de propiedad - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

de propiedad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "de propiedad" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
de propiedad [adj] proprietary
de propiedad [adj] pertaining to property or ownership
Business
de propiedad [adj] proprietary
de propiedad proprietary
Aeronautics
de propiedad [adj] owned
Petrol
de propiedad [adj] proprietary

Sens de "de propiedad" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
registro de la propiedad [m] land registry
registro de la propiedad [m] property registry
registro de la propiedad industrial [m] patent office
registro de la propiedad intelectual [m] copyright office
director del registro (de propiedad) [m] (land) registry office manager
símbolo en forma de flecha para marcar bienes propiedad del imperio británico [m] broad arrow
cancelación de la propiedad de adición [f] cancellation property of addition
de propiedad privada [adj] privately owned
ser propiedad de [v] be owned by
ser de la propiedad de alguien [v] be someone's property
adquirir derechos de propiedad [v] acquire ownership right(s)
otorgar los derechos de propiedad [v] bestow ownership rights
adquirir derechos de propiedad [v] acquire ownership right(s)
de manera anisótropa (propiedad general de la materia) [adv] anisotropically
derechos de propiedad literaria copyright
escritura de propiedad title deed
propiedad terreno de cultivo holding
el límite de la propiedad property line
los límites de la propiedad property boundaries
los límites de la propiedad boundaries of the property
título de propiedad title deed
propiedad de la comunidad community property
dueño de propiedad property owner
título de propiedad title of property
mayores valores de la propiedad increased property values
propiedad de ser añadido [f] addibility
propiedad de mantenerse a nivel [f] buoyancy
propiedad de ser aplicable [f] applicableness
propiedad de aplicación [f] appropriateness
propiedad de disolverse [f] liquation
propiedad de disolverse [f] liquefaction
propiedad de infectar [f] infectiousness
propiedad de ser secundario [f] secondariness
propiedad pasmosa de una cosa astonishingness
Idioms
acceder a la propiedad de algo [v] have the ownership of something
pasar a ser propiedad de alguien [v] come into somebody's possession
llevar de suelo y propiedad algo [v] be peculiar in source or origin
Speaking
¿puedo ver su licencia de conducir y su libreta de propiedad por favor? can I see your license and registration please?
Phrasals
otorgar una escritura de propiedad a alguien [v] deed something over to someone
Phrases
mediante la reversión de propiedad al estado by way of escheat
como un todo (para una transferencia de la propiedad) rump and stump
completamente (para una transferencia de la propiedad) rump and stump
Business
dueño de propiedad colindante [m] abutter
certificación de propiedad [f] ownership authentication
certificación de propiedad [f] ownership certification
catástrofe de propiedad [f] property catastrophe
caución de propiedad [f] title bond
certificación de propiedad [f] certification of ownership
confirmación de propiedad [f] confirmation of ownership
de propiedad exclusiva [adj] proprietary
de propiedad extranjera [adj] foreign-owned
transferir título de propiedad [v] alienate
derecho de propiedad right of property
registrador de la propiedad recorder of deeds
propiedad de dominio absoluto freehold estate
propiedad de la sociedad partnership property
derechos de propiedad industrial industrial property rights
registro de la propiedad real estate registry
traspaso de propiedad transfer of title
registro de la propiedad patent office
título de propiedad plena absolute title
de propiedad estatal publicly-owned
empresa de propiedad estatal state-owned enterprise
derecho de propiedad executory estate
título de propiedad document of title
propiedad de dominio absoluto vested estate
propiedad de dominio absoluto freehold property
registro de la propiedad real-estate registry
propiedad de derecho pleno absolute estate
forma socialista de propiedad colectiva socialist form of collective property
ecuación de propiedad accounting equation
de propiedad conjunta jointly owned
forma de propiedad form of ownership
título de la propiedad document of title
transmisión de títulos de propiedad conveyance
registro de la propiedad property register
adquisición por derecho de propiedad preemption
propiedad de la sociedad corporate property
de propiedad particular privately-owned
de propiedad pública publicly-owned
certificado de propiedad title deed
filial de entera propiedad wholly-owned subsidiary
certificado de propiedad certificate of ownership
cambio de propiedad change of ownership
propiedad de dominio absoluto estate of freehold
pérdida de propiedad involuntaria involuntary alienation
título de propiedad evidence of title
certificado de propiedad ownership certificate
forma de propiedad ownership form
transferencia de propiedad passing of property
traspaso de propiedad conveyance of ownership
