Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | conk | desmayarse [v] |
Idioms | conk | golpearse en la cabeza [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | conk | (nasal) napia [f] |
Colloquial | conk | acabársele a alguien la candela [v] |
Colloquial | conk | estirar la pata [v] |
Colloquial | conk | palmarla [v] |
Colloquial | conk | quedarse frito [v] |
Colloquial | conk | chochoca [f] AMER |
Slang | ||
Slang | conk | naso [m] |
Slang | conk | asa [f] |
Slang | conk | porra [f] |
Slang | conk | morir [v] |
Slang | conk | las napias |
Engineering | ||
Engineering | conk | carpóforo [m] |
Technical | ||
Technical | conk | tener fallos [v] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | conk | parada imprevista del motor en vuelo |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | conk out | escacharrarse [v] | ||
Phrasals | conk out | dormirse de inmediato [v] | ||
Phrasals | conk out | dormirse [v] | ||
Slang | ||||
Slang | big conk | naso [m] | ||
Slang | conk [uk] | nariz [f] | ||
Slang | conk out | colapsar [v] | ||
Slang | conk off | quedarse dormido [v] | ||
Slang | conk out | fallecer [v] | ||
Slang | conk out | quedarse dormido [v] | ||
Slang | conk out | petar [v] | ||
Slang | conk out | romperse [v] | ||
Technical | ||||
Technical | conk out | calarse [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | conk out | sufrir una avería (máquina) [v] | ||
Botany | ||||
Botany | tinder conk | escarzo [m] |