Historique

darse cuenta de algo

Sens de "darse cuenta de algo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 8 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	darse cuenta de algo [v]	realize something
2	General	darse cuenta de algo [v]	notice something
Idioms
3	Idioms	darse cuenta de algo [v]	pick up on something
4	Idioms	darse cuenta de algo [v]	realize
5	Idioms	darse cuenta de algo [v]	notice
Colloquial
6	Colloquial	darse cuenta de algo [v]	understand
7	Colloquial	darse cuenta de algo [v]	get
8	Colloquial	darse cuenta de algo [v]	realize

Sens de "darse cuenta de algo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 8 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	darse cuenta de (algo) [v]	be alive to (something)
Idioms
2	Idioms	no darse cuenta de algo ni aunque le golpee la cara	wouldn't know something if it hit you in the face
3	Idioms	no darse cuenta de algo ni aunque se le caiga encima	wouldn't know something if you fell over one
Phrasals
4	Phrasals	tratar de darse cuenta de algo [v]	suss out
Colloquial
5	Colloquial	darse cuenta de que algo no es correcto [v]	know different
6	Colloquial	darse cuenta de que algo no es correcto [v]	know otherwise
7	Colloquial	darse cuenta (de algo)	cotton on to
Slang
8	Slang	entender o darse cuenta de algo [v]	cop onto something