embargo de propiedad attachment of property
propiedad exenta de impuestos tax-exempt property
administración de propiedad property administration
tasación de propiedad property appraisal
seguro de propiedad y responsabilidad property and liability insurance
dividendo de propiedad property dividend
daño de propiedad property damage
depreciación de propiedad property depreciation
seguro de propiedad property insurance
lindero de propiedad property line
administración de propiedad property management
derechos de propiedad property rights
de propiedad exclusiva proprietary
derecho de propiedad proprietary interest
derechos de propiedad proprietary rights
red de propiedad exclusiva proprietary network
información de propiedad exclusiva proprietary information
derecho de propiedad proprietorship
transferencia de propiedad transfer of ownership
transferencia de propiedad transfer of property
título de propiedad muniment of title
propiedad libre de gravámenes unencumbered property
propiedad de negocio business property
registrador de la propiedad register of deeds
registro de propiedad registry of deeds
registrador de la propiedad registrar of deeds
registro de títulos de propiedad registry of deeds
documento de propiedad document of title
metodologías de propiedad exclusiva de gestión de la calidad proprietary quality management methodologies
plan de propiedad de acciones por los empleados employee stock ownership plan
subsidiaria de propiedad total fully-owned subsidiary
título de propiedad no comerciable nonmerchantable title
propiedad absoluta de un inmueble domain
formulario de propiedad general general property form
donación de propiedad gift of property
traspaso de propiedad conveyancing
propiedad de comercio commerce property
propiedad de comercio electrónico e-commerce property
propiedad de dominio privado private property
propiedad de dominio público public property
propiedad de familia homestead
propiedad de la sociedad conyugal community property
propiedad de menores property of minors
propiedad de negocio business property
propiedad de renta income property
propiedad de uso común public property
propiedad de uso público public property
propiedad exenta de contribuciones tax-exempt property
propiedad exenta de impuestos tax-exempt property
título de propiedad libre de defectos y gravámenes good and clear record title
propiedad de la corporación corporation property
costo de propiedad cost of ownership
propiedad de la organización organisation property
cláusula de propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired clause
propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired property
cláusula de propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired property clause
propiedad de la organización organization property
coste de propiedad cost of ownership
coste total de propiedad tco (total cost of ownership)
coste total de propiedad total cost of ownership
registrador de la propiedad register of real estate
derecho de propiedad property
registro de la propiedad land registry
derecho de propiedad condicional special property
registro de la propiedad industrial registry of industrial property
registro de la propiedad intelectual registry of intellectual property
certificado de propiedad ownership certificate
forma de propiedad ownership form
derechos de propiedad ownership rights
estructura de la propiedad ownership structure
certificado de propiedad deed
propiedad de la sociedad partnership property
abandono de propiedad abandonment of property
abandono de propiedad asegurada abandonment of insured property
transferencia de propiedad passing of property
valor de la propiedad en un distrito fiscal assessment base
documento de propiedad document of title
dueño de propiedad property owner
propiedad de comercio electrónico e-business property
propiedad de industria industry property
daño de propiedad property damage
libertad de la propiedad right to own property
propiedad de la asociación association property
período de rescate de una propiedad hipotecada period of redemption
libros del registro de la propiedad register of real estate
agente de la propiedad inmobiliaria estate agent
límite de propiedad property line
propiedad de uso personal personal use property
depósito de títulos de propiedad deposit of title deeds
entrega de propiedad surrender of property
depreciación de propiedad property depreciation
derecho de propiedad property rights
derecho de propiedad literaria copyright
administrador de propiedad property manager
agente de la propiedad inmobiliaria real estate agent
seguro de daño de propiedad property damage insurance
seguro de depreciación de propiedad property depreciation insurance
seguro de propiedad property insurance
seguro de propiedad y responsabilidad property and liability insurance
propiedad de inversión investment property
pérdida de propiedad involuntaria involuntary alienation
costo total de propiedad tco (total cost of ownership)
amortización de propiedad property depreciation
