| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | desgaritarse [v] | get lost |
| General | desgaritarse [v] | be separated from the herd |
| General | desgaritarse [v] | lose the thread |
| General | desgaritarse [v] | go astray from a fold (of sheep) |
| General | desgaritarse [v] | stray |
| General | desgaritarse [v] fig. | give up a plan/design/undertaking |
| General | desgaritarse [v] MX:Se AR:Nw rur. | flee oneself from a group |
| General | desgaritarse [v] DO | flee oneself from a group |
| General | desgaritarse [v] AR:Nw rur. | be indecisive |
| General | desgaritarse [v] AR:Nw rur. | be perplexed |
| General | desgaritarse [v] MX:Se AR:Nw rur. | separate oneself from a group |
| General | desgaritarse [v] DO | separate oneself from a group |
| Nautical | ||
| Nautical | desgaritarse [v] | lose the course |
