|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
man who makes cookies |
galletero [m]
|
|
| 2 |
General |
place where cookies are made |
galletería [f]
|
|
| 3 |
General |
pertaining to cookies |
galletero [adj]
|
|
| 4 |
General |
toss one's cookies |
volver [v]
|
|
| 5 |
General |
woman who makes cookies |
galletera [f]
|
|
| 6 |
General |
batch of cookies |
hornada de galletas
|
|
| 7 |
General |
sugar cookies made from carob flour and half roasted in a round mold |
patay [m]
AR:Nw,W
|
|
| 8 |
General |
sugar cookies made of carob flour lightly roasted in a round mold |
patai [m]
AR:Nw,W
|
|
| 9 |
General |
wheat flour cookies |
tacuarín [m]
MX:Nw
|
|
| 10 |
General |
art of making cookies or crackers |
galletitería [f]
AR
UY
|
|
| 11 |
General |
small ball of dough made with ground cookies and condensed milk and covered with shredded coconut |
cocada [f]
CL
|
|
| 12 |
General |
set of cookies, breads or other edibles that are eaten at breakfast or to accompany coffee, chocolate or tea |
parva [f]
CO:W
|
|
| 13 |
General |
set of different types of cookies |
colaciones [f/pl]
CO
|
|
| Idioms |
|
| 14 |
Idioms |
toss one's cookies |
vomitar [v]
|
|
|
|
| 15 |
Idioms |
toss one's cookies |
devolver [v]
|
|
| 16 |
Idioms |
juice and cookies |
baratijas
|
|
| 17 |
Idioms |
juice and cookies |
jugo y galletitas
|
|
| 18 |
Idioms |
toss one's cookies |
amarrar el zope [v]
HN
|
|
| 19 |
Idioms |
toss one's cookies |
amarrar zope [v]
GT
|
|
| Speaking |
|
| 20 |
Speaking |
did you see the free cookies? |
¿vieron las galletas gratis?
|
|
| Colloquial |
|
| 21 |
Colloquial |
blow one's cookies |
echar la primera papilla [v]
|
|
| 22 |
Colloquial |
shoot one's cookies |
echar la primera papilla [v]
|
|
| 23 |
Colloquial |
snap one's cookies |
echar la primera papilla [v]
|
|
| 24 |
Colloquial |
toss one's cookies |
echar la primera papilla [v]
|
|
| 25 |
Colloquial |
toss your cookies |
echar la primera papilla [v]
|
|
| 26 |
Colloquial |
blow one's cookies |
cambiar la peseta [v]
|
|
| 27 |
Colloquial |
shoot one's cookies |
cambiar la peseta [v]
|
|
| 28 |
Colloquial |
snap one's cookies |
cambiar la peseta [v]
|
|
| 29 |
Colloquial |
toss one's cookies |
cambiar la peseta [v]
|
|
| 30 |
Colloquial |
toss your cookies |
cambiar la peseta [v]
|
|
| 31 |
Colloquial |
snap one's cookies |
cambiar la pela [v]
|
|
| 32 |
Colloquial |
snap one's cookies |
echar la pela [v]
|
|
| 33 |
Colloquial |
toss your cookies |
cambiar la pela [v]
|
|
| 34 |
Colloquial |
toss your cookies |
echar la pela [v]
|
|
|
|
| 35 |
Colloquial |
toss your cookies |
echar la pota [v]
|
|
| 36 |
Colloquial |
blow one's cookies |
cambiar la pela [v]
|
|
| 37 |
Colloquial |
blow one's cookies |
echar la pela [v]
|
|
| 38 |
Colloquial |
shoot one's cookies |
cambiar la pela [v]
|
|
| 39 |
Colloquial |
shoot one's cookies |
echar la pela [v]
|
|
| 40 |
Colloquial |
shoot one's cookies |
echar la pota [v]
|
|
| 41 |
Colloquial |
toss one's cookies |
cambiar la pela [v]
|
|
| 42 |
Colloquial |
toss one's cookies |
echar la pela [v]
|
|
| 43 |
Colloquial |
snap one's cookies |
echar las potas [v]
|
|
| 44 |
Colloquial |
