay sin demora
without delay sin dilación
without any delay sin retraso
without any delay sin ningún retraso
without a moment's delay sin pérdida de tiempo
without any delay sin demora
without any delay sin ninguna demora
without a moment's delay sin más demora
without further delay sin más demora
without delay sin parar
a delay la bola pica y extiende NICU
without delay a la mayor brevedad [adv]
Colloquial
after a long delay acabara ya [expr]
after a long delay acabáramos con ello [expr]
delay in paying a debt largona [f] PECL
delay in fulfilling an obligation largona [f] PECL
delay completing a task davueltar [v] AR:N
delay fulfilling an obligation davueltar [v] AR:N
delay in carrying out an activity hacerse pisar [v] BO
with or after a long delay a las cansadas [adv] ARUY
without delay a horario [adv] BOARUY
Business
hold-up (delay) retraso [m]
delay in payment of a debt morosidad [f]
delay in payment of a debt mora [f]
without delay retrasar [v]
grant a delay acordar una dilación [v]
penalty for delay multa por retraso
excusable delay demora excusable
excusable delay retraso justificado
delay in payment retraso en el pago
without delay sin tardanza
payment delay demora de pago
avoidable delay demora evitable
delay in delivery demora en la entrega
delay in payment demora en el pago
without delay sin demora
notification of delay notificación de demora
delay in payment demora en el abono
delay in delivery demora en la entrega
delay in payment demora en el pago
delivery delay demora de entrega
payment delay demora de pago
payment delay demora en el pago
delivery delay demora en la entrega
avoidable delay demora evitable
banking delay demora bancaria
notice of delay notificación de demora
notice of delay notificación de retraso
notice of delay aviso de demora
notice of delay aviso de retraso
unavoidable delay demora inevitable
without delay sin demora
delay clause cláusula de demora
Packaging
delivery delay retraso en la entrega [m]
delivery delay demora en la entrega
delivery delay retraso en la entrega
Finance
payment delay retraso en el pago
payment delay demora de pago
delay interest intereses de demora
Insurance
damages for delay perjuicios por demora
Law
grant a delay otorgar una prórroga [v]
without delay sumariamente [adv]
damages for delay indemnización por mora
delay in paying the price demora en el pago del precio
delay in transmission aceptación tardía
notice of delay aviso de demora
payment delay demora de pago
damages for delay daños por aplazamiento de una sentencia
delay clause cláusula de demora
undue delay demora indebida
obstruct and delay a police officer resistir y hacer demorar a un agente de la policía
Education
developmental delay retraso en el desarrollo