Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
de bote
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"de bote"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Colloquial
1
Colloquial
de bote
[adj]
phony
2
Colloquial
de bote
[adj]
sham
3
Colloquial
de bote
[adj]
fake
4
Colloquial
de bote
[adj]
false
Sens de
"de bote"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 185 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
bote de humo
[m]
smoke canister
2
General
bote de humo
[m]
smoke bomb
3
General
bote de metralla
[m]
canister
4
General
bote de remos
[m]
rowboat
5
General
bote de salvamento
[m]
lifeboat
6
General
bote de remo
[m]
dinghy
7
General
rubia de bote
[f]
bottle job
8
General
estar de bote en bote
[v]
be full of people
9
General
bote de remos
rowboat
10
General
un bote de vidrio
a jar of sugar
11
General
un bote de aceitunas
a jar of olives
12
General
un bote de mermelada
a jar of jam
13
General
un bote de pintura
a tin of paint
14
General
bote de basura
container for rubbish
15
General
bote de basura
bin
16
General
bote de humo
smoke canister
17
General
bote de remos
rowboat [us]
18
General
bote de remo
rowing boat
19
General
el bote de pintura
can of paint
20
General
el bote de pintura
bucket of paint
21
General
bote de pescar
[m]
fishing boat
22
General
manejo de un bote
[m]
boating
23
General
pescante de bote
[m]
goose-neck
24
General
bote de recreo
[m]
pleasure-boat
25
General
bote de espadilla
[m]
sculler
26
General
remero de bote
[m]
sculler
27
General
popa (de bote)
[f]
stern-sheets
28
General
banca corrediza (de bote)
[f]
sliding-seat
29
General
estar de bote en bote
[v]
brim
30
General
estar de bote en bote
[v]
be crowded
31
General
llenar de bote en bote
[v]
throng
32
General
bote de basura
[m]
MX
NI
trash can
33
General
de bote a bote
[adj]
BO
CL
AR
UY
full
34
General
de bote a bote
[adj]
BO
CL
AR
UY
packed (location/stadium)
35
General
bote de basura
SV
GT
NI
MX
garbage can
36
General
bote de basura
SV
GT
NI
MX
dustbin
37
General
bote de basura
SV
GT
NI
MX
trash can
38
General
bote de basura
SV
GT
NI
MX
dumpster
Idioms
39
Idioms
estar de bote en bote
[v]
have no room to swing a cat
40
Idioms
de bote en bote
[adv]
packed
41
Idioms
de bote en bote
[adv]
full
42
Idioms
de bote en bote
[adv]
full to the gills
43
Idioms
para el bote de basura
for the birds
44
Idioms
de bote a bote
jam-packed
45
Idioms
llenarse el bote de agua
[v]
CU
become complicated
46
Idioms
llenarse el bote de agua
[v]
CU
go from bad to worse
Phrases
47
Phrases
de bote y voleo
[adv]
instantly
48
Phrases
el sitio estaba de bote en bote
the place was packed like sardines
49
Phrases
de bote en bote
filled with people
50
Phrases
de bote en bote
crowded
51
Phrases
de bote en bote
crowded with people
52
Phrases
de bote en bote
chock-a-block
53
Phrases
de bote en bote
chock-full
Colloquial
54
Colloquial
estar de bote en bote (sala/tren/cine)
[v]
be full to overflowing
55
Colloquial
estar de bote en bote (sala/tren/cine)
[v]
be bulging at the seams
56
Colloquial
estar de bote en bote (sala/tren/cine)
[v]
be jam-packed
57
Colloquial
estar de bote en bote (sala/tren/cine)
[v]
be packed
58
Colloquial
estar de bote en bote (sala/tren/cine)
[v]
be full of people
59
Colloquial
estar de bote en bote (sala/tren/cine)
[v]
be chock-a-block full with
60
Colloquial
estar de bote en bote (sala/tren/cine)
[v]
be very crowded
61
Colloquial
estar de bote en bote (sala/tren/cine)
[v]
be bursting at the seams
62
Colloquial
estar de bote en bote
[v]
be jam packed
63
Colloquial
estar de bote en bote
[v]
be packed
64
Colloquial
de bote y voleo
[v]
without haste
65
Colloquial
de bote y voleo
[v]
right off the bat
66
Colloquial
de bote a bote
[adj]
AR
packed
67
Colloquial
de bote a bote
[adj]
AR
crammed
68
Colloquial
de bote en bote
[adj]
AR
packed
69
Colloquial
de bote en bote
[adj]
AR
crammed
70
Colloquial
de bote en bote
[adv]
CL
from failure to failure
Safety
71
Safety
bote de rescate
[m]
rescue boat
72
Safety
bote de rescate
[m]
lifeboat
73
Safety
bote de rescate
lifeboat
74
Safety
bote de rescate
rescue boat
Employment
75
Employment
bote purificador de aire
[m]
air purifying canister
Packaging
76
Packaging
bote de aluminio
[m]
aluminum can [us]
77
Packaging
bote de aluminio
[m]
aluminium can [uk]
78
Packaging
bote de aluminio
aluminium can
[uk]
Engineering
79
Engineering
calzo de bote
[m]
boat-chock
80
Engineering
bote de salvamento
rescue boat
81
Engineering
toldo de bote
canopy
82
Engineering
bote de hojalata
tinplate can
83
Engineering
pescante de bote
goose-neck
84
Engineering
bote de caucho
rubber boat
85
Engineering
pescante de bote
gooseneck
86
Engineering
bote de remos
rowing boat
87
Engineering
bote de metralla
canister
88
Engineering
bote de pintura
paint tin
89
Engineering