snap one's cookies |
echar la pota [v]
|
|
| 45 |
Colloquial |
blow one's cookies |
echar las potas [v]
|
|
| 46 |
Colloquial |
blow one's cookies |
echar la pota [v]
|
|
| 47 |
Colloquial |
shoot one's cookies |
echar las potas [v]
|
|
| 48 |
Colloquial |
toss one's cookies |
echar las potas [v]
|
|
| 49 |
Colloquial |
toss one's cookies |
echar la pota [v]
|
|
| 50 |
Colloquial |
blow one's cookies |
cambiar la peseta [v]
|
|
| 51 |
Colloquial |
toss one's cookies |
echar alguien las tripas [v]
|
|
| Slang |
|
| 52 |
Slang |
snap one's cookies |
echar la pava [v]
|
|
| 53 |
Slang |
snap one's cookies |
echar las entrañas [v]
|
|
| 54 |
Slang |
snap one's cookies |
echar las tripas [v]
|
|
| 55 |
Slang |
blow one's cookies |
echar la pava [v]
|
|
| 56 |
Slang |
blow one's cookies |
echar las entrañas [v]
|
|
| 57 |
Slang |
blow one's cookies |
echar las tripas [v]
|
|
| 58 |
Slang |
shoot one's cookies |
echar la pava [v]
|
|
| 59 |
Slang |
shoot one's cookies |
echar las entrañas [v]
|
|
| 60 |
Slang |
shoot one's cookies |
echar las tripas [v]
|
|
| 61 |
Slang |
toss one's cookies |
echar la pava [v]
|
|
| 62 |
Slang |
toss one's cookies |
echar las entrañas [v]
|
|
| 63 |
Slang |
toss one's cookies |
echar las tripas [v]
|
|
| 64 |
Slang |
blow one's cookies |
vomitar [v]
|
|
| 65 |
Slang |
blow one's cookies |
devolver [v]
|
|
| 66 |
Slang |
blow one's cookies |
vomitar lo comido [v]
|
|
| 67 |
Slang |
toss one's cookies |
vomitar [v]
|
|
| 68 |
Slang |
toss your cookies |
vomitar [v]
|
|
| 69 |
Slang |
toss your cookies (u.s. slang) |
vomitar [v]
|
|
| 70 |
Slang |
shoot one's cookies |
vomitar las galletitas [v]
|
|
| 71 |
Slang |
snap one's cookies |
vomitar [v]
|
|
| 72 |
Slang |
tough cookies! |
¡te jodes!
|
|
| 73 |
Slang |
tough cookies |
mala suerte
|
|
| 74 |
Slang |
snap one's cookies |
echar las papas [v]
ES
|
|
|
|
| 75 |
Slang |
blow one's cookies |
echar las papas [v]
ES
|
|
| 76 |
Slang |
shoot one's cookies |
echar las papas [v]
ES
|
|
| 77 |
Slang |
toss one's cookies |
echar las papas [v]
ES
|
|
| Education |
|
| 78 |
Education |
cookies (computer) |
anzuelos [m/pl]
|
|
| Computer |
|
| 79 |
Computer |
you have no cookies. |
no tiene cookies.
|
|
| 80 |
Computer |
maximum number of cookies allowed: |
número máximo permitido de cookies:
|
|
| 81 |
Computer |
maximum number of cookies per server: |
número máximo de cookies por servidor:
|
|
| 82 |
Computer |
accept all cookies |
aceptar todos los cookies
|
|
| 83 |
Computer |
cookies file |
archivo de cookies
|
|
| 84 |
Computer |
your cookies |
sus cookies
|
|
| 85 |
Computer |
the number of cookies you have: |
número de cookies que tiene:
|
|
| 86 |
Computer |
disable cookies |
desactivar cookies
|
|
| Gastronomy |
|
| 87 |
Gastronomy |
dessert made of stale cookies or bread, sometimes previously moistened in milk, then sprinkled with sugar water or sugar cane honey |
kururu [m]
PY
|
|
| 88 |
Gastronomy |
cornstarch cookies |
maicillo [m]
PE
BO:W,E
|
|
| 89 |
Gastronomy |
soup made of cookies, sugar, and cinnamon, boiled in milk |
bizcochada [f]
|
|
| 90 |
Gastronomy |
assorted cookies |
surtido de galletas
|
|
