del fondo - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

del fondo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "del fondo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
del fondo [adj] bottommost
del fondo [adv] above

Sens de "del fondo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 302 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
fondo (del mar) [m] bed
llegar al fondo del océano [v] reach the bottom of the ocean
arrastrar las redes a lo largo del fondo [v] drag the nets along the bottom
peces del fondo (del mar) [m/pl] bottom fish
el fondo del mar davy jones's locker
fondo del asunto bottom line
fondo del mar seabed
fondo del mar seafloor
fondo del asunto heart of the matter
fondo (del río) [m] bed of a river
fondo del corazón [m] heart's core
sacar del fondo del corazón [v] disembosom
del fondo de [prep] from out
Idioms
ir al fondo del mar [v] go to davy jones's locker
desde el fondo del corazón from the bottom of one's heart
en el fondo del alma at the bottom of one's heart
en el fondo del corazón at the bottom of one's heart
en el fondo del montón at the bottom of the heap
fondo del mar davy jones' locker
fondo del mar davy jones's locker
el fondo del barril the bottom of the barrel
llegar al fondo del saco [v] PR be at the end of one's rope
Speaking
estoy en el fondo del pozo i am at my wit's end
Phrases
en el fondo del alma in the depths of the soul
en el fondo del corazón deep down
al fondo del corredor at the end of the corridor
Colloquial
llegar al fondo del asunto [v] get to the heart of the matter
llegar al fondo del asunto [v] get to the bottom of the matter
desde el fondo del alma from the bottom of one's heart
desde el fondo del corazón from the bottom of one's heart
Business
cuenta de inversión del fondo común pooled money investment account
rentas del fondo general general fund revenues
liquidez del fondo fund liquidity
estado del fondo status of the fund
fondo del estado state fund
fondo mutuo del mercado monetario money market mutual fund
fondo de inversión del mercado monetario money market fund
fondo del estado government fund
fondo del gobierno government fund
Social Security Terms
activo del fondo de pensiones assets of the pension fund
administrador del régimen/del fondo de pensiones pension manager
fondo del seguro de enfermedad health insurance fund
Work Safety Terms
fondo del seguro de accidentes accident insurance fund
Industry
voladura en el fondo del pozo well shooting
voladura en el fondo del pozo para crear hendiduras well shooting
Employment
fondo de fideicomiso del seguro social social security trust fund
Packaging
grapado de la tapa del fondo [m] top and bottom stapling
doblez del fondo [m] bottom fold
llenado del fondo [m] bottom filling
máquina dobladora y cosedora del fondo [f] bottom-folding and scaming machine
doblez del fondo bottom fold
Finance
oficina del fondo (bolsa) back-office
cuenta de caja del fondo fiduciario trust fund cash account
instrumento de creación del fondo fiduciario trust fund instrument
oficina de conferencias del banco y del fondo bank/fund conferences office
uso de crédito del fondo use of fund credit
utilización de los reembolsos del fondo fiduciario use of trust fund
utilización de los recursos procedentes de los reembolsos del fondo use of trust fund
biblioteca conjunta (del banco y el fondo) joint bank-fund library
uso de crédito del fondo use of imf credit
fondo fiduciario específico para sudán del sur south sudan topical trust fund
fondo de jubilaciones del personal staff retirement fund srf
biblioteca conjunta (del banco y el fondo) joint bank library
condición jurídica del fondo status of the fund
fondo del mercado monetario money market fund
prioridad del fondo sobre la forma ES principle of essence over form
método del fondo fijo imprest system
Economy
límites de acceso al crédito del fondo monetario internacional maximum access entitlement to international monetary fund credit
valor del fondo fund value
fondo de rentas del agua water revenue fund
fondo para gastos del funcionario officeholder expense fund
fondo para la defensa del medio ambiente environment defense fund
transferencia del excedente al fondo de reserva transfer of surplus to reserve fund
Law
pronunciarse sobre el fondo del asunto [v] rule as to the merits of the case
fondo de capacitación y equipamiento de oficiales del orden público law enforcement officers training and equipment fund
fondo del caso merits of the case
doctrina del fondo común common fund doctrine
fondo de garantía de los clientes del colegio de abogados de nueva jersey clients' security fund of the bar of new jersey
interrogatorio a fondo del jurado voir dire
International Law
fondo especial multilateral del cidi special multilateral fund of the cidi
Politics