bote de humo
smoke pot
90
Engineering
soporte de calzo de bote
boat-chock standard
91
Engineering
guirnalda de bote
boat swifter
92
Engineering
de bote en bote
jam-full
93
Engineering
bote de humo
smoke canister
94
Engineering
espiche de bote
boat plug
95
Engineering
trinca de bote
boat lashing
96
Engineering
defensa de bote
boat fender
97
Engineering
bote de motor
motorboat
98
Engineering
bote de basura
trash can
99
Engineering
bote de basura
dustbin
100
Engineering
bote de draga
MX
dragline bucket
101
Engineering
bote de valva de almeja
MX
clamshell bucket
102
Engineering
bote de paso
ferryboat
103
Engineering
bote de lata
tin container
Chemistry
104
Chemistry
conformación de bote
[f]
boat conformation
105
Chemistry
bote de aluminio
aluminum can
Geology
106
Geology
bote de basura
[m]
garbage disposer
Medicine
107
Medicine
forma de bote
boat form
108
Medicine
forma de bote
boat form
Construction
109
Construction
bote de basura
garbage can
110
Construction
grúa de bote
davit
Printing
111
Printing
bote de goma
rubber boat
112
Printing
bote de caucho
rubber boat
Automotive
113
Automotive
bote de carbón
evap canister
114
Automotive
bote de carbón
evaporative canister
Aeronautics
115
Aeronautics
bote salvavidas de plástico
glass fiber lifeboat
116
Aeronautics
bote de metralla
canister
117
Aeronautics
bote de socorro
crash launch
118
Aeronautics
bote de rescate
lifeboat
119
Aeronautics
bote salvavidas de aluminio
aluminum lifeboat
120
Aeronautics
bote de rescate
rescue boat
121
Aeronautics
bote de plástico con fibra de vidrio
fiber plastic boat
122
Aeronautics
bote de salvamento
crash boat
123
Aeronautics
bote salvavidas de remos
oar propelled lifeboat
124
Aeronautics
bote de caucho
rubber boat
125
Aeronautics
bote plegable de tela cauchutada
fait boat
126
Aeronautics
bote de remos
rowboat
127
Aeronautics
bote salvavidas de plástico
plastic lifeboat
Marine
128
Marine
calzo de bote
[m]
boat chock
129
Marine
bote de rescate
rescue boat
130
Marine
bote de caucho
rubber boat
131
Marine
bote de a bordo
ship's boat
132
Marine
bote de rescate
lifeboat
133
Marine
bote de goma
rubber boat
Maritime
134
Maritime
motor de bote
boat engine
135
Maritime
bote de fondo plano
flat-bottomed boat
136
Maritime
bote de remo
rowing boat
137
Maritime
bote de vela
sailing boat
138
Maritime
transceptor de bote salvavidas
life boat transceiver
139
Maritime
bote de salvamento
rescue launch
140
Maritime
bote de vela
sailing dinghy
141
Maritime
bote de pintura
paint pot
142
Maritime
bote de salvamento
rescue boat
Nautical
143
Nautical
respaldo de un bote
[m]
back-board
144
Nautical
escudo de un bote
[m]
back-board
145
Nautical
bote de lastrar
[m]
ballast boat
146
Nautical
anclote de un bote de pesca
[m]
killick
147
Nautical
pedestal de bote
[m]
stretcher
148
Nautical
calzo de bote
[m]
boat cradle
149
Nautical
amarra (de un bote)
[f]
painter
150
Nautical
peana de bote
[f]
stretcher
151
Nautical
bote de remos
rowboat
152
Nautical
transceptor de bote salvavidas
life boat transceiver
153
Nautical
bote de trabajo
work boat
154
Nautical
bote de motor
power boat
155
Nautical
amarra de bote
painter
Oceanography
156
Oceanography
bote de pesca
[m]
fish gig
157
Oceanography
bote de pesca
fish gig
Transportation
158
Transportation
bote de caucho
[m]
rubber boat
159
Transportation
bote de goma
[m]
rubber boat
160
Transportation
bote de rescate
[m]
lifeboat
161
Transportation
bote de a bordo
[m]
ship’s boat
162
Transportation
bote velero de recreo sin cámara
[m]
day boat
163
Transportation
bote de rescate
[m]
rescue boat
164
Transportation
calzo de bote
[m]
boat chock
165
Transportation
cámara de aire del bote
[f]
boat tank
Petrol
166
Petrol
bote de servicio
tender
Energy
167
Energy
bote de canal
canal boat
Hydrology
168
Hydrology
aguja de bote
boat compass
169
Hydrology
aguja de bote
box compass
170
Hydrology
aguja de bote
trough compass
Military
171
Military
bote de humo
smoke candle
172
Military
funda de bote
boat cover
173
Military
bote de metralla
case shot
Cinema
174
Cinema
bote de humo
[m]
smoke candle
175
Cinema
bote de humo
smoke box
Tennis
176
Tennis
bote de la pelota
bounce
Basketball
177
Basketball
bote con cambio de mano por detrás de la espalda
behind-the-back-dribble
178
Basketball
bote con cambio de ritmo
change-of-pace dribble
179
Basketball
bote de protección
control dribble
180
Basketball
bote con cambio de mano por delante
crossover dribble
British Slang
181
British Slang
rubia de bote
ES
aviation blonde
182
British Slang
de bote a bote
stowed out
Dairy
183
Dairy
bote de leche
milk tin
Plastics
184
Plastics
bote de caucho
[m]
rubber boat
185
Plastics
bote de goma
[m]
rubber boat
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de bote
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire