Historique

chicharra

Sens de "chicharra" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 54 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	chicharra [f]	cicada
2	General	chicharra [f]	buzzer
3	General	chicharra [f]	toy used by children for christmas, making an unpleasant noise
4	General	chicharra [f]	door bell
5	General	chicharra [f]	bell
6	General	chicharra [f]	cicada (américa latina)
7	General	chicharra [f]	toy making unpleasant noise
8	General	chicharra [f]	auger
9	General	chicharra [f]	gimlet
10	General	chicharra [f]	harvest-fly
11	General	chicharra [f] MX VE EC PE	roach
12	General	chicharra [f] HN:N,E	rattle
13	General	chicharra [f] GT HN	kazoo
14	General	chicharra [f] MX	rudimentary musical instrument
15	General	chicharra [f] HN	distributor (engine)
16	General	chicharra [f] GT	pine cone
17	General	chicharra [f] PR	tool used in carpentry and plumbing to take out screws
18	General	chicharra [f] HN	pork rind
19	General	chicharra [f] PR	alarm
20	General	chicharra [f] NI	loud-mouthed person
21	General	chicharra [f] HN:N,E	noisemaker
22	General	chicharra [f] AL	children's toy played with a violin-like bow
23	General	chicharra [m/f] CL	bon vivant
Colloquial
24	Colloquial	chicharra [f]	motormouth
25	Colloquial	chicharra [f]	windbag
26	Colloquial	chicharra [f]	loudhmouth
27	Colloquial	chicharra [f]	gabber
28	Colloquial	chicharra [f]	blatherskite
29	Colloquial	chicharra [f]	prater
30	Colloquial	chicharra [f]	chatterer
31	Colloquial	chicharra [f]	chatterbox
32	Colloquial	chicharra [adj]	prolix
Slang
33	Slang	chicharra [f]	bug (bugging device)
Engineering
34	Engineering	chicharra [f]	ratchet-spanner
35	Engineering	chicharra [f]	jackhammer
36	Engineering	chicharra [f]	ratchet drill
37	Engineering	chicharra [f]	buzzer
38	Engineering	chicharra [f]	magnetic interrupter
39	Engineering	chicharra [f] BO	jackhammer
40	Engineering	chicharra [f]	electric buzzer
41	Engineering	chicharra [f]	ratchet
42	Engineering	chicharra [f]	ratchet spanner
43	Engineering	chicharra [f]	ratchet wrench
Mechanics
44	Mechanics	chicharra [f]	ratchet spanner
45	Mechanics	chicharra [f]	ratchet
Aeronautics
46	Aeronautics	chicharra [f]	buzzer chopper
Agriculture
47	Agriculture	chicharra [f]	harvest fly
Gastronomy
48	Gastronomy	chicharra [f] MX	pastry made of corn and beans with a cigar shape that eaten in certain indigenous ceremonies
Mining
49	Mining	chicharra [f] BO:W	vibrating drill used to perforate rock in mining
Petrol
50	Petrol	chicharra [f]	ratchet
51	Petrol	chicharra [f] BO	jackhammer
Environment
52	Environment	chicharra [f]	katydid
Entomology
53	Entomology	chicharra [f] MX HN NI	leafhopper worm (empoasca kraemeri)
54	Entomology	chicharra [f] MX HN NI	leafhopper (empoasca kraemeri)

Sens de "chicharra" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 44 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	chicharra (instrumento) [f]	kazoo
2	General	chicharra  [f] VE	cicada
3	General	boquita de chicharra [adj] PR	shouting (person)
Idioms
4	Idioms	hablar como una chicharra [v]	wag one's tongue
5	Idioms	hablar como una chicharra [v]	talk incessantly
6	Idioms	hablar como una chicharra [v]	talk one's head off
7	Idioms	hablar como una chicharra [v]	rattle on
8	Idioms	hablar como una chicharra [v]	talk like a parrot
9	Idioms	hablar como una chicharra [v]	talk a lot
10	Idioms	hablar como una chicharra [v]	be a chatterbox
11	Idioms	hablar como una chicharra [v]	talk without stopping
12	Idioms	nacer chicharra [v] CL	not change one's nature (even if it is negative)
13	Idioms	tronar como chicharra [v] MX	die
14	Idioms	tronar como chicharra [v] MX	pass away
15	Idioms	orinar más que una chicharra [v] NI	urinate frequently
16	Idioms	morir como chicharra [v] NI	starve to death
17	Idioms	nacer chicharra [v] CL	not change one's nature, even if negative
18	Idioms	parecer una chicharra [v] GT VE	have frequent urges to urinate
19	Idioms	reventar como chicharra [v] MX	kick the bucket
20	Idioms	reventar como chicharra [v] MX	die
21	Idioms	tronar como chicharra [v] MX	kick the bucket
22	Idioms	tronar como chicharra [v] MX	die
23	Idioms	como chicharra de un ala [adv] AR UY	by force
Colloquial
24	Colloquial	hablar como una chicharra [v]	could talk the hind legs off a donkey
25	Colloquial	cantar la chicharra [v]	be very hot
26	Colloquial	hablar como una chicharra [v]	be a chatterbox
27	Colloquial	canta la chicharra	it’s baking-hot
Proverbs
28	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	a leopard cannot change its spots
29	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	a leopard never changes its spots
30	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	old habits die hard
31	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	a leopard doesn't change its spots
32	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	what's bred in the bone will out in the flesh
Slang
33	Slang	¡ah, chicharra! [n] MX	shit!
34	Slang	¡me lleva la chicharra! [n] MX	fuck!
Engineering
35	Engineering	llave de chicharra	ratchet wrench
Marine Biology
36	Marine Biology	casabe chicharra	bluntnose jack
Ornithology
37	Ornithology	gorrión chicharra [m] PR	grasshopper sparrow (ammodramus savannarum)
Automotive
38	Automotive	freno de chicharra	ratchet brake
39	Automotive	volante de chicharra	spinner
Agriculture
40	Agriculture	chicharra saltahojas [f]	leaf hopper
Petrol
41	Petrol	chicharra eléctrica [f] UY	electric buzzer
42	Petrol	chicharra eléctrica [f] AR	buzzer
43	Petrol	chicharra eléctrica [f]	electric buzzer
44	Petrol	barrena para taladro de chicharra	ratchet drill