Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | demorar [v] | delay | ||
Common | demorar [v] | postpone | ||
Common | demorar [v] | linger | ||
Common | demorar [v] | tarry | ||
General | ||||
General | demorar [v] | hold up | ||
General | demorar [v] | stay on | ||
General | demorar [v] | linger on | ||
General | demorar [v] | waste time | ||
General | demorar [v] | hold up | ||
General | demorar [v] | bear | ||
General | demorar [v] | be tardy | ||
General | demorar [v] | put off until a later time | ||
General | demorar [v] | demur | ||
General | demorar [v] | pause | ||
General | demorar [v] | suspend proceedings | ||
General | demorar [v] | retard | ||
General | demorar [v] | hinder | ||
General | demorar [v] | stop over | ||
General | demorar [v] | halt (on the way) | ||
General | demorar [v] AR UY | detain someone while the police investigate their identification and do a background check | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | demorar [v] | hang back | ||
Business | ||||
Business | demorar [v] | hold | ||
Business | demorar [v] | delay | ||
Law | ||||
Law | demorar [v] | hold | ||
Psychology | ||||
Psychology | demorar [v] | detain | ||
Maritime | ||||
Maritime | demorar [v] | follow a bearing |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | demorar la jugada [v] | play a wafting game |
Idioms | demorar la jugada [v] | play a waiting game |
Idioms | demorar una decisión | backing and filling |
Idioms | demorar en hacer algo [v] LAM | be slow in acting |
Idioms | demorar en hacer algo [v] LAM | be slow off the mark |
Idioms | demorar en hacer algo [v] LAM | delay in doing something |
Idioms | demorar en hacer algo [v] LAM | be slow in doing something |
Phrasals | ||
Phrasals | demorar a alguien [v] | slow someone down |
Slang | ||
Slang | demorar en terminar el secundario [v] | take a victory lap |
Law | ||
Law | resistir y hacer demorar a un agente de la policía | obstruct and delay a police officer |