derecho real de propiedad para beneficio propio beneficial estate
servidumbre de apoyo lateral de propiedad easement of natural support
propiedad de comercio electrónico ebusiness property
api (agente de la propiedad inmobiliaria) real estate agent
costo total de propiedad total cost of ownership
propiedad de comercio electrónico ecommerce property
dividendo de propiedad property dividend
título perfecto de propiedad legal title
transferencia de propiedad transfer of ownership
propiedad de dominio limitado limited fee
propiedad de comercio electrónico electronic business property
derecho de propiedad real estate law
propiedad de comercio electrónico electronic commerce property
embargo de propiedad attachment of property
libros del registro de la propiedad register of deeds
registrador de la propiedad register of deeds
registro de la propiedad registry of real estate
administrador de propiedad property administrator
valuación fiscal de propiedad property assessment
bono de propiedad property bond
cobertura de seguro de propiedad property coverage
seguro de responsabilidad por daño de propiedad property damage liability insurance
ingresos de propiedad property income
lindero de propiedad property line
registro de la propiedad property register
registro de la propiedad property registry
derechos de propiedad property rights
información de propiedad exclusiva proprietary information
derecho de propiedad proprietary interest
red de propiedad exclusiva proprietary network
derechos de propiedad proprietary rights
derecho de propiedad proprietorship
tasación de propiedad property appraisal
ompi (organización mundial de la propiedad intelectual) world intellectual property organization
propiedad libre de gravámenes unencumbered property
hipoteca otorgada para la compra de una propiedad purchase-money mortgage
bienes de propiedad privada private property
derecho de rescate de una propiedad hipotecada equity of redemption
organización mundial de la propiedad intelectual world intellectual property organization
propiedad de inmuebles estate in lands
título de propiedad title deed
propiedad de dominio absoluto estate of freehold
transmisión de propiedad transfer of ownership
traspaso de propiedad transfer of property
escritura de propiedad title deed
título de propiedad title
cambio de propiedad change of ownership
propiedad adquirida luego de la declaración de quiebra after-acquired property
tradición de la propiedad transfer of property
traspaso de propiedad conveyance of ownership
registrador de títulos de propiedad registrar of deeds
registro de títulos de propiedad registry of deeds
transferencia de propiedad transfer of property
transmisión de propiedad transfer of property
reacondicionamiento de propiedad reconditioning of property
registrador de la propiedad recorder of deeds
traslado de propiedad transfer of property
traspaso de propiedad transfer of ownership
perjuicio de propiedad property damage
registro de la propiedad register of deeds
traspaso de propiedad conveyance of property
registrador de la propiedad registrar of deeds
registro de la propiedad registry of deeds
fianza de propiedad title bond
certificado de propiedad certificate of ownership
organización mundial de la propiedad intelectual world intellectual property organisation
organización mundial de la propiedad intelectual world intellectual property organization
abandono de propiedad renunciation of property
póliza de propiedad comercial commercial property policy
título de propiedad evidence of title
cobertura de seguro de propiedad property insurance coverage
valoración de propiedad property appraisal
propiedad de la compañía company property
acción para eliminar defectos en un título de propiedad action to quiet title
título de propiedad no comerciable non-merchantable title
título de propiedad muniment of title
dueño de propiedad inmueble freeholder
la parte del frente de una propiedad frontage
Foreign Trade
organización mundial de propiedad intelectual (wipo) world intellectual property organization (wipo)
derechos de propiedad intelectual intellectual property rights
Employment
impuesto de propiedad property tax
tasación de la propiedad property valuation
título de propiedad deed (property)
Accounting
apartamento poseído en régimen de propiedad horizontal [m] condominium
título de propiedad title deed
programa de propiedad participada (ppp) employee stock ownership plan (esop)
propiedad de negocio business property
propiedad de uso personal personal use property
edificio poseído en régimen de propiedad horizontal condominium
Finance
título de propiedad [m] security
retención de la propiedad property reservation
reserva de propiedad retention of title
reserva de propiedad prolongada extended property reservation
interferencia en los derechos de propiedad interference with property rights
reserva de propiedad retention of ownership
títulos de propiedad documents of title
retención de la propiedad retention of title
reserva de propiedad property reservation
cooperativas financieras de propiedad de sus miembros member-owned financial cooperatives
