Historique

corrido

Sens de "corrido" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	corrido	corrido [m] MX

Sens de "corrido" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 69 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	corrido [adj]	continuous
2	General	corrido [adj]	abashed
3	General	corrido [adj]	drawn
4	General	corrido [adj]	worldly-wise
5	General	corrido [adj]	embarrassed
6	General	corrido [adj]	extra
7	General	corrido [adj]	extra large
8	General	corrido [adj]	fluent
9	General	corrido [adj]	confident
10	General	corrido [adj]	uninterrupted
11	General	corrido [m]	shed built along the walls of a corral
12	General	corrido [adj]	continuous
13	General	corrido [adj]	consecutive
14	General	corrido [adj]	exceeding
15	General	corrido [adj]	well-travelled
16	General	corrido [adj]	ashamed
17	General	corrido [adj]	confused
18	General	corrido [adj]	sharp
19	General	corrido [adj]	late
20	General	corrido [adj]	decent
21	General	corrido [adj]	world-wise
22	General	corrido [adj]	generous
23	General	corrido [adj]	good
24	General	corrido [adj]	well-travelled
25	General	corrido [m]	shed built along the walls of a corral
26	General	corrido [adj]	exceeding in weight/measure
27	General	corrido [adj]	running
28	General	corrido [adj]	ashamed
29	General	corrido [m]	gallery
30	General	corrido [m] MX	corrido
31	General	corrido [m] MX	ballad or folksong
32	General	corrido [m] AND	romance (musical literary work)
33	General	corrido [m] AMER	popular song/romance accompanied by guitar and maracas
34	General	corrido [m] NI CL UY	musical composition with romantic lyrics
35	General	corrido [m] CO:E VE UY	musical composition with romantic lyrics, accompanied by harp or guitar, cuatro, and maracas
36	General	corrido [m] NI CU DO	octosyllabic romance or composition with a variety of vowel rhymes
37	General	corrido [m] CL teen	suggestion
38	General	corrido [m] CL teen	insinuation
39	General	corrido [m] SV	lottery raffle
40	General	corrido [m] MX HN NI UY	lyrical poem narrating distinct events
41	General	corrido [adj] HN	intimidated after losing a fight (rooster)
42	General	corrido [adj] PR	sustained (uproar or commotion)
43	General	corrido [adj] HN rur.	intimidated or frightened after losing a fight (person)
Colloquial
44	Colloquial	corrido [adj]	man of the world
45	Colloquial	corrido [adj]	experienced
46	Colloquial	corrido [adj]	expert
47	Colloquial	corrido [adj]	artful
48	Colloquial	corrido [adj]	world-wise
49	Colloquial	corrido [adj] CO	a little crazy (person)
50	Colloquial	corrido [adj] PE	fugitive
51	Colloquial	corrido [adj] CU AR UY	continuous (activity, especially a party or fun)
52	Colloquial	corrido [adj] CU AR UY	nonstop (activity, especially a party or fun)
53	Colloquial	corrido [adj] CO	crazy
54	Colloquial	corrido [adj] PE	on the lam
55	Colloquial	corrido [adj] CU AR UY	uninterrupted (activity, especially a party or fun)
56	Colloquial	corrido [adj] CO	irrational (person)
57	Colloquial	corrido [adj] CO	mad
Law
58	Law	corrido [adj]	dissipate
Engineering
59	Engineering	corrido [adj]	running
60	Engineering	corrido [adj]	continuous
61	Engineering	corrido [adj]	lineal
62	Engineering	corrido [v]	participle of correr
Biology
63	Biology	corrido [adj]	long
Chemistry
64	Chemistry	corrido [adj]	consecutive
Botanic
65	Botanic	corrido [adj]	flowing
Literature
66	Literature	corrido [m] MX NI CR PA CU DO CO VE EC UY	running text
Folklore
67	Folklore	corrido [m] DO	popular music
68	Folklore	corrido [m]	flamenco song
69	Folklore	corrido [m] MX VE	flamenco dance

