Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | chamfer | chaflán [m] | ||
General | ||||
General | chamfer | sesgo [m] | ||
General | chamfer | oblicuidad [f] | ||
General | chamfer | chaflán [m] | ||
General | chamfer | bisel [m] | ||
General | chamfer | ochava [f] | ||
General | chamfer | achaflanar [v] | ||
General | chamfer | chaflanar [v] | ||
General | chamfer | despatillar [v] | ||
General | chamfer | escarpar [v] | ||
General | chamfer | robar [v] | ||
General | chamfer | derramo [m] | ||
General | chamfer | ranura [f] | ||
General | chamfer | descantear [v] | ||
General | chamfer | arruga [f] | ||
General | chamfer | chaflán (francés) [m] BO | ||
General | chamfer | chanfle [m] MX HN CU AR | ||
General | chamfer | chanflear [v] CU AR | ||
Engineering | ||||
Engineering | chamfer | canal [m] | ||
Engineering | chamfer | bisel [m] | ||
Engineering | chamfer | chaflán [m] | ||
Engineering | chamfer | chanfle [m] | ||
Engineering | chamfer | estría [f] | ||
Engineering | chamfer | espabilar [f] | ||
Engineering | chamfer | achaflanar [v] | ||
Engineering | chamfer | biselar [v] | ||
Engineering | chamfer | chaflanar [v] | ||
Engineering | chamfer | descantear [v] | ||
Engineering | chamfer | abiselar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | chamfer | chanfle [m] | ||
Construction | ||||
Construction | chamfer | bisel [m] | ||
Construction | chamfer | inglete [m] | ||
Construction | chamfer | bisel [m] | ||
Construction | chamfer | chaflán [m] | ||
Construction | chamfer | ingletar [v] | ||
Construction | chamfer | biselar [v] | ||
Construction | chamfer | achaflanar [v] | ||
Construction | chamfer | ingletar [v] | ||
Architecture | ||||
Architecture | chamfer | derrame [m] | ||
Architecture | chamfer | aboquillar [v] | ||
Architecture | chamfer | achaflanar estriar [v] | ||
Architecture | chamfer | arrugar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | chamfer | escarpar [v] | ||
Technical | chamfer | acanalar [v] | ||
Technical | chamfer | sesgar [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | chamfer | espabilar [v] | ||
Mechanics | chamfer | sesgar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | chamfer | inglete [m] | ||
Aeronautics | chamfer | arista rebajada [f] | ||
Aeronautics | chamfer | borde biselado | ||
Petrol | ||||
Petrol | chamfer | chaflán [m] | ||
Petrol | chamfer | viaje [m] | ||
Petrol | chamfer | estría [f] | ||
Petrol | chamfer | estriar [v] | ||
Petrol | chamfer | acanalar [v] | ||
Petrol | chamfer | formar moldura de media caña [v] | ||
Petrol | chamfer | biselar [v] | ||
Carpentry | ||||
Carpentry | chamfer | despalmar [v] rare |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Engineering | ||
Engineering | chamfer edge | bisel [m] |
Engineering | chamfer plane | cepillo acanalador [m] |
Engineering | chamfer plane | cepillo biselador [m] |
Engineering | leading chamfer | bisel anterior [m] |
Engineering | protecting chamfer | bisel de protección [m] |
Engineering | chamfer bit | broca biseladora |
Engineering | chamfer gage | guía para biselar |
Engineering | chamfer plane | guillame de inglete |
Engineering | chamfer grinding | rectificado de estrías |
Engineering | chamfer gage | guía para biselar |
Engineering | chamfer plane | guillame de inglete |
Construction | ||
Construction | stopped chamfer | bisel escalonado [m] |
Construction | chamfer strip | listón biselador |
Construction | chamfer-strip | listón biselador |
Mechanics | ||
Mechanics | centre hole with protecting chamfer [uk] | agujero de centrado con chaflán protector [m] |
Mechanics | center hole with protecting chamfer [us] | agujero de centrado con chaflán protector [m] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | chamfer edge | chaflán [m] |