propiedad de renta income property
escritura de propiedad con garantía en título warranty deed
filial de propiedad absoluta fully owned subsidiary
filial de propiedad exclusiva fully owned subsidiary
traspaso de propiedad ownership transfer
filial de propiedad absoluta wholly owned subsidiary
transferencia de la propiedad ownership transfer
organización mundial de la propiedad intelectual world intellectual property organization
empresa de propiedad extranjera foreign-owned corporation
derecho de propiedad property right
renta de la propiedad property income
traspaso de propiedad change of ownership
transferencia de la propiedad change of ownership
derechos de propiedad intelectual intellectual property rights
cambio de propiedad change of ownership
banco de propiedad estatal aggregator bank
banco de propiedad estatal bad bank
filial de propiedad exclusiva wholly owned subsidiary
ingreso de la propiedad property income
ingresos empresariales y de la propiedad entrepreneurial and property income
cuenta de propiedad proprietorship account
depreciación de propiedad property depreciation
ley de la propiedad intelectual copyright act
título de propiedad title deed
título de propiedad title
toma legal de una propiedad/persona attachment
u traspaso de propiedad transfer of property
programa de propiedad participada AR ownership participation program
propiedad libre de gravamen unencumbered property
registro público de la propiedad property registration office
Economy
registro de la propiedad property register
derechos de propiedad property rights
facturas de impuestos sobre la propiedad de los dueños owners' property tax bills
tasación de la propiedad valuation of the property
gastos asociados a la transferencia de la propiedad associated cost of ownership transfer
propiedad de inversión de los factores factor reversal test
renta de la propiedad atribuida a los asegurados property income attributed to insurance policyholder
Law
dueño de propiedad colindante [m] abutter
dueño de propiedad colindante [m] abutting owner
catástrofe de propiedad [f] property catastrophe
certificación de propiedad [f] certification of ownership
limitación de propiedad [f] tail
de propiedad exclusiva [adj] proprietary
escritura de propiedad con garantía de título warranty deed
escritura de propiedad deed
retención de la propiedad reservation of title
derecho de propiedad proprietorship
transferencia de propiedad reconveyance
título de propiedad possessory title
tasación del valor de la propiedad para propósitos impositivos tax assessment
uso fraudulento de propiedad ajena misapplication of property
escritura de propiedad evidence of title
violación de propiedad trespass on land
transferencia de propiedad transfer of ownership
dominio absoluto de propiedad freehold estate
derecho de propiedad right of ownership
registro público de la propiedad public registry of property
invasor de propiedad ajena trespasser
ley de propiedad intelectual copyright law
garantía de propiedad warranty of title
registro de la propiedad property register
registro de la propiedad register of deeds
propiedad de dominio absoluto estate of freehold
registro de la propiedad property registry
derecho de propiedad right of possession
título de propiedad deed
prohibición de arrendamiento de la propiedad portuaria como exceso prohibition on leasing harbor property as excess
derechos de propiedad adquiridos vested property rights
legítima defensa de la propiedad dwelling defense
título de propiedad absoluta absolute title
división de una propiedad admeasurement
derecho de propiedad ownership interest
tipos de propiedad ownership types
pretensión al título y propiedad de un inmueble claim of ownership
empresa aseguradora de títulos de propiedad title company
título de propiedad title deed
fianza de propiedad title bond
registro de la propiedad industrial patent and trademark office
transferencia de propiedad transfer of title
relacionado con el registro de la propiedad pertaining to cadastre
título de propiedad deed absolute
documento de propiedad deed absolute
derecho de propiedad absoluta freehold of inheritance
quien detenta un derecho de propiedad absoluta freeholder
embargo de propiedad attachment of property
daño de propiedad property damage
acuerdo de separación y distribución de la propiedad property settlement agreement
impuesto de propiedad property tax
tasación de la propiedad property valuation
traspaso de propiedad voluntario voluntary disposition
registro de la propiedad land register
título limitado de una propiedad qualified title
tráfico de propiedad robada receiving stolen property
certificado de propiedad certificate of title
título de propiedad deed (title to property)
registro de la propiedad intelectual registry of copyrights
registro de la propiedad industrial registry of patents and trademarks
traspaso de propiedad transfer of title
valor imponible de la propiedad rateable value
valor imponible de la propiedad ratable value
requisitoria del título de propiedad requisition on title