rentas del fondo del impuesto adicional por el cigarette and tobacco products surtax fund
junta de inversión del fondo común de dinero pooled money investment board
fondo financiero para el desarrollo de la cuenca del plata LAM river plate basin development fund
fondo (financiero para el desarrollo de la cuenca del río) plata river plate basin development fund
instituto del fondo nacional de la vivienda para los trabajadores MX institute of the national fund for workers housing
Un Social Studies
fondo fiduciario para la cuestión del envejecimiento trust fund for ageing
Education
fondo del mercado monetario money market fund
Computer
imágen del fondo wallpaper
Electricity
radio del fondo del surco bottom radius
placa de fondo del cristalizador crystallizer bottom plate
Electrics/Electronics
placa de fondo del cristalizador crystallizer bottom plate
radio del fondo del surco bottom radius
Engineering
fondo del pozo pit-bottom
importe del fondo amount of fund
fondo del convertidor converter bottom
tapa del doble fondo tank top
fondo del mar sea bed
naturaleza del fondo nature of the bottom
fondo del mar sea floor
placa del fondo bottom plate
presión en el fondo del pozo bottom-hole pressure
radio del fondo del punzón punch radius
fondo del casco shell bottom
placa del fondo bottom sheet
fondo del cilindro cylinder back-head
fondo del cilindro cylinder bottom
fondo del mar seabed
fondo del pozo downhole
forro del fondo floor-ceiling
fondo del cráter crater floor
fondo del océano ocean bottom
nivel del fondo bottom level
longitudinal del fondo bottom longitudinal
forro del fondo bottom plating
fondo del tanque tank bottom
fondo del diente saw gullet
fondo del mar sea bottom
fondo del barreno borehole bottom
chapa del fondo bottom sheet
ennegrecimiento del fondo background blackening
corrección del fondo background correction
ennegrecimiento del fondo background density
erradicación del velo de fondo background eradication
proyección del fondo background projection
fondo del espectro de la llama flame spectrum background
fondo del ruido noise background
ruido de fondo del receptor receiver noise
ruido de fondo del sonar sonar background noise
ruido de fondo del transistor transistor noise
fondo del espacio de trabajo workspace background
fondo del cilindro back cylinder head
fondo del cilindro cylinder head
fondo del émbolo pistonhead
fondo del río river bed
morena del fondo ground moraine
Chemistry
fondo del tamiz [m] sieve bottom
fondo del tamiz sieve bottom
Geophysics
fosa profunda del fondo marino [f] deep-sea trench
expansión del fondo marino seafloor spreading
Science
fondo del valle valley floor
expansión del fondo marino sea floor spreading
Water
fondo del río [m] river bed
Geology
fondo del río [m] river bottom
fondo del pozo [m] well bottom
presión del fondo [m] bottom pressure
viviente del fondo [m] bottom dwelling
fondo del pozo [m] total depth (td)
fondo del mar [m] sea bottom
fondo del río [m] riverbed
temperatura del fondo del pozo [f] bottom hole temperature
bomba del fondo de pozo [f] bottomhole pump
presión del fondo del pozo [f] bottom hole pressure
temperatura del fondo [f] bht (bottom hole temperature)
fosa profunda del fondo marino [f] deep-sea trench
sedimento del fondo bottom sediment
expansión del fondo oceánico sea-floor spreading
expansión del fondo oceánico ocean floor spreading
abanicos turbidíticos del fondo de cuenca basin floor fans
fondo del filón sill
Medicine
altura del fondo del útero fundal height
fondo del estómago fundus of stomach
fondo del ojo fundus of the eye
fondo del útero fundus of the uterus
fondo del útero fundus uteri
frotis del fondo de saco cul-de-sac smear
fondo del conducto auditivo interno fundus of internal acoustic meatus
fondo del meato acústico interno fundus of internal acoustic meatus
fondo del conducto auditivo interno fundus of internal auditory meatus
fondo del meato acústico interno fundus of internal auditory meatus
fondo del estómago fundus of stomach
fondo del útero fundus of uterus
reflejo del fondo de ojo fundus reflex
frotis del fondo de saco cul-de-sac smear
Orthoptics
examen del fondo de ojo fundoscopy
Construction
fondo del mar [m] sea floor
fondo del valle [m] bottom
fondo del valle bottom
fondo del mar sea floor
radio del fondo radius of dome
encofrado del fondo de una viga beam bottom
Construction Machinery
fondo del tanque tank bottom
fondo del cucharón bucket bottom
Dam Terms
cenizas del fondo [f/pl] bottom ash
fondo del lecho bed
hielo del fondo anchor ice
Technical
fondo del mar sea floor
placa del fondo bottom plate
Television
iluminación del fondo [f] background lighting
iluminación del fondo background lighting
Automotive
válvula del fondo bottom valve
Aeronautics
acanalados del fondo de la pista runway grooving
ruido de fondo del sonar sonar backgound noise