Sens de "corrido" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 82 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	balcón corrido [m]	veranda
2	General	peso corrido [m]	slightly over the weight
3	General	texto corrido [m]	running text
4	General	espeto corrido [n] PY AR UY	all-you-can-eat
5	General	espeto corrido [n] PY AR UY	all-you-can-eat restaurant
6	General	espeto corrido [n] PY AR UY	buffet
7	General	espeto corrido [n] PY AR UY	buffet restaurant
8	General	gallo corrido [m] HN	cowardly fighter cock
9	General	horario corrido [m] VE	continuous workday implemented by a commercial establishment
10	General	vale corrido [m] VE	pal
11	General	vale corrido [m] VE	friend
12	General	vale corrido [m] VE	buddy
Idioms
13	Idioms	haber corrido mucha agua [v]	be water under the bridge
14	Idioms	de corrido [adv]	quickly
15	Idioms	de corrido [adv]	without hindrance
16	Idioms	ha corrido mucha agua debajo del puente	a lot of water has gone under the bridge
17	Idioms	ser toro corrido	be an old hand at
18	Idioms	ha corrido mucha agua bajo el puente	that's all water over the dam
19	Idioms	sembrar a chorro corrido [v] HN	sow by dropping seeds continuously into the furrow lines
20	Idioms	estar corrido [v] HN	be intimidated
21	Idioms	estar corrido [v] HN	get cold feet
22	Idioms	hablar de corrido [v] CL	demonstrate having aptitude and competence
23	Idioms	sembrar a chorro corrido [v] HN	sow seeds in a row every 15 cm by hand
Phrasals
24	Phrasals	recitar al corrido [v]	reel off
Phrases
25	Phrases	de corrido	by rote
26	Phrases	de corrido	quickly
27	Phrases	de corrido	rotely
28	Phrases	de corrido	fast
29	Phrases	de corrido	in a jiff
30	Phrases	de corrido	in rote fashion
31	Phrases	de corrido	by heart
32	Phrases	de corrido	from memory
Colloquial
33	Colloquial	toro corrido [m]	wise guy [us]
34	Colloquial	toro corrido [m]	experienced person
35	Colloquial	corrido como una mona [adj]	ridiculed and ashamed
36	Colloquial	corrido como una mona [adj]	made a fool of
37	Colloquial	toro corrido [v]	lucky/cunning devil!
38	Colloquial	ser un toro corrido [v]	be an old hand
39	Colloquial	ser toro corrido [v]	be an old hand
40	Colloquial	ser toro corrido [v]	be very experienced
41	Colloquial	ser un toro corrido [v]	be very experienced
42	Colloquial	corrido como una mona	ridiculed and ashamed
43	Colloquial	corrido como una mona	like an assclown
44	Colloquial	corrido prohibido [m] CO	musical composition with romantic lyrics, that praises criminal behavior
Proverbs
45	Proverbs	ha corrido mucha agua bajo el puente	a lot of water has flown under the bridge
Business
46	Business	día corrido	calendar day
47	Business	flete corrido	through freight
Finance
48	Finance	intereses acumulados cupón corrido	accrued interest
Economy
49	Economy	cupón corrido [m]	accrued interest
Engineering
50	Engineering	coche de domo corrido	full-dome car
51	Engineering	alero corrido	overhanging eaves
52	Engineering	oro corrido	placer-gold
53	Engineering	umbral corrido	lug sill
54	Engineering	metro corrido	lineal meter
55	Engineering	oro corrido CL	alluvial gold
56	Engineering	pie corrido	running foot
57	Engineering	labor de frente corrido	longwall mining
Geology
58	Geology	metal corrido [m]	placer ore
59	Geology	pliegue corrido [m]	thrust fold
60	Geology	cinturón corrido [m]	thrust belt
Architecture
61	Architecture	alero corrido [m]	eave without cornice
Technical
62	Technical	texto corrido [m]	running text
Automotive
63	Automotive	asiento corrido [m]	bench seat
64	Automotive	asiento corrido	bench seat
65	Automotive	asiento corrido delantero	front seat bench
Nautical
66	Nautical	puente corrido [m]	flush-deck
Transportation
67	Transportation	conocimiento corrido	through bill of lading
Railway
68	Railway	cambio corrido	flying switch
Animal Husbandry
69	Animal Husbandry	levado corrido [m] VE rur.	marking livestock with a horizontal cut along the ear
Geography
70	Geography	oro corrido	alluvial gold
Mining
71	Mining	oro corrido [m]	placer gold
72	Mining	oro corrido	placer gold
73	Mining	oro corrido	alluvial gold
74	Mining	frente corrido	longwall
Petrol
75	Petrol	cinturón corrido [m]	through belt
76	Petrol	sedimento corrido	creeping sediment
77	Petrol	pliegue corrido	thrust fold
Mineralogy
78	Mineralogy	oro corrido	placer-gold
Baseball
79	Baseball	bateo y corrido [m]	hit and run
80	Baseball	corrido de las bases [m] CU	running from one base to another in baseball
81	Baseball	corrido de bases [m] CU	running from one base to another in baseball
Folklore
82	Folklore	corrido de la costa [m]	flamenco song accompanied with guitar to the rhythm of the fandango