pretensión al título y propiedad de un inmueble right and title
libertad de propiedad right to own property
derecho romano de propiedad roman law of property
dueño de propiedad landlord
registro de la propiedad land registration
perito de la propiedad surveyor
escritura de propiedad deed (title to property)
inquilino de una propiedad que se ha vendido sitting tenant
destrucción de propiedad sabotage
menoscabo de propiedad sabotage
división de una propiedad admeasure
documento de propiedad title deed
registro de la propiedad registry of deeds
atribución de propiedad de acciones a un familiar stock attribution
título de propiedad plena absolute title
número de acciones en propiedad stockholding
rescate de una propiedad hipotecada equitable redemption
abandono de propiedad asegurada abandonment of insured property
abandono de propiedad abandonment of property
propiedad de inmuebles estate in lands
intercambio de propiedad exchange of property
toma de posesión de propiedad accession of property
adquisición de propiedad acquisition of property
forma de propiedad ownership form
derechos de propiedad ownership rights
estructura de la propiedad ownership structure
transmisión de propiedad transfer of property
traslado de propiedad property transfer
traspaso de propiedad ownership transfer
propiedad de la sociedad partnership property
transferencia de propiedad passing of property
propiedad adquirida luego de la transacción after-acquired property
derecho de propiedad property
derechos de propiedad intelectual copyright
derecho de propiedad free tenure
dueño de propiedad inmueble freeholder
la parte del frente de una propiedad frontage
subsidiaria de propiedad total fully-owned subsidiary
donación de propiedad gift of property
el produeto de la venta de propiedad avails
administración de propiedad property administration
administrador de propiedad property administrator
seguro de propiedad y responsabilidad property and liability insurance
tasación de propiedad property appraisal
cobertura de seguro de propiedad property coverage
seguro de daño de propiedad property damage insurance
dividendo de propiedad property dividend
seguro de propiedad property insurance
lindero de propiedad property line
administrador de propiedad property manager
derechos de propiedad property rights
información de propiedad exclusiva proprietary information
derecho de propiedad proprietary interest
derechos de propiedad proprietary rights
derecho de propiedad proprietorship
hipoteca otorgada para la compra de una propiedad purchase-money mortgage
violación de propiedad breaking a close
registrador de la propiedad register of deeds
registrador de la propiedad registrar of deeds
registro de propiedad registry of deeds
propiedad de tribu indígena indian tribal property
abandono de propiedad renunciation of property
traspaso de propiedad property transfer
cambio de propiedad change of ownership
registro de la propiedad registry of real estate
derecho de propiedad intelectual intellectual property law
oficina de propiedad intelectual intellectual property office
protección de propiedad intelectual intellectual property protection
derechos de propiedad intelectual intellectual property rights
servicio de propiedad intelectual intellectual property service
derecho de propiedad right of property
pérdida de propiedad involuntaria involuntary alienation
propiedad absoluta de un inmueble domain
propiedad de nadie res nullius
propiedad común de esposos jointly owned property
inviolabilidad de la propiedad inviolability of property
registro de la propiedad land registry
transmisión de propiedad transfer of ownership
conversión de propiedad conversion of property
traspaso de propiedad conveyance of ownership
título perfecto de propiedad legal title
título de propiedad evidence of title
traspaso de propiedad conveyance of property
hurto de propiedad taking of property
propiedad de dominio limitado limited fee
violación de propiedad breaking and entering
violación de propiedad breaking and entry
lista de propiedad list of property
propiedad de marca comercial trademark ownership
privación de propiedad deprivation of property
violación de propiedad maliciosa malicious trespass
descripción de la propiedad description of property
propiedad libre de gravámenes unencumbered property
evidencia de propiedad evidence of title
propiedad de la sociedad conyugal community property
propiedad de renta income property
servidumbre de apoyo lateral de propiedad easement of natural support
prueba documental de título de propiedad muniment of title
registrador de la propiedad register of real estate
registro de la propiedad land registry'
registro de la propiedad intelectual registry of intellectual property
registro de la propiedad industrial registry of industrial property
escritura de propiedad de un coche pink slip
derecho incorpóreo distinto de la propiedad del suelo easement
título de propiedad de un coche pink slip
facultad para disponer de propiedad en fideicomiso general power of appointment in trust