eco reflejado por el fondo del mar seabed echo
chapa del fondo bottom sheet
fondo industrial-económico del servicio de transporte aéreo airlift service industrial fund (asif)
fondo del cielo sky background
reducción del ruido de fondo unsquelch
placa del fondo bottom sheet
Marine
tapa del doble fondo inner bottom
planchas del fondo bottom plating
Maritime
fondo del mar bottom of the sea
fondo del mar davy jones's locker
fondo del mar sea bottom
longitudinales del fondo bottom longitudinals
fondo del cilindro cylinder bottom
forro del fondo bottom plating
forro interior del fondo floor ceiling
Nautical
longitudinales del fondo bottom longitudinals
planchas del fondo bottom shell
Oceanography
fondo del mar [m] sea bed
relieve del fondo [m] bottom relief
fondo del mar [m] bed
fondo del mar [m] sea bottom
fondo del mar [m] sea floor
fosa profunda del fondo marino [f] deep-sea trench
fondo del mar bed
fondo del mar sea bottom
fondo del mar sea floor
perfil del fondo bottom profile
Transportation
fondo del buque [m] quickwork
fondo interior del buque [m] quickwork
plano del doble fondo [m] double-bottom plan
longitudinal del fondo interior [m] inner bottom longitudinal
tapa del doble fondo [f] inner bottom
chapa del fondo [f] inner bottom plating
planchas del fondo [f/pl] bottom plating
Agriculture
fondo del surco [m] sole
enfangado del fondo puddling
cultivo separado del fondo off bottom culture
fondo del surco sole
Botanic
fondo del mar seafloor
Mining
fondo del piso [m] pit bottom
fondo del pozo [m] sump shaft
ensanchamiento del fondo [m] chambering
ensanchamiento del fondo por explosión de una carga [m] springing
ensanchamiento del fondo chambering
enganche del fondo bottom landing
enganche del fondo bottom plat
pilar del fondo del filón sill pillar
Petrol
dardo de la válvula de fondo del achicador [m] bailer dart
fondo (del pozo) [m] bottom-hole
apéndice del revestidor de fondo [m] tail pipe
fondo del hueco [m] bottom hole
fondo del mar [m] mud line
fondo del pozo [m] bottom hole
fondo del pozo [m] downhole
tocar un objeto en el fondo del pozo con la sarta [v] tag
condiciones en el fondo del pozo [f/pl] downhole conditions
fondo del mar mud line
condiciones en el fondo del pozo downhole conditions
fondo del pozo downhole
fondo del hueco bottom hole
fondo del pozo bottom hole
expansión del fondo oceánico sea-floor spreading
fondo del archicador bailer bottom
válvula en el fondo del achicador bailer valve
válvula intermitente de la bomba en el fondo del pozo bottom intermitter
inclinación del fondo bottom slope
conjunto de fondo del montante (marino) lower marine riser package
lanza de la válvula del fondo de la cuchara bailer dart
motor de fondo del pozo positive-displacement motor
colgador del tubo revestidor de fondo liner hanger
mecanismo de fondo del pozo bottom-hole assembly
recogemuestras del contenido del fondo del pozo rathole formation tester
situación prevista del fondo del pozo projected bottom hole location
tiempo que tarda el lodo desde el fondo del pozo hasta la superficie lag time
Environment
mandato para la administración del fondo fiduciario para la cites terms of reference for the administration of the trust fund for cites
disposición final en el fondo del mar seabed disposal
fondo fiduciario del ipcc ipcc trust fund
Ecology
radiación del fondo rear radiation
expansión del fondo oceánico ocean floor spreading
Energy
fondo del mar [m] sea floor
penetración por fusión del fondo de la vasija vessel melt-through
piso del fondo pit floor
Hydrology
fondo del río [m] river bed
características del fondo [f/pl] character of the bottom
características del fondo [f/pl] characteristics of the bottom
características del fondo [f/pl] quality of the bottom
naturaleza del fondo characteristics of the bottom
naturaleza del fondo quality of the bottom
naturaleza del fondo character of the bottom
carácter del fondo characteristics of the bottom
fondo del mar sea floor
fondo del mar sea bottom
naturaleza del fondo nature of the bottom
carta de sedimentos del fondo marino sea bottom sediment chart
naturaleza del fondo nature of bottom
fondo del río river bed
levantamiento de morfología del fondo bottom relief survey
calidad del fondo quality of the bottom
resistencia del fondo bottom friction
Cinema
foco del fondo [m] back focus
iluminación del fondo [f] background lighting
iluminación del fondo background lighting
Ceramic
revestimiento del fondo [m] bottom paving
calor del fondo [m] bottom heat
Glazing
calor del fondo bottom heat
Photography
iluminación del fondo [f] background lighting
iluminación del fondo background lighting
İdioms
desde el fondo del corazón [adv] from the bottom of one's heart
Production
filtro de la tapa del doble fondo [m] tank top filter
limpieza del fondo [f